[{"id":214091,"title":"Εισαγωγή στη λογοτεχνία των αράβων","subtitle":null,"description":"Οι Άραβες εναπόθεσαν στη μαγεία της γλώσσας τους την ίδια τους την ψυχή. Η αραβική γλώσσα διατηρεί τη μελωδικότητα, την προσωδία και τη διαχρονικότητα της αρμονίας της. Και λόγω της σχέσης της με την ισλαμική θρησκεία -αφού στα αραβικά γράφτηκε το Κοράνι- διαδόθηκε σε όλες τις ισλαμικές χώρες, ακόμη και σε αυτές που δεν μιλούν σήμερα αραβικά, επηρεάζοντας ένα τεράστιο φάσμα της οικουμένης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι Άραβες διατηρούσαν ανέκαθεν την αίσθηση του ωραίου και του καλού, και η τόσο πλούσια λογοτεχνία τους, προφορική και γραπτή, καλλιεργήθηκε σεβόμενη αυτές τις αρχές. Από την κορυφαία προϊσλαμική ποίηση μέχρι τις σημερινές εξελίξεις της λογοτεχνίας, που συνδυάζει την πρωτοπορία με την παράδοση, την αρμονία με την ιστορία, η αραβική λογοτεχνία είναι ένας διάλογος ανάμεσα στην αλήθεια και την ωραιότητα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε αποσπάσματα αντιπροσωπευτικών λογοτεχνικών έργων από την προϊσλαμική εποχή έως σήμερα, τα περισσότερα από αυτά μεταφρασμένα για πρώτη φορά στα ελληνικά, το βιβλίο αυτό επιδιώκει να μυήσει τον αναγνώστη στη σπάνια ομορφιά και αλήθεια του αραβικού κόσμου, να αναδείξει τις ανθρωπιστικές αξίες του και τελικά να συνεισφέρει στη γνωριμία, τον αλληλοσεβασμό και την ειρηνική συμβίωση των λαών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b217300.jpg","isbn":"978-960-546-764-7","isbn13":"978-960-546-764-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8163,"name":"Σπουδές Μέσης Ανατολής","books_count":2,"tsearch_vector":"'anatolhs' 'anatolis' 'meshs' 'mesis' 'spoudes' 'spoydes' 'spudes'","created_at":"2017-04-13T02:04:00.416+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:04:00.416+03:00"},"pages":417,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2017-04-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2299,"extra":null,"biblionet_id":217300,"url":"https://bibliography.gr/books/eisagwgh-sth-logotexnia-twn-arabwn-56f9a084-d46b-45e1-80b8-82ba2c4bf310.json"},{"id":55920,"title":"Εισαγωγή στη λογοτεχνία των Αράβων","subtitle":null,"description":"Οι Άραβες εναπόθεσαν στη μαγεία της γλώσσας τους την ίδια τους την ψυχή, εφόσον η τέχνη του λόγου, και μάλιστα του ποιητικού, έχει τεράστια σημασία γι' αυτούς: ακόμη και σήμερα απλοί άνθρωποι τέρπονται απαγγέλλοντας ποιήματα, παραμυθάδες μαζεύουν γύρω τους πλήθος ακροατών, όπου ήχοι και έννοιες, τραγούδια και υπονοούμενα, χαμόγελα και δάκρυα οδηγούν στη δημιουργία και την κοινωνική αποδοχή σπουδαίων λογοτεχνικών έργων. Το βιβλίο αυτό, μέσα από μια σύντομη ιστορική αναδρομή σε συνδυασμό με την παρουσίαση αρκετών αποσπασμάτων από τα πιο αντιπροσωπευτικά έργα κάθε εποχής, έχει στόχο να κάνει γνωστή στο ελληνικό κοινό την πορεία της αραβικής λογοτεχνίας, να αναδείξει τις ανθρωπιστικές αξίες του αραβικού πολιτισμού, και μέσα από τα ψήγματα της γνώσης να συνεισφέρει ελάχιστα αλλά ίσως ουσιαστικά στη γνωριμία, τον αλληλοσεβασμό και, κατ' επέκταση, στην ειρηνική συμβίωση των λαών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b57487.jpg","isbn":"960-393-639-1","isbn13":"978-960-393-639-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":516,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":57487,"url":"https://bibliography.gr/books/eisagwgh-sth-logotexnia-twn-arabwn.json"},{"id":145236,"title":"Χίλιες και μία ημέρες","subtitle":"Η άγνωση Χαλιμά","description":"Ενώ οι αραβικές \"Χίλιες και μία νύχτες\" αποτελούν ένα από τα κλασικά έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, οι \"Χίλιες και μία ημέρες\", έργο εφάμιλλης αξίας, παραμένουν άγνωστες στο ευρύ κοινό. Το μετέφρασε από τα περσικά τον 17ο αιώνα ο κορυφαίος Γάλλος ανατολιστής Francois Petis de la Croix, βασισμένο στο χειρόγραφο που του χάρισε ο αρχηγός των σούφι του Ισπαχάν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι \"Χίλιες και μία ημέρες\", ιστορίες αγάπης με φόντο τη μυστηριακή Ανατολή, έναν κόσμο όπου διοικείται μυστικά από τις επιθυμίες των γυναικών, αποτυπώνουν μοναδικά την ανατολίτικη γοητεία και ηδυπάθεια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΩς άλλη πολυμήχανη Σεχραζάτ, το κουβάρι της αφήγησης ξεδιπλώνει η Σουλτουμεμέ, η παραμάνα της πριγκίπισσας του Κασμίρ. Καθώς η νεαρή γυναίκα φοβάται τους άντρες και αρνείται να παντρευτεί, η παραμάνα της αρχίζει να της διηγείται για χίλιες ημέρες, την ώρα του πρωινού λουτρού, ιστορίες αφοσιωμένων και χαρισματικών εραστών που σκοπό έχουν να την κάνουν να αλλάξει γνώμη. Στην πραγματικότητα, ο κόσμος που μας ταξιδεύει, από την Αίγυπτο ως την Κίνα, διοικείται από μυστικά και επιθυμίες γυναικών. Γυναίκες γοητευτικές όσο και ευφυείς που διεκδικούν και κατακτούν από τους άντρες τη ζωή και την αγάπη. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b148144.jpg","isbn":"978-960-04-3943-4","isbn13":"978-960-04-3943-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":381,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Les mille et un jours","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":148144,"url":"https://bibliography.gr/books/xilies-kai-mia-hmeres.json"},{"id":46714,"title":"Χίλιες και μια νύχτες","subtitle":null,"description":"Άρχισε να νυχτώνει...\u003cbr\u003eΤα πρώτα αστέρια τίναξαν την ασημόσκονή τους στον λουλακί ουρανό. Το νυχτολούλουδο άνοιξε τα μικρά του άνθη και βάλθηκε να μεθύσει την ατμόσφαιρα. Η Σεχραζάντ έπιασε απ' το χέρι τον σουλτάνο. Βγήκαν έξω στον μυρωμένο κήπο...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b47980.jpg","isbn":"978-960-536-009-2","isbn13":"978-960-536-009-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":166,"name":"Κλασική Λογοτεχνία","books_count":416,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00"},"pages":462,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2010-06-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Contes des mille et une nuits","publisher_id":160,"extra":null,"biblionet_id":47980,"url":"https://bibliography.gr/books/xilies-kai-mia-nyxtes-7b33cf29-38d1-44b0-b83c-651e25e6f0fc.json"},{"id":106420,"title":"Χίλιες και μια νύχτες","subtitle":null,"description":"Λίγα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας έχουν συγκινήσει την ανθρώπινη φαντασία όσο οι \"Χίλιες και Μια Νύχτες\" και ελάχιστα δημιουργούν πιο ξεκάθαρους συνειρμούς για ένα συγκεκριμένο τόπο και χρόνο, που σε αυτή την περίπτωση είναι η Ανατολή μιας άλλης, μυθικής εποχής. Η ίδια η φράση έγινε το απόλυτο σύμβολο της Ανατολής στην πιο μεγαλειώδη, πολύχρωμη, μυστηριακή και αισθησιακή μορφή της. Ένας μαγικός τόπος όπου όλα είναι πιθανά. Αιμοσταγείς χαλίφες που βρίσκουν την ανθρωπιά τους μέσα από την αγάπη μιας γυναίκας, τζίνια που ξεπηδούν από λυχνάρια για να ικανοποιήσουν κάθε επιθυμία, φτωχοί ράφτες που στέφονται σουλτάνοι, σπηλιές γεμάτες θησαυρούς, τρομεροί γίγαντες, υπερφυσικά πουλιά, ιπτάμενα χαλιά, παλάτια και χαρέμια ανείπωτης χλιδής, καραβάνια, βασίλεια με αλλόκοτα έθιμα, θαλασσοπόροι που αντιμετωπίζουν κάθε είδους κινδύνους σε παράξενες χώρες, σοφοί που από την τήρηση των συμβουλών τους κρίνεται η ζωή και ο θάνατος. Ονόματα όπως η Σεχραζάντ, ο Άλι Μπάμπα, ο Αλαντίν και ο Σεβάχ ο Θαλασσινός, έγιναν αναπόσπαστο μέρος της συλλογικής μας φαντασίας, αποκτώντας χαρακτήρα εμβληματικό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b108974.jpg","isbn":"960-8239-37-0","isbn13":"978-960-8239-37-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":349,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2006-06-29","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":null,"publisher_id":975,"extra":null,"biblionet_id":108974,"url":"https://bibliography.gr/books/xilies-kai-mia-nyxtes-a2b94119-c1d4-497b-ae6d-ee9a1bcfb24a.json"},{"id":172016,"title":"Χίλιες και μία νύχτες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b175109.jpg","isbn":"978-960-488-283-0","isbn13":"978-960-488-283-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":559,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2012-01-24","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Arabian Night's Entertainment (The Thousand and One Nights)","publisher_id":2445,"extra":null,"biblionet_id":175109,"url":"https://bibliography.gr/books/xilies-kai-mia-nyxtes-9c268d68-0e2c-4f2e-af24-2addf3b1a986.json"},{"id":172017,"title":"Χίλιες και μία νύχτες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b175110.jpg","isbn":"978-960-488-284-7","isbn13":"978-960-488-284-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":559,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2012-01-24","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Arabian Night's Entertainment (The Thousand and One Nights)","publisher_id":2445,"extra":null,"biblionet_id":175110,"url":"https://bibliography.gr/books/xilies-kai-mia-nyxtes-26dfd3b1-8001-4a59-a418-72d451d6eb58.json"}]