[{"id":80250,"title":"Της Παλαιάς Διαθήκης άπαντα","subtitle":"Εκ του εβραϊκού αρχετύπου εις κοινήν ελληνικήν διάλεκτον μεταφρασθέντα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b82278.jpg","isbn":"960-04-2076-9","isbn13":"978-960-04-2076-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":1000,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":82278,"url":"https://bibliography.gr/books/ths-palaias-diathhkhs-apanta.json"},{"id":156494,"title":"Λεξικόν εβραϊκόν - νεοελληνικόν της Παλαιάς Διαθήκης","subtitle":null,"description":"Επανέκδοση στα ελληνικά του μοναδικού εβραϊκού λεξικού από τον Isaac Lowndes, το οποίο είναι μετάφραση από το κλασικό λεξικό του Gesenius. Περιλαμβάνει αριθμούς του Strong, προφορά των εβραϊκών λέξεων από τον ραββίνο Ιακώβ Αράρ και ευρετήριο για την εύκολη εύρεση των λέξεων για όσους ενδιαφέρονται να μελετήσουν εις βάθος τη σημασία των 8672 εβραϊκών λέξεων της Παλαιάς Διαθήκης.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b159488.jpg","isbn":"978-960-7831-80-4","isbn13":"978-960-7831-80-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":1026,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"75.0","price_updated_at":"2010-10-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":186,"extra":null,"biblionet_id":159488,"url":"https://bibliography.gr/books/leksikon-evraikon-neoellhnikon-ths-palaias-diathhkhs.json"},{"id":39523,"title":"Η Παλαιά Διαθήκη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b40581.jpg","isbn":"960-7847-03-2","isbn13":"978-960-7847-03-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":1548,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2008-01-31","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":351,"extra":null,"biblionet_id":40581,"url":"https://bibliography.gr/books/h-palaia-diathhkh-3cf703de-6225-4305-ada6-e2e9a24f644f.json"},{"id":222353,"title":"Η Παλαιά Διαθήκη","subtitle":null,"description":"Η μετάφραση αυτή του ιερού κειμένου της Παλαιάς Διαθήκης αποτελεί καρπό επίπονης και μακρόχρονης προσπάθειας, τριάντα περίπου ετών, της οποίας τα θεμέλια έθεσε ο αείμνηστος καθηγητής της Παλαιάς Διαθήκης στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και Διευθυντής της Αποστολικής Διακονίας Βασίλειος Βέλλας. Η απόδοση στη σύγχρονη νεοελληνική γλώσσα για τα 39 βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης, που το πρωτότυπό τους είναι γραμμένο στα εβραϊκά, έγινε από την κριτική έκδοση του εβραϊκού κειμένου Biblia Hebraica Stuttgartensia, ενώ για τα βιβλία που το πρωτότυπό τους είναι στα ελληνικά, η απόδοσή τους έγινε από την επίσης κριτική έκδοση του κειμένου των Εβδομήκοντα (Ο΄) A. Rahlfs, \"Septuaginta\". Η επιλογή να μεταφραστεί το εβραϊκό κείμενο της Παλαιάς Διαθήκης έγινε για λόγους επιστημονικούς και, πιο πολύ, για να αποτελέσει τη βάση για τη μελλοντική μετάφραση του κειμένου των Ο΄, την οποία επίσης έχει προγραμματίσει η Ελληνική Βιβλική Εταιρία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b225412.jpg","isbn":"960-7847-38-5","isbn13":"978-960-7847-38-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":1548,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2018-02-26","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":351,"extra":null,"biblionet_id":225412,"url":"https://bibliography.gr/books/h-palaia-diathhkh-88034a54-f18f-4882-8ac7-57ed05493e00.json"},{"id":6024,"title":"Η Παλαιά Διαθήκη","subtitle":"Κατά τους εβδομήκοντα","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":1510,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2012-04-03","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":162,"extra":null,"biblionet_id":6326,"url":"https://bibliography.gr/books/h-palaia-diathhkh.json"}]