[{"id":8071,"title":"Χωρίς μάσκες","subtitle":null,"description":"Ένα απάνθισμα από 241 αποσπάσματα (στοχασμούς και στίχους) από τις δεκάδες χιλιάδες χειρόγραφα που άφησε πίσω του ο \"άνθρωπος με τις μάσκες\", που συγκεντρώνει τα χαρακτηριστικότερα θέματα του έργου του: η Τέχνη, ο Θεός, οι Μύθοι, η Πορτογαλία, σκέψη/συναίσθημα, όνειρο/ζωή, ο έρωτας, το αίσθημα της διαρκούς απώλειας, ο θάνατος... Που αναδεικνύει ανάγλυφα την ενότητα της φωνής του Πεσσόα, πίσω απ' τις μάσκες του φανταστικού του γαλαξία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑλέξανδρος Βέλιος\u003cbr\u003eΜάιος 1994","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b8443.jpg","isbn":"960-7408-07-1","isbn13":"978-960-7408-07-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":603,"name":"Στις Πηγές της Γνώσης","books_count":62,"tsearch_vector":"'gnoshs' 'gnvshs' 'gnwshs' 'phges' 'piges' 'stis' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T00:56:09.360+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:09.360+03:00"},"pages":123,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":null,"publisher_id":99,"extra":null,"biblionet_id":8443,"url":"https://bibliography.gr/books/xwris-maskes.json"},{"id":94337,"title":"Marginalia","subtitle":"Αφορισμοί και αποφθέγματα","description":"Το ειρωνικό, αιρετικό, σοφιστικό πνεύμα του Πεσσόα, που έλκεται τα μέγιστα από τον λόγο και τον αντίλογο, δεν θα μπορούσε να μην αγαπάει τη συντομία, την ακρίβεια, τη μαθηματική και ταυτόχρονα ρητορική φύση των αποφθεγμάτων και των αφορισμών. Φράσεις αυτοτελείς στο περιθώριο των χειρογράφων του, σημειώματα γραμμένα βιαστικά, εναρκτήριοι στίχοι ποιημάτων που δεν ολοκληρώθηκαν, σελίδες όπου αφορισμοί και αποφθέγματα διαδέχονται οι μεν τα δε, είναι τα διαφορετικά κοιτάσματα από τα οποία προέρχονται τα κείμενα που ακολουθούν, ανθολογημένα από τον μελετητή του Πεσσόα Ρίτσαρντ Ζένιθ. Πολλά από αυτά ανήκουν ή θα μπορούσαν να ανήκουν στο \"Βιβλίο της ανησυχίας\"· συναντάμε άλλωστε συχνά την υπογραφή του δημιουργού του, Μπερνάρντο Σοάρες, αλλά και των άλλων βασικών ετερωνύμων του Πεσσόα. \u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003eΕίναι επόμενο η γλωσσική σύνθεση των κειμένων αυτών να μην είναι ομοιογενής: 157 είναι γραμμένα στα πορτογαλικά, 58 στα αγγλικά και 1 στα γαλλικά.\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003eΗ πολύγλωσση αυτή παραγωγή αποτέλεσε μια ευτυχή προτροπή για συνεργασία με τον αγαπημένο φίλο και ποιητή Χάρη Βλαβιανό, μεταφραστή στα ελληνικά του αγγλικού έργου του Φερνάντο Πεσσόα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜαρία Παπαδήμα\u003cbr\u003e(απόσπασμα από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b96855.jpg","isbn":"960-256-621-3","isbn13":"978-960-256-621-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3335,"name":"Έργα Φερνάντο Πεσσόα","books_count":7,"tsearch_vector":"'erga' 'fernado' 'fernanto' 'pessoa' 'phernanto'","created_at":"2017-04-13T01:18:37.263+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:18:37.263+03:00"},"pages":61,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-01-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Aforismos e afins","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":96855,"url":"https://bibliography.gr/books/marginalia.json"},{"id":146560,"title":"Αγάπη","subtitle":"Επιλεγμένα αποσπάσματα","description":"Η λύτρωση της αγάπης μέσα από την ολοκληρωτική παράδοση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ νικητής είναι μόνος","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b149474.jpg","isbn":"978-960-14-2044-8","isbn13":"978-960-14-2044-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":666,"name":"Ποικίλα Θέματα","books_count":181,"tsearch_vector":"'pikila' 'poikila' 'themata'","created_at":"2017-04-13T00:56:22.618+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:22.618+03:00"},"pages":128,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2009-12-09","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Love","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":149474,"url":"https://bibliography.gr/books/agaph-deed0bb9-69a4-4b78-b26d-94c7d463e2f4.json"},{"id":175843,"title":"Ο ερημίτης του Μαύρου Βουνού","subtitle":"Συμβουλές, αξιώματα και τρόποι του καλώς ονειρεύεσθαι","description":"\"Μην κάνεις ό,τι κάνουν οι άλλοι επειδή το κάνουν, ούτε ό,τι δεν κάνουν οι άλλοι επειδή δεν το κάνουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜη μιλάς ποτέ για σένα. Κράτα το μυστικό του εαυτού σου. Αν το ανοίξεις δεν θα μπορέσεις ποτέ πια να το ξανακλείσεις.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚάθε αγάπη είναι μια μορφή οδύνης, γιατί σημαίνει ότι θέλω να δώσω αυτό που δεν μπορώ να πάρω.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌσο υπάρχει κάποια αδικία πάνω στη γη, έχουμε δρόμο μπροστά μας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ δικαιοσύνη είναι απόλυτη, ακέραιη και μία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔέξου την ομορφιά της φύσης· δείξε ότι είσαι ευχαριστημένος που έχεις τον ήλιο και το φεγγάρι και μην είσαι αχάριστος απέναντι στα άστρα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑν μπορείς, προσευχήσου στο Θεό. Για να προσευχηθείς, δεν είναι απαραίτητο να πιστεύεις σ' Αυτόν\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Φερνάντο Πεσσόα άλλοτε χωρίς προσωπείο και άλλοτε μέσω του αινιγματικού του Ερημίτη μας διδάσκει πώς να ζούμε, δίνοντας συμβουλές εφ' όλης της ύλης, διατυπώνοντας αφορισμούς και κανόνες, προτείνοντας τεχνικές και τρόπους ζωής και ονείρου. Αν ο Άντρας με τα Μαύρα του \"Οδοιπόρου\" περιορίζεται σε μια εμβληματική εντολή, ο μυστηριώδης \"Ερημίτης του Μαύρου Βουνού\" συνδιαλέγεται δια μακρόν με τον άγνωστο συνομιλητή του, τον καθέναν από μας, δίνοντας απαντήσεις οξυδερκείς, ανατρεπτικές, αδυσώπητες και παραμυθητικές στα αιώνια ερωτήματα που βασανίζουν τον άνθρωπο. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜ.Π.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b178963.jpg","isbn":"978-960-504-039-0","isbn13":"978-960-504-039-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":59,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2012-05-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"O Eremita da Serra Negra. Conselhos às Mal Casadas. Maneira de Bem Sonhar. Maneira de Bem sonhar nos Metafisicos. Máximas","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":178963,"url":"https://bibliography.gr/books/o-erhmiths-tou-maurou-bounou.json"},{"id":179919,"title":"Μεταμορφώσεις: Ατζέντα 2013","subtitle":null,"description":"Τούτη τη στιγμή ο κόσμος δημιουργείται και καταστρέφεται.\u003cbr\u003eΕκείνοι που γνώρισες θα εμφανιστούν ξανά,\u003cbr\u003eεκείνοι που άφησες να φύγουν θα επιστρέψουν.\u003cbr\u003eΜην προδώσεις τις χάρες που σου έχουν δοθεί.\u003cbr\u003eΚατανόησε τι σου συμβαίνει και θα μάθεις\u003cbr\u003eτι συμβαίνει σε όλο τον κόσμο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΆλεφ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b183044.jpg","isbn":"978-960-14-2447-7","isbn13":"978-960-14-2447-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":666,"name":"Ποικίλα Θέματα","books_count":181,"tsearch_vector":"'pikila' 'poikila' 'themata'","created_at":"2017-04-13T00:56:22.618+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:22.618+03:00"},"pages":365,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2012-10-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Transformaçoes 2013","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":183044,"url":"https://bibliography.gr/books/metamorfwseis-atzenta-2013.json"}]