[{"id":126430,"title":"Ο κόπος της αγάπης σας","subtitle":"Πνευματική ανάγνωση των επιστολών του Αποστόλου Παύλου στους πρώτους ευρωπαϊκούς χριστιανούς","description":"Με αφορμή τη συμπλήρωση 80 χρόνων από τη σύσταση του Αποστολικού Βικαριάτου Θεσσαλονίκης, προτάθηκε στους ιερείς, ιερομόναχους, μοναχούς, μοναχές και λαϊκά στελέχη που εργάζονται στην Καθολική Εκκλησία της Θεσσαλονίκης, η πνευματική ανάγνωση των Εmστολών του Αποστόλου Παύλου στους πρώτους ευρωπαίους χριστιανούς. Πρόκειται για τους χριστιανούς των Φιλίππων και της Θεσσαλονίκης.\u003cbr\u003eΗ πρώτη πράξη εορτασμού της επετείου της Καθολικής Εκκλησίας στη Βόρειο Ελλάδα, πράξη ευγνωμοσύνης και δοξολογίας, είναι η προσευχή του Λόγου του Θεού. Γιατί η Εκκλησία δε ζει από τον εαυτό της αλλά από το Ευαγγέλιο και από το Ευαγγέλιο αντλεί πάντοτε καθοδήγηση για την πορεία της. Εκείνος που οδηγεί τους mστούς στην πληρότητα της αλήθειας, με τη δράση του Αγίου Πνεύματος, είναι ο Λόγος του Θεού (βλ. lω 16,13).\u003cbr\u003eΚάθε Δευτέρα, τους δυο πρώτους μήνες του 2006, στο παρεκκλήσιο της Ιεράς Καρδίας του lησού στη Θεσσαλονίκη, μέσα στη γαλήνη της ακρόασης των λόγων του Αποστόλου Παύλου, γνωρίσαμε τα πρώτα βήματα ευαγγελισμού της πόλης και της περιοχής που ζούμε. [...]\u003cbr\u003eΣτο βιβλίο αυτό περιλαμβάνονται οι καρποί της πνευματικής μελέτης των εβδομαδιαίων συναντήσεων πλαισιωμένοι με εισαγωγικά κείμενα εμπλουτισμένα εις τρόπον ώστε να βοηθήσουν και να συνοδεύσουν το Έτος του Αποστόλου Παύλου (2008-2009). Όλα τα βιβλικά κείμενα είναι παρμένα από την νεοελληνική λειτουργική μετάφραση της Καθολικής Εκκλησίας η οποία ακολουθεί κατά βάση την νεοελληνική έκδοση 1999 της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρείας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b129045.jpg","isbn":"978-960-89450-3-6","isbn13":"978-960-89450-3-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7763,"name":"Analecta Theologica","books_count":8,"tsearch_vector":"'analecta' 'theologica'","created_at":"2017-04-13T02:00:01.806+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:00:01.806+03:00"},"pages":149,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"11.0","price_updated_at":"2008-03-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1945,"extra":null,"biblionet_id":129045,"url":"https://bibliography.gr/books/o-kopos-ths-agaphs-sas.json"},{"id":128159,"title":"Παραφράζοντας τα λόγια του Ιησού","subtitle":"Η ιστορία πίσω από τα παραχαραγμένα κείμενα της Καινής Διαθήκης","description":"Το βιβλίο \"Παραφράζοντας τα λόγια του Ιησού\" είναι μια συναρπαστική μελέτη που αναφέρεται στους γραφείς οι οποίοι δημιούργησαν τα ελληνικά χειρόγραφα της Καινής Διαθήκης, στους λογίους που χρησιμοποίησαν αυτές τις χιλιάδες των χειρογράφων για να διαμορφώσουν και να καθιερώσουν τα κείμενα που έκριναν ως πιο έγκυρα, και στους μεταφραστές της Καινής Διαθήκης που\u003cbr\u003eχρησιμοποιούν τα αποτελέσματα αυτών των προσπαθειών για να παράγουν τις σύγχρονες μεταφράσεις που χρησιμοποιούμε σήμερα.\u003cbr\u003eΠροτείνω με ενθουσιασμό αυτό το βιβλίο σε όλους όσους ενδιαφέρονται για τη γλώσσα της Καινής Διαθήκης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJames M. Robinson, συγγραφέας του βιβλίου \"Το Ευαγγέλιο του Ιησού\" (κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Ενάλιος)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο βιβλίο \"Παραφράζοντας τα λόγια του Ιησού\", ο Έρμαν αποκαλύπτει ότι:\u003cbr\u003e- Η Μετάφραση του Βασιλέως Ιακώβου βασίστηκε σε παρεφθαρμένα χειρόγραφα που σε πολλές περιπτώσεις δεν αποδίδουν με ακρίβεια το νόημα τού πρωτότυπου κειμένου.\u003cbr\u003e- Η γνωστή ιστορία της γυναίκας που συλλαμβάνεται να διαπράττει μοιχεία και την οποία συγχωρεί ο Ιησούς (Ιωάν. 8,3-11), δεν υπήρχε σε κανένα Ευαγγέλιο.\u003cbr\u003e- Τα σφάλματα των γραφέων ήταν τόσο συχνά στην αρχαιότητα, που ο συγγραφέας της \"Αποκαλύψεως\" επέσειε την αιώνια τιμωρία στην κόλαση σε οποιονδήποτε θα προσέθετε ή θα αφαιρούσε λέξεις από το κείμενο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b130781.jpg","isbn":"978-960-536-363-5","isbn13":"978-960-536-363-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":545,"name":"Θρησκειολογία","books_count":51,"tsearch_vector":"'thrhskeiologia' 'thrhskiologia' 'thriskeiologia'","created_at":"2017-04-13T00:55:59.687+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:59.687+03:00"},"pages":299,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2008-04-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Misquoting Jesus","publisher_id":160,"extra":null,"biblionet_id":130781,"url":"https://bibliography.gr/books/parafrazontas-ta-logia-tou-ihsou.json"}]