[{"id":234726,"title":"Ένα χαρέμι στο Παρίσι","subtitle":null,"description":"Ο Γκυ ντε Μωπασάν (1850-1893), όχι για λόγους κερδοσκοπίας, όπως έπραττε ένα πλήθος γνωστών ομοτέχνων του τον περασμένο αιώνα, αλλά για λόγους καθαρής ευχαρίστησης και διασκέδασης, υπέκυψε σ’ αυτήν τη μανία συγγραφής και αναπαράστασης ερωτογραφημάτων, γράφοντας το \"A la Feuille de rose, Maison turque\", για την ελληνική μετάφραση του οποίου επιλέχθηκε ο τίτλος \"Ένα χαρέμι στο Παρίσι\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια συντροφιά ανδρών σε κατάσταση οίστρου και γέλωτος, ως κακά παιδιά, άτακτα παιδιά, συνέθεσαν αυτήν την περίεργη κωμωδία υπό την διεύθυνση του μεγάλου δασκάλου. Το έργο πρωτοπαρουσιάστηκε στις 19 Απριλίου του 1875 στο ατελιέ του ζωγράφου Λελουάρ, φίλου του συγγραφέα, κι έπειτα μία δεύτερη φορά στις 31 Μαΐου 1877 παρουσία των χαχανιζόντων Φλωμπέρ, Τουργκένιεφ, Αλφόνς Ντωντέ και των αδελφών Γκονκούρ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b236738.jpg","isbn":"978-960-638-034-1","isbn13":"978-960-638-034-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":52,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2019-04-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"A la Feuille de rose, Maison turque","publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":236738,"url":"https://bibliography.gr/books/ena-xaremi-sto-parisi.json"},{"id":241388,"title":"Η φαλακρή τραγουδίστρια","subtitle":null,"description":"Έργο ιδρυτικό του θεάτρου του παραλόγου, καθώς το ανέβασμά του (1950) προηγείται κατά τρία χρόνια του μπεκετικού \"Περιμένοντας τον Γκοντό\", η \"Φαλακρή τραγουδίστρια\" που διακωμωδεί τα ήθη της αστικής τάξης εστιάζοντας στην πιο εκλεπτυσμένη, όπως την έβλεπε ο Ιονέσκο, αγγλική εκδοχή της, γράφτηκε στα γαλλικά και πρωτοπαίχτηκε από Γάλλους ηθοποιούς. Στην πραγματικότητα, ο συγγραφέας φιλτράρει την αγγλική κουλτούρα μέσα από τη γαλλική γλώσσα, την οποία θεωρεί μητρική. Αυτή η σύγχυση γλωσσών και πολιτισμών είναι το όχημα που θα του επιτρέψει να φέρει στην επιφάνεια το στεγανοποιημένο παλίμψηστο στερεοτύπων που συγκροτεί την ταυτότητα του μέσου όρου, τη μία κι ενιαία γλώσσα ενός \"οικουμενικού μικροαστισμού\" την οποία αποδομεί με ιλιγγιώδη τρόπο ως την πλήρη εξάρθρωσή της. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔήμητρα Κονδυλάκη","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b243282.jpg","isbn":"978-960-504-274-5","isbn13":"978-960-504-274-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6437,"name":"Η Γλώσσα του Θεάτρου","books_count":8,"tsearch_vector":"'glossa' 'glvssa' 'glwssa' 'h' 'i' 'theatrou' 'theatroy' 'theatru' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T01:47:26.580+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:47:26.580+03:00"},"pages":88,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2019-12-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":243282,"url":"https://bibliography.gr/books/h-falakrh-tragoudistria.json"},{"id":233840,"title":"Οι ψευτοσπουδαίες","subtitle":null,"description":"Οι \"Ψευτοσπουδαίες\" του Μολιέρου είναι μια κωμωδία με \"διαβολεμένη\" πλοκή, έξοχα σχεδιασμένους χαρακτήρες, έξυπνους διαλόγους και με μια γλώσσα που τσακίζει κόκαλα. Είναι το μοναδικό έργο που έγραψε ο Μολιέρος, έχοντας γυναικείους χαρακτήρες, στους πρωταγωνιστικούς ρόλους.\u003cbr\u003eΈνας Γάλλος μεγαλοαστός, ο Κρυσάλ, είναι παντρεμένος με την αυταρχική Φιλαμίντη, η οποία μαζί με την κόρη της Αρμάνδη και την κουνιάδα της Μπελίζ λατρεύουν τα γράμματα και τις επιστήμες. Η μικρή κόρη της, η Ερριέτ, αγαπά τον Κλίτανδρο. Η Φιλαμίντη όμως δεν επιθυμεί τον γάμο τους, αφού προτιμά για γαμπρό της, τον σοφολογιότατο Τρισοτέν. Με το μέρος της Ερριέτ τάσσεται ο πατέρας της και ο θείος της, Άριστος και αρχίζει μια ξεκαρδιστική ενδοοικογενειακή διαμάχη...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b235838.jpg","isbn":"978-960-694-381-2","isbn13":"978-960-694-381-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2019-03-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":664,"extra":null,"biblionet_id":235838,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-pseutospoudaies.json"},{"id":236904,"title":"Ο αείμνηστος. Το άζωτο","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο περιλαμβάνει δύο μονόπρακτα του Ρενέ ντε Ομπαλντιά, δύο ευφυείς μαύρες κωμωδίες με στοιχεία του θεάτρου του παράλογου που μεταφράζονται για πρώτη φορά στα ελληνικά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b238926.jpg","isbn":"978-618-5162-57-3","isbn13":"978-618-5162-57-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":64,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2019-07-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le Defunt. L' azote","publisher_id":2881,"extra":null,"biblionet_id":238926,"url":"https://bibliography.gr/books/o-aeimnhstos-to-azwto.json"}]