[{"id":44725,"title":"Υπατία","subtitle":null,"description":"Η φιλόσοφος, αστρονόμος και μαθηματικός Υπατία δολοφονήθηκε αγρίως το 415 μ.Χ. στην Αλεξάνδρεια από μια ομάδα φανατικών χριστιανών με την ηθική αυτουργία του επισκόπου της πόλεως Κυρίλλου. Ο φόνος της πανέμορφης Ελληνίδας παραμένει μία μελανή σελίδα της παγκόσμιας ιστορίας και αποτελεί ένα στυγερό έγκλημα κατά του πολιτισμού. Ωστόσο, χίλια εξακόσια χρόνια μετά τον θάνατό της, το πάθος της για την αρχαία Ελλάδα, η αγάπη της για τη φύση, τη ζωή και την επιστήμη φλογίζουν ακόμη το νου και την καρδιά των επιστημόνων, των καλλιτεχνών και των απλών ανθρώπων όλου του κόσμου.\u003cbr\u003eΗ Υπατία ανήκει στους εκλεκτούς εκείνους ανθρώπους που μοχθούν να αφήσουν πίσω τους έναν καλύτερο κόσμο. Πίστευε ότι η ζωή πρέπει να καθοδηγείται από τον ορθό λόγο, αλλά και από την αγάπη. Πίστευε, δηλαδή στα ιδανικά των αρχαίων Ελλήνων. Γι' αυτό έγινε ενοχλητική σε όσους δεν συμμερίζονται τα ωραία αυτά ιδανικά και την θανάτωσαν με τρόπο που προσβάλλει τον πολιτισμό. Τούτο είναι το μήνυμα της τραγωδίας \"Υπατία\" του Γκαμπριέλ Τραριέ, που περικλείουν οι σελίδες αυτού του ωραίου βιβλίου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b45962.jpg","isbn":"960-12-0891-7","isbn13":"978-960-12-0891-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":107,"publication_year":2000,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"7.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Hypatie","publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":45962,"url":"https://bibliography.gr/books/ypatia.json"},{"id":58839,"title":"Καλιγούλας","subtitle":null,"description":"Δεν μεταφράζεις εύκολα τον «Καλιγούλα» του Albert Camus. Πρέπει να έχεις χτυπηθεί κι εσύ σε με ανύποπτη στιγμή -έτσι καθώς κατεβαίνεις από κάποιο λεωφορείο ίσως, ή φέρνοντας το φλιτζάνι του καφέ στα χείλη, κοιτάζοντας μια χιλιοειδωμένη διαφήμιση -απ' τον κεραυνό:\u003cbr\u003e\"Οι άνθρωποι πεθαίνουν και δεν είναι ευτυχισμένοι\".\u003cbr\u003eΉ από τον άλλο, εκείνον που καθώς πέφτει βλέπεις:\u003cbr\u003e\"Όλο και λιγοστεύουν οι άνθρωποι γύρω μου, παράξενο...\".\u003cbr\u003eΑυτοί που \"σκοτώσαμε\" ξεχνώντας να τους αγαπήσομε, αυτοί που έφυγαν χωρίς ποτέ να μάθουν πόσο τους είχαμε αγαπήσει. Για όποια αιτία. Λιγοστεύουν.\u003cbr\u003eΠρέπει νάχεις ζήσει και συ την απελπισία της ερήμου. Της ερήμου του Camus, αυτής που αγγίζει η θάλασσα της Αφρικής και της άλλης. Της γνωστής της άλλης...\u003cbr\u003eΚαι νάχεις νοιώσει την ανάγκη να τη σταματήσεις την απελπισία αυτή. Με την εκδίκηση, γιατί σου αρνήθηκε όποια δροσιά ή με την πίστη πως κάπου, κάποια μέρα η όαση με τις φοινικιές θα σε περιμένει.\u003cbr\u003eΘέλω να πω, πώς κοιτάζοντας ξανά τη μετάφραση αυτή του 1963 με 1965, που η πιο πολλή έγινε στο καυτό καλοκαίρι εκεί στην Αίγυπτο, πως δεν φτάνει να ξέρεις Γαλλικά, και τα πιο φίνα, για να μεταφράσεις τον \"Καλιγούλα\".\u003cbr\u003eΚαθόλου δεν φτάνει.\u003cbr\u003eΟλυμπία Καράγιωργα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60477.jpg","isbn":"960-8086-15-9","isbn13":"978-960-8086-15-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4234,"name":"Σύγχρονη Βιβλιοθήκη Λογοτεχνίας","books_count":1,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'logotechnias' 'logotehnias' 'logotexnias' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:27:30.525+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:27:30.525+03:00"},"pages":151,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":23,"extra":null,"biblionet_id":60477,"url":"https://bibliography.gr/books/kaligoulas-f9ae9a20-3fd0-4875-aaa4-2c53f40fae5d.json"},{"id":136431,"title":"Οι ρομαντικοί","subtitle":null,"description":"Πανελλήνια πρώτη της κωμωδίας \"Οι ρομαντικοί\". 'Έργο γραμμένο το 1894 από τον συγγραφέα του \"Συρανό ντε Μπερζεράκ\", Εντμόν Ροστάν. Πρόκειται για ένα έμμετρο αριστούργημα του νεορομαντισμού όπου κυριαρχούν η ποίηση, η μουσικότητα, η μελαγχολία και το χιούμορ, ένα ποίημα για την αναμέτρηση των ρομαντικών ρεμβασμών της νεότητας με τον σκληρό κόσμο των ενηλίκων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139105.jpg","isbn":"960-86794-0-0","isbn13":"978-960-86794-0-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3415,"name":"Θεατρικά Κείμενα","books_count":16,"tsearch_vector":"'keimena' 'kimena' 'theatrika'","created_at":"2017-04-13T01:19:08.849+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:19:08.849+03:00"},"pages":93,"publication_year":2000,"publication_place":"Πάτρα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":1176,"extra":null,"biblionet_id":139105,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-romantikoi-9f089499-c4b0-4982-a489-d0c907b881af.json"},{"id":234555,"title":"Οι δύο ορφανές","subtitle":null,"description":"Ένα καλαισθητικό -κοινωνικό -πονετικό έργο που θα συγκινήσει και τον πιό αδιάφορο αναγνώστη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b236562.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":400,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2019-04-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":656,"extra":null,"biblionet_id":236562,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-dyo-orfanes.json"}]