[{"id":25321,"title":"Άσμα ασμάτων","subtitle":"Μαζί με το κείμενο των Εβδομήκοντα","description":"\"Νομίζω πως είναι η έλξη που ασκεί απάνω μου το κείμενο της Παλιάς Διαθήκης των Εβδομήκοντα που με παρακίνησε να δοκιμάσω την απόδοση του Άσματος των Ασμάτων στη σύγχρονη γλώσσα μας. Με φιλοξενούσε τότε ένα αψηλό χωριό του Λιβάνου· εκεί την άρχισα. Το βουνό δε μου έδινε τις ίδιες εντυπώσεις που είχα για το τοπίο διαβάζοντας το Άσμα· μέσα στον αλαφρύ και διάφανον αέρα του ήταν πιο σκληρές, πιο γυμνές, πιο φτωχιές· ίσως ένα πρόσθετο κίνητρο στο ξεκίνημα αυτής της εργασίας να ήταν η επιθυμία μου να βρω έναν τρόπο οικειότερης συνομιλίας με τον τόπο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌμως αν δεν ήταν αυτή η εμμονή ορισμένων ρυθμών των Ο', φοβούμαι πως θ' αναρωτιόμουν ακόμη αν άξιζε τον κόπο να καταπιαστώ μ' αυτή την απόπειρα. Αλήθεια, με τ' αρχαία κείμενα, εννοώ τα ελληνικά, μου συμβαίνει τούτο το ιδότροπο· όσες φορές -και δεν είναι λίγες- δοκιμάζω να τα μεταφράσω, σταματώ πάντα σε κάποιο σημείο με τη σκέψη: \"Μα τούτο είναι τόσο ωραίο, γιατί να τ' αλλάξει κανείς;\"\" [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το προλόγισμα του ποιητή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b26044.jpg","isbn":"960-7233-58-1","isbn13":"978-960-7233-58-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":69,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":26044,"url":"https://bibliography.gr/books/asma-asmatwn-38e2e20a-7b68-4992-bce7-a9725fe4d566.json"},{"id":28283,"title":"Οι εβραϊκοί μύθοι","subtitle":"Το βιβλίο της Γένεσης","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29062.jpg","isbn":"960-7949-52-8","isbn13":"978-960-7949-52-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":295,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Hebrew Myths: The Book of Genesis","publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":29062,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-evraikoi-mythoi.json"},{"id":80250,"title":"Της Παλαιάς Διαθήκης άπαντα","subtitle":"Εκ του εβραϊκού αρχετύπου εις κοινήν ελληνικήν διάλεκτον μεταφρασθέντα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b82278.jpg","isbn":"960-04-2076-9","isbn13":"978-960-04-2076-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":1000,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":82278,"url":"https://bibliography.gr/books/ths-palaias-diathhkhs-apanta.json"},{"id":62600,"title":"Ρήμα Κυρίου κραταιόν","subtitle":"Αφηγηματικά κείμενα από την Παλαιά Διαθήκη","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b64310.jpg","isbn":"960-242-163-0","isbn13":"978-960-242-163-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":234,"publication_year":2001,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"15.0","price_updated_at":"2008-06-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":270,"extra":null,"biblionet_id":64310,"url":"https://bibliography.gr/books/rhma-kyriou-krataion.json"},{"id":156494,"title":"Λεξικόν εβραϊκόν - νεοελληνικόν της Παλαιάς Διαθήκης","subtitle":null,"description":"Επανέκδοση στα ελληνικά του μοναδικού εβραϊκού λεξικού από τον Isaac Lowndes, το οποίο είναι μετάφραση από το κλασικό λεξικό του Gesenius. Περιλαμβάνει αριθμούς του Strong, προφορά των εβραϊκών λέξεων από τον ραββίνο Ιακώβ Αράρ και ευρετήριο για την εύκολη εύρεση των λέξεων για όσους ενδιαφέρονται να μελετήσουν εις βάθος τη σημασία των 8672 εβραϊκών λέξεων της Παλαιάς Διαθήκης.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b159488.jpg","isbn":"978-960-7831-80-4","isbn13":"978-960-7831-80-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":1026,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"75.0","price_updated_at":"2010-10-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":186,"extra":null,"biblionet_id":159488,"url":"https://bibliography.gr/books/leksikon-evraikon-neoellhnikon-ths-palaias-diathhkhs.json"},{"id":37726,"title":"Απόκρυφα κείμενα Παλαιάς Διαθήκης","subtitle":null,"description":"Οι Διαθήκες των δώδεκα Πατριαρχών - Βαρούχ Β ή Συριακή Αποκάλυψη Βαρούχ - Ψαλμοί του Σολομώντα \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b38743.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":184,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2005-11-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":81,"extra":null,"biblionet_id":38743,"url":"https://bibliography.gr/books/apokryfa-keimena-palaias-diathhkhs-5c3a10c1-adb2-4e83-9d4d-cdbd589a6094.json"},{"id":155585,"title":"Έσδρας. Νεεμίας. Εσθήρ.","subtitle":"Σε νεοελληνική μεταφορά","description":"[...] Τα βιβλία \"Έδρας Νεεμίας και Εσθήρ\" είναι μέρος των ιστορικών βιβλίων της Παλαιάς Διαθήκης , ανήκουν δε χρονολογικά στην ίδια σχεδόν περίοδο. Είναι δε πολύτιμα κι από μια άλλη πλευρά, επειδή ρίχνουν φως στη γενικότερη ιστορία των λαών της γης, όπως όλοι μας λίγο-πολύ τη γνωρίζουμε από τα σχολικά μας χρόνια· εδώ, η ανθρώπινη ιστορία διαβάζεται κι από τη δεύτερη - την αόρατη και άγνωστη σε πολλούς - σελίδα της, όπου δηλαδή ο παράγοντας Θεός επεμβαίνει στην τύχη ατόμων και εθνών. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝα προσθέσουμε ότι, μετά από καθένα από τα παραπάνω τρία βιβλία, μπαίνουν και οι λίγες επεξηγηματικές υποσημειώσεις, που περιέχονται σε κάθε ένα απ' αυτά. Στο τέλος μάλιστα παρατίθεται και ένας πίνακας αντιστοιχίας αραβικών και ελληνικών αριθμών, που αφορούν τα κεφάλαια της Αγίας Γραφής, και που είναι χρησιμότατος οδηγός για τον αναγνώστη. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b158576.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":92,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":"2010-10-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":376,"extra":null,"biblionet_id":158576,"url":"https://bibliography.gr/books/esdras-neemias-esthhr.json"},{"id":163419,"title":"Οι προφήτες","subtitle":null,"description":"Το ανά χείρας βιβλίο αποτελεί μία συνολική παρουσίαση του ιουδαϊκού προφητικού λόγου, η οποία, ενώ υπακούει στις υψηλότερες επιστημονικές απαιτήσεις, θέλει ταυτόχρονα να είναι προσιτή σε κάθε μορφωμένο αναγνώστη. Στο πρώτο μέρος (που αντιστοιχεί στον πρώτο τόμο της δίτομης γερμανικής έκδοσης) εξετάζεται το κίνημα της κριτικής προφητείας και η καθοριστική επίδραση που άσκησε στην θρησκεία του αρχαίου Ισραήλ: διαμόρφωσε την ιουδαϊκή ιδέα περί μονοθεϊσμού και ην έννοια της κοινωνικής ευθύνης του ανθρώπου, θεμελιώνοντας με αυτόν τον τρόπο τη σκέψη, την πίστη και τη ζωής του ιουδαϊσμού και του χριστιανισμού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο δεύτερο μέρος (που αντιστοιχεί στον δεύτερο τόμο της γερμανικής έκδοσης) εξετάζεται το προφητικό κίνημα μετά την κατάρρευση του κράτους του Ιούδα και τη βαβυλώνια αιχμαλωσία. Κατά την περίοδο αυτή, οι προφήτες ωθούνται από τα ίδια τα γεγονότα να αλλάξουν το κήρυγμά τους και να ενσωματώσουν σε αυτό θέματα όπως ο νόμος του Θεού και η ελπίδα για το μέλλον του Ισραήλ. Κατά την περίοδο της μεταιχμαλωσιακής αναδιοργάνωσης του Ισραήλ, ο προφητικός λόγος θα μετασχηματιστεί σε πολτική πρακτική.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b166448.jpg","isbn":"978-960-8053-26-7","isbn13":"978-960-8053-26-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":576,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"39.0","price_updated_at":"2013-03-01","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":605,"extra":null,"biblionet_id":166448,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-profhtes.json"},{"id":222352,"title":"Προφητολόγιον","subtitle":"Τα λειτουργικά αναγνώσματα από την Παλαιά Διαθήκη","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b225411.jpg","isbn":"978-960-7847-67-6","isbn13":"978-960-7847-67-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":752,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":351,"extra":null,"biblionet_id":225411,"url":"https://bibliography.gr/books/profhtologion-6db1e630-f2b1-4ab6-b754-9a79e2998d8d.json"},{"id":37730,"title":"Απόκρυφα κείμενα Παλαιάς Διαθήκης","subtitle":null,"description":"Τωβίτ - ΄Εσδρας Α - ΄Εσδρας Β - Ωδές του Σολομώντα - Η επιστολή Αριστέα \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b38747.jpg","isbn":"960-7327-56-X","isbn13":"978-960-7327-56-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":184,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2005-11-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":81,"extra":null,"biblionet_id":38747,"url":"https://bibliography.gr/books/apokryfa-keimena-palaias-diathhkhs-72b4e570-686c-4eac-af67-c69d39034547.json"},{"id":68287,"title":"Το βιβλίο του Ιώβ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b70165.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4804,"name":"Σιναϊτικός Κώδικας","books_count":1,"tsearch_vector":"'kodikas' 'kvdikas' 'kwdikas' 'σιναϊτικοσ'","created_at":"2017-04-13T01:32:22.819+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:32:22.819+03:00"},"pages":null,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"672.0","price_updated_at":"2009-04-23","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":957,"extra":null,"biblionet_id":70165,"url":"https://bibliography.gr/books/to-biblio-tou-iwb-72afc89f-76c7-4c58-8e34-af4103479c84.json"},{"id":85225,"title":"Απόκρυφα κείμενα Παλαιάς Διαθήκης","subtitle":null,"description":"Απόκρυφον Γεννέσεως Χάγκαντα - Η δημιουργία του Κόσμου - Η ιστορία του Αχικάρ - Το τέταρτο βιβλίο των Μακκαβαίων - Περί της προελεύσεως του κόσμου \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b87268.jpg","isbn":"960-430-237-X","isbn13":"978-960-430-237-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":163,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2005-11-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":81,"extra":null,"biblionet_id":87268,"url":"https://bibliography.gr/books/apokryfa-keimena-palaias-diathhkhs-2bf66cf7-a830-403f-b37d-686ed44cf25e.json"},{"id":46546,"title":"Μελέται εισαγωγικαί εις την Παλαιάν Διαθήκην","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":186,"publication_year":1973,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":47807,"url":"https://bibliography.gr/books/meletai-eisagwgikai-eis-thn-palaian-diathhkhn.json"},{"id":136116,"title":"Η είσοδος των Ισραηλιτών στη Γη της Επαγγελίας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"978-960-6835-08-7","isbn13":"978-960-6835-08-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":180,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2009-01-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":316,"extra":null,"biblionet_id":138788,"url":"https://bibliography.gr/books/h-eisodos-twn-israhlitwn-sth-gh-ths-epaggelias.json"},{"id":5336,"title":"Άσμα ασμάτων","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b5608.jpg","isbn":"960-205-420-4","isbn13":"978-960-205-420-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":77,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"36.0","price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":61,"extra":null,"biblionet_id":5608,"url":"https://bibliography.gr/books/asma-asmatwn.json"}]