[{"id":232039,"title":"Περί τα ζώα ιστορίαι","subtitle":"Βιβλία Α΄-Ε΄","description":"Όταν αναλάμβανα τη μετάφραση του «Περί τα ζώα ιστορίαι» του Αριστοτέλη, δεν μπορούσα από την αρχή να φανταστώ τι μου επιφύλασσε η ενασχόληση με ένα έργο που είχε θέμα τον κόσμο των ζώων. Καθώς προχωρούσα, είχα, από τη μια, μπροστά μου ένα πλούσιο και ανεξάντλητο ζωολογικό υλικό με πληροφορίες, παρατηρήσεις, εμπειρικά δεδομένα και σχόλια· από την άλλη, πάλι, το πιο σημαντικό φαινόταν πως ήταν το γεγονός ότι μπορούσε να διακρίνει κανείς στο έργο τον ερευνητή-μελετητή -εδώ τον Αριστοτέλη-, που εξετάζει, παρατηρεί και κατατάσσει τα φαινόμενα της φύσης με σκοπό να τα γνωρίσει: ένα είδος έρευνας που ξεκινά από το έργο αυτό και βλέπουμε μετά να ολοκληρώνεται στα αλλά ζωολογικά έργα· εκεί, πράγματι, ξεχωρίζει η προσπάθεια να βρεθούν οι αιτίες και να αποκαλυφθεί ο τρόπος που ενεργεί η φύση. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το σημείωμα του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234032.jpg","isbn":"978-960-463-305-0","isbn13":"978-960-463-305-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":432,"name":"Αρχαίοι Συγγραφείς","books_count":171,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T00:55:34.667+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:34.667+03:00"},"pages":738,"publication_year":2017,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"28.0","price_updated_at":"2019-01-22","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":393,"extra":null,"biblionet_id":234032,"url":"https://bibliography.gr/books/peri-ta-zwa-istoriai.json"},{"id":232040,"title":"Περί τα ζώα ιστορίαι","subtitle":"Βιβλία Ζ΄-Κ΄","description":"Όταν αναλάμβανα τη μετάφραση του \"Περί τα ζώα ιστορίαι\" του Αριστοτέλη, δεν μπορούσα από την αρχή να φανταστώ τι μου επιφύλασσε η ενασχόληση με ένα έργο που είχε θέμα τον κόσμο των ζώων. Καθώς προχωρούσα, είχα, από τη μια, μπροστά μου ένα πλούσιο και ανεξάντλητο ζωολογικό υλικό με πληροφορίες, παρατηρήσεις, εμπειρικά δεδομένα και σχόλια· από την άλλη, πάλι, το πιο σημαντικό φαινόταν πως ήταν το γεγονός ότι μπορούσε να διακρίνει κανείς στο έργο τον ερευνητή-μελετητή -εδώ τον Αριστοτέλη-, που εξετάζει, παρατηρεί και κατατάσσει τα φαινόμενα της φύσης με σκοπό να τα γνωρίσει: ένα είδος έρευνας που ξεκινά από το έργο αυτό και βλέπουμε μετά να ολοκληρώνεται στα αλλά ζωολογικά έργα· εκεί, πράγματι, ξεχωρίζει η προσπάθεια να βρεθούν οι αιτίες και να αποκαλυφθεί ο τρόπος που ενεργεί η φύση. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Από το σημείωμα του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234033.jpg","isbn":"978-960-463-326-5","isbn13":"978-960-463-326-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":432,"name":"Αρχαίοι Συγγραφείς","books_count":171,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T00:55:34.667+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:34.667+03:00"},"pages":712,"publication_year":2018,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"28.0","price_updated_at":"2019-01-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":393,"extra":null,"biblionet_id":234033,"url":"https://bibliography.gr/books/peri-ta-zwa-istoriai-09894ef3-4104-4a35-9b66-441318809964.json"},{"id":198316,"title":"Φυσικά","subtitle":null,"description":"Τα \"Φυσικά\" είναι το αριστοτελικό κείμενο που διαβάστηκε περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο στην ιστορία της σκέψης, το έργο που εξασφάλισε στην αριστοτελική φιλοσοφία την ξεχωριστή της μοίρα. Κατά τον Χάιντεγκερ, τα \"Φυσικά\" του Αριστοτέλη είναι το \"κρυφό θεμέλιο της Δυτικής Φιλοσοφίας\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην αριστοτελική εγκυκλοπαίδεια της γνώσης η επιστήμη που κατέχει την κυρίαρχη θέση είναι χωρίς αμφιβολία η \"φυσική\", η θεωρητική δηλαδή γνώση των φυσικών όντων και της διαρκούς μεταβολής τους. Αν σκεφτεί κανείς ότι για τον Αριστοτέλη τα μόνα όντα που υπάρχουν είναι οι ατομικές συγκεκριμένες οντότητες, η φυσική μοιάζει να μελετά την ολότητα της ύπαρξης. Τα \"Φυσικά\" είναι ένα σύνολο πραγματειών ή μαθημάτων, όπου ο Αριστοτέλης εισάγει μεθοδικά τις βασικές έννοιες με τις οποίες προσεγγίζει τον φυσικό κόσμο: ύλη, τέσσερα αίτια, τελεολογία, κίνηση, άπειρο, τόπος , κενό, χρόνος, συνέχεια, Κινούν Ακίνητο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b201505.jpg","isbn":"978-960-589-003-2","isbn13":"978-960-589-003-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10297,"name":"Αριστοτέλης - Έργα","books_count":6,"tsearch_vector":"'aristotelhs' 'aristotelis' 'erga'","created_at":"2017-04-13T02:26:56.056+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:26:56.056+03:00"},"pages":680,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"28.0","price_updated_at":"2015-04-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":174,"extra":null,"biblionet_id":201505,"url":"https://bibliography.gr/books/fysika-50be82f3-260f-4972-ad8a-33b421547aa5.json"}]