[{"id":234726,"title":"Ένα χαρέμι στο Παρίσι","subtitle":null,"description":"Ο Γκυ ντε Μωπασάν (1850-1893), όχι για λόγους κερδοσκοπίας, όπως έπραττε ένα πλήθος γνωστών ομοτέχνων του τον περασμένο αιώνα, αλλά για λόγους καθαρής ευχαρίστησης και διασκέδασης, υπέκυψε σ’ αυτήν τη μανία συγγραφής και αναπαράστασης ερωτογραφημάτων, γράφοντας το \"A la Feuille de rose, Maison turque\", για την ελληνική μετάφραση του οποίου επιλέχθηκε ο τίτλος \"Ένα χαρέμι στο Παρίσι\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια συντροφιά ανδρών σε κατάσταση οίστρου και γέλωτος, ως κακά παιδιά, άτακτα παιδιά, συνέθεσαν αυτήν την περίεργη κωμωδία υπό την διεύθυνση του μεγάλου δασκάλου. Το έργο πρωτοπαρουσιάστηκε στις 19 Απριλίου του 1875 στο ατελιέ του ζωγράφου Λελουάρ, φίλου του συγγραφέα, κι έπειτα μία δεύτερη φορά στις 31 Μαΐου 1877 παρουσία των χαχανιζόντων Φλωμπέρ, Τουργκένιεφ, Αλφόνς Ντωντέ και των αδελφών Γκονκούρ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b236738.jpg","isbn":"978-960-638-034-1","isbn13":"978-960-638-034-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":52,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2019-04-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"A la Feuille de rose, Maison turque","publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":236738,"url":"https://bibliography.gr/books/ena-xaremi-sto-parisi.json"},{"id":189151,"title":"Κυρία με τας καμελίας vs Τραβιάτα","subtitle":null,"description":"Η Κυρία με τας Καμέλιας ονομαζόταν Αλφονσίν Πλεσί. Ήταν ψηλή, πολύ αδύνατη, με μαύρα μαλλιά και τα μεγάλα της μάτια, που έμοιαζαν φτιαγμένα από σμάλτο, θύμιζαν γιαπωνέζα. Ήταν μια από τις τελευταίες και λίγες εταίρες που είχαν αισθήματα. Επιπλέον, ποτέ όσο ζούσε δεν ήταν γνωστή ως η κυρία με τις καμέλιες. Η επωνυμία αυτή, που έδωσα στην Μαργκερίτ είναι δικό μου εύρημα. Αν όμως ζητήσετε να δείτε το μνήμα της στο νεκροταφείο της Μονμάρτης, ο φύλακας θα σας οδηγήσει και κάτω από τις λέξεις \"Αλφονσίν Πλεσί\" θα δείτε ένα στεφάνι με ψεύτικες άσπρες καμέλιες, στερεωμένο στο μάρμαρο και προστατευμένο μέσα σε μια γυάλινη θήκη. Ο τάφος αυτός έχει τον μύθο του. Η τέχνη είναι θεία, δημιουργεί ή ανασταίνει.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑλέξανδρος Δουμάς (υιός)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b192307.jpg","isbn":"978-960-694-181-8","isbn13":"978-960-694-181-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":23,"name":"Υιός","books_count":12,"tsearch_vector":"'iios' 'uios' 'yios'","created_at":"2017-04-13T00:53:47.668+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:47.668+03:00"},"pages":47,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2013-12-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":664,"extra":null,"biblionet_id":192307,"url":"https://bibliography.gr/books/kyria-me-tas-kamelias-vs-trabiata.json"},{"id":110931,"title":"Καταδικασμένοι στην Αλτόνα","subtitle":null,"description":"... Παιδιά μου, μην υπερβάλετε. Βλέπεις δίκες, παγίδες, ψέματα! Βέρνερ δεν σου ζητώ παρά λίγη συμπόνια για τον αδελφό σου. Είναι ζητήματα που η Λένι δεν μπορεί να τ' αντιμετωπίσει μόνη της. Στα άλλα θα είστε ελεύθεροι σαν τα πουλιά. Θα δείτε, όλα θα τελειώσουν καλά. Ο Φραντζ δε θα ζήσει πολύ, το φοβάμαι. Μια νύχτα θα τον θάψετε κρυφά στο πάρκο. Μαζί του θα εξαφανιστεί κι ο τελευταίος αληθινός Βον Γκέρλαχ. Θέλω να πω το τελευταίο τέρας!...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b113512.jpg","isbn":"960-228-316-5","isbn13":"978-960-228-316-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":79,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2009-05-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":90,"extra":null,"biblionet_id":113512,"url":"https://bibliography.gr/books/katadikasmenoi-sthn-altona.json"},{"id":213555,"title":"Ο ωραίος αδιάφορος (Ζιγκολό)","subtitle":null,"description":"Ο Κοκτώ θαύμαζε και λάτρευε την Πιάφ. Έγραψε για κείνη δύο μονολόγους \"Το φάντασμα της Μασσαλίας\" και \"Ο ωραίος αδιάφορος\". Στο δεύτερο, ο Κοκτώ σχοινοβατεί και ψυχαναλύει ανάμεσα στον \"υπόκοσμο\" και τον \"αξιοπρεπή κόσμο μας\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο \"Ο ωραίος αδιάφορος\", εκμαιεύει όλα τα συναισθήματα μιας πόρνης για τον ζιγκολό της. Μια ύπαρξη από κείνες που είχαν την ατυχία να γεννηθούν μέσ’ τη μιζέρια, υπάρξεις χαμένες από την αρχή της ζωής τους, που αγκιστρώνεται από έναν ζιγκολό για να μπορέσει να συνεχίσει να ζει. Όλα τα τρυφερά πρωτόγονα, παθιασμένα συναισθήματα μιας ψυχής χαμένης. Από τη \"σοβαρή κοινωνία μας\" που βγάζει όλη την υπαρξιακή της αγωνία και την εξάρτησή της, σε μια άλλη χαμένη ψυχή που αδιαφορεί εντελώς. Η απόκληρη της κοινωνίας, σπρωγμένη στο βούρκο από την υποκρισία, αυτής της \"αξιοπρεπούς και σοβαρής κοινωνίας\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b216764.jpg","isbn":"978-960-694-282-2","isbn13":"978-960-694-282-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12551,"name":"Ζιγκολό","books_count":1,"tsearch_vector":"'zigkolo' 'zigolo'","created_at":"2017-04-22T15:45:16.550+03:00","updated_at":"2017-04-22T15:45:16.550+03:00"},"pages":32,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2017-03-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":664,"extra":null,"biblionet_id":216764,"url":"https://bibliography.gr/books/o-wraios-adiaforos-zigkolo.json"},{"id":37603,"title":"Η νύχτα μόλις πριν από τα δάση","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b38618.jpg","isbn":"960-325-072-4","isbn13":"978-960-325-072-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":85,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":38618,"url":"https://bibliography.gr/books/h-nyxta-molis-prin-apo-ta-dash.json"},{"id":31322,"title":"Αριάδνη ή η λησμονιά","subtitle":null,"description":"Εγκαταλελειμμένη σε μια παραλία της Νάξου, μια νέα κοπέλα βρίσκεται σε απελπισία. Ακολούθησε απερίσκεπτα έναν λαμπρό νέο, αλλά τυχοδιώκτη, ο οποίος, αφού της αφαίρεσε την παρθενία, εξαφανίστηκε. Όμως δεν υπάρχει ερωτικός πόνος που να μην μπορεί να επουλωθεί, ιδίως όταν ξαφνικά εμφανίζεται ένας άντρας που αποπνέει μιαν εορταστική αύρα. Ένας άντρας που απαλλάσσει τη νεαρή κοπέλα από τις αναμνήσεις της, τής μαθαίνει τη λησμονιά και τής προσφέρει την αθανασία, η οποία είναι ίσως ένα δηλητηριώδες δώρο. Αυτή η ιστορία, η οποία τοποθετείται στην απώτατη ελληνική αρχαιότητα, μας δείχνει ότι ο Έρως αρνείται κάθε πρόοδο. Αναμφιβόλως, είναι η μόνη μή προοδευτική δύναμη στον κόσμο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b32211.jpg","isbn":"960-264-153-3","isbn13":"978-960-264-153-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":85,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-02-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Ariane ou L' Oubli","publisher_id":498,"extra":null,"biblionet_id":32211,"url":"https://bibliography.gr/books/ariadnh-h-lhsmonia.json"},{"id":78867,"title":"Η άμαξα","subtitle":"Κωμική σκηνή 1829","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b80892.jpg","isbn":"960-385-226-0","isbn13":"978-960-385-226-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":75,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2015-11-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le carosse du Saint-Sacrement","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":80892,"url":"https://bibliography.gr/books/h-amaksa-987922be-d76f-45ec-ac90-6bc99ffe7199.json"},{"id":161614,"title":"Η πόρνη που σέβεται","subtitle":null,"description":"ο λουλούδι της ανθρωπιάς που ανθίζει στη συνείδηση μιας γυναίκας του δρόμου δεν έχει την τύχη να νικήσει με το μύρο του την αποφορά του κοινωνικού βούρκου που το ζώνει. Ξεγελιέται και παραδίνεται στη μοίρα. Η απόγνωση φεύγει από την πληγωμένη ψυχή μιας ταπεινωμένης γυναίκας και τη θέση της παίρνει μια ψευδαίσθηση: η αποκατάσταση της κουρελιασμένης αξιοπρέπειας. Ωστόσο η σκοτεινή ατμόσφαιρα τούτου του φαύλου κύκλου ξαστερώνει με τις προεκτάσεις που παίρνουν στον ψυχικό μας κόσμο οι αρετές του έργου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b164635.jpg","isbn":"978-960-228-203-8","isbn13":"978-960-228-203-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":75,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-03-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":90,"extra":null,"biblionet_id":164635,"url":"https://bibliography.gr/books/h-pornh-pou-sebetai.json"},{"id":163645,"title":"Κεκλεισμένων των θυρών","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b166674.jpg","isbn":"978-960-12-1789-5","isbn13":"978-960-12-1789-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":78,"publication_year":2011,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2011-05-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Huis Clos","publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":166674,"url":"https://bibliography.gr/books/kekleismenwn-twn-thyrwn-02861e1b-f408-4601-a402-6370a83c348f.json"},{"id":211255,"title":"Η ψευτοϋπηρέτρια","subtitle":null,"description":"Θεατρική κωμωδία 3 πράξεων. Ένα έξοχο δείγμα γραφής ενός συγγραφέα που καυτηριάζει την υποκρισία της αριστοκρατίας και την βαθιά κρίση ενός κόσμου που βασίζεται στα συμφέροντα και τη δολοπλοκία, χωρίς να δείχνει σε κανέναν ήρωα έλεος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b214464.jpg","isbn":"978-618-5169-13-8","isbn13":"978-618-5169-13-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":88,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2016-12-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La fausse suivante ou le fourbe puni","publisher_id":3615,"extra":null,"biblionet_id":214464,"url":"https://bibliography.gr/books/h-pseytoiphretria-b22f5d53-6075-4006-9deb-5e8059bd59dd.json"},{"id":131862,"title":"Αλέξανδρος ο Μέγας","subtitle":null,"description":"Ο \"Αλέξανδρος ο Μέγας\" είναι ένα από τα πρώτα έργα του κορυφαίου Γάλλου δραματουργού Ρακίνα (Jean Racine) και αποτέλεσε την αρχή των μεγάλων του επιτυχιών. Ο ελληνιστής Ρακίνας έζησε τον 17ο αιώνα και αντλούσε τα θέματά του από την ελληνική ιστορία και μυθολογία. Τα έργα του θεωρούνται μνημειώδη και αποτελούν μεγάλη προσφορά στο παγκόσμιο κλασσικό θέατρο, όπως η Ανδρομάχη, Ιφιγένεια, Φαίδρα, Αλέξανδρος ο Μέγας, Βερενίκη, Θηβαίδα κ.α..\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ \"Αλέξανδρος ο Μέγας\" είναι ένα από τα ελάχιστα θεατρικά έργα που είχαν ως έμπνευση τη μεγάλη αυτή ιστορική μορφή. Το έργο διαδραματίζεται κατά την διάρκεια της εκστρατείας του Αλέξανδρου κατά των Ινδιών και του βασιλιά τους Πώρου και εκθειάζει τόσο την αγάπη του Αλέξανδρου προς την Κλεοφίλη, όσο και τις αδιαμφισβήτητες ικανότητες του μεγάλου στρατηλάτη. Όπως ο τονίζει ο μεγάλος ποιητής, δεν υπάρχει ούτε ένας στίχος της τραγωδίας αυτής που δεν αποτελεί εγκώμιο και ύμνο προς τον Αλέξανδρο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο παρόν, αποτελεί την πρώτη ελληνική μετάφραση του έργου. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b134513.jpg","isbn":"978-960-6813-03-0","isbn13":"978-960-6813-03-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":88,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-09-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1735,"extra":null,"biblionet_id":134513,"url":"https://bibliography.gr/books/aleksandros-o-megas-a5cd5bbf-3442-433c-a072-28208c9c876f.json"},{"id":81946,"title":"Δεν παίζουνε με την αγάπη","subtitle":null,"description":"Ένας βαρόνος αποφασίζει να παντρέψει το γιο του Περντικάν, νεαρό πτυχιούχο, με την ανιψιά του Καμίγ, η οποία μόλις έχει βγει από το μοναστήρι όπου φοιτούσε εσώκλειστη. Λογαριάζει όμως χωρίς τον ξενοδόχο: η ιδέα που έχει σχηματίσει η Καμίγ για τον έρωτα και τους άντρες, απ' όσα της εξομολογούνταν οι φίλες της στο μοναστήρι, την έχει κάνει δύσπιστη και αλαζονική.\u003cbr\u003eΣυνδυάζοντας αριστοτεχνικά το μπουρλέσκο με το λυρισμό, και την κωμωδία με το δράμα, ο Μυσσέ μάς δείχνει πόσο κοστίζει το να παίζεις με την αλήθεια των συναισθημάτων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b83977.jpg","isbn":"960-05-1108-X","isbn13":"978-960-05-1108-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":90,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"On ne badine pas avec l' amour","publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":83977,"url":"https://bibliography.gr/books/den-paizoune-me-thn-agaph.json"},{"id":163252,"title":"Αξιοσέβαστη πόρνη","subtitle":"Μονόπρακτο σε δύο εικόνες","description":"Λίζι: Ποιος σου μιλάει για λεφτά. Σε ρώτησα αν έμεινες ευχαριστημένος και θα μπορούσες, νομίζω, ν' απαντήσεις ευγενικά. Τι συμβαίνει; Έχει γούστο να μη σ' άρεσε. Α, αυτό, μα την αλήθεια, θα 'ταν πολύ παράξενο...\u003cbr\u003eΦρεντ: Βούλωσ' το.\u003cbr\u003eΛίζι: Μ' έσφιγγες τόσο δυνατά. Και μου ψιθύριζες στ' αφτί πως μ' αγαπάς.\u003cbr\u003eΦρεντ: Ήσουνα μεθυσμένη.\u003cbr\u003eΛίζι: Δεν ήμουνα καθόλου μεθυσμένη...\u003cbr\u003eΦρεντ: Πάντως, ήμουνα εγώ... Δε θυμάμαι τίποτα.\u003cbr\u003eΛίζι: Κρίμα... Είχα γδυθεί στο μπάνιο κι όταν ήρθα σου, είχες γίνει κατακόκκινος. Δεν το θυμάσαι; Ούτε όταν σου είπα: \"Να, ο αστακός μου;\" Δε θυμάσαι που ήθελες να σβήσω το φως και κάναμε έρωτα στο σκοτάδι; Αυτό να σου πω, το βρήκα πολύ καθωσπρέπει. Δεν το θυμάσαι;","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b166279.jpg","isbn":"978-960-322-210-1","isbn13":"978-960-322-210-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":78,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-05-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":232,"extra":null,"biblionet_id":166279,"url":"https://bibliography.gr/books/aksiosebasth-pornh.json"},{"id":220103,"title":"Ράφτης κυριών","subtitle":null,"description":"Ο ιερός τόπος του γάμου είναι το διπλό κρεβάτι. Η πεμπτουσία της συζυγικής ζωής, ο στυλοβάτης της οικογένειας, το θεμέλιο της ανθρωπότητας είναι το διπλό κρεβάτι!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ο Ράφτης κυριών του Ζωρζ Φεντώ είναι μια σπουδαία κωμωδία, μια σπουδαία φάρσα. Πίσω όμως από την \"αθώα\" όψη της, κρύβει ένα αυστηρό πρόσωπο: οι όροι που θέτει είναι αδιαπραγμάτευτοι, σκληροί? ή τους ακολουθείς απνευστί ή καλύτερα να εγκαταλείψεις. Ο αδυσώπητος ρυθμός, η κάθε ατάκα που εντέχνως βρίσκεται στη θέση της για να δώσει ώθηση στην ιστορία, η σκηνική επινοητικότητα επιβάλλουν να υποταχθείς και τελικά να αφεθείς σε μια δίνη αποκαλυπτική, πάνω απ' όλα όμως ξεκαρδιστική\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το σημείωμα του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b223159.jpg","isbn":"978-618-5191-83-2","isbn13":"978-618-5191-83-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2017-11-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":223159,"url":"https://bibliography.gr/books/rafths-kyriwn-9ff73deb-4b42-4b86-8907-547a0ae333b4.json"},{"id":43872,"title":"Οι μαστοί του Τειρεσία","subtitle":null,"description":"Στους \"Μαστούς τον Τειρεσία\", \"δράμα σουρεαλιστικό\" -πρώτη χρησιμοποίηση του όρου- , βρίσκουν την άμεση ανταπόκριση τους οι απόψεις του Απολινέρ για το μοντέρνο θέατρο, το θέατρο που έρχεται σε σύγκρουση με τη νατουραλιστική παράδοση, και όπου, ανάλογα με την περίπτωση, το κωμικό βαραίνει περισσότερο απ' το τραγικό ή αντίστροφα. \"Οι μαστοί του Τειρεσία\" ανήκουν, σαν θεατρικό είδος, στη γραμμή των φαρσοκωμωδιών του Αλφρέντ Ζαρί, τουλάχιστον από μια πλευρά. Υπάρχει εδώ, φανερά, ιδιαίτερα στις τελευταίες σκηνές του έργου, μια στάση διακωμώδησης των αστικών ηθών, της φιλοχρηματίας, της εξαργύρωσης του καλλιτεχνικού ταλέντου με σκοπό την κοινωνική αναρρίχηση σε ανώτερες τάξεις, διακωμώδηση, όμως, που δεν χρησιμοποιεί για να πετύχει το στόχο της τη δομή και την τεχνική του μολιερικού, λ.χ., θεάτρου. Ο Απολινέρ συγχωνεύει διάφορες θεατρικές τεχνικές, συχνά αντίρροπες μεταξύ τους, προσπαθεί να περάσει στη σκηνή ό,τι συνέβαινε στην εποχή του και σ' άλλες τέχνες. Χωρίς ν' αποκόβεται από τη μεγάλη παράδοση των Ρομαντικών και ιδιαίτερα του Ζεράρ ντε Νερβάλ (η ευαισθησία, η μελαγχολία κι ο λυρισμός του είναι στοιχεία που διακρίνονται αμέσως στον αρχικό μονόλογο των \"Μαστών τον Τειρεσία\"), επιδιώκει να μεταφέρει στο θέατρο εκείνο το \"καινούριο πνεύμα\", που, ήδη, είχε εμφανιστεί στην ποίηση και στις εικαστικές τέχνες του καιρού του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b45067.jpg","isbn":"960-322-094-9","isbn13":"978-960-322-094-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":93,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":232,"extra":null,"biblionet_id":45067,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-mastoi-tou-teiresia.json"}]