[{"id":202074,"title":"Ποιήματα: Τα νεανικά","subtitle":null,"description":"Τα Ποιήματα του Edgar Allan Poe ανήκουν στα πλέον εμβληματικά και δημοφιλή έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας και στις σημαντικότερες εκδηλώσεις της ιδιοφυίας του δημιουργού τους. Ξεκινώντας από τον ρομαντισμό, ο Πόε απεργάζεται μια τελείως προσωπική ποίηση, όπου κυριαρχούν η μουσικότητα, η αυστηρή οργάνωση του λόγου, η ονειρική ατμόσφαιρα. Με το λυρικό του έργο επηρέασε όσο κανείς άλλος τον Baudelaire, τον Mallarme και τους άλλους συμβολιστές.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο αναχείρας μεταφραστικό εγχείρημα έφερε σε πέρας ο Γιώργος Βαρθαλίτης. Η έκδοση εντάσσεται στο γενικότερο σχέδιο του Δημήτρη Αρμάου, το οποίο επεξεργαζόταν και επιμελούνταν όσο ζούσε, για μια έγκυρη απόδοση του πεζού και ποιητικού έργου του Ε. Α. Πόε στη γλώσσα μας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b205271.jpg","isbn":"978-960-01-1713-4","isbn13":"978-960-01-1713-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":160,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-11-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":205271,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-ta-neanika.json"},{"id":199753,"title":"33χ3χ33","subtitle":"Ποιήματα, δοκίμια, θραύσματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202945.jpg","isbn":"978-960-504-141-0","isbn13":"978-960-504-141-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6069,"name":"Σύγχρονη Ποίηση","books_count":8,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2017-04-13T01:44:13.208+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:44:13.208+03:00"},"pages":125,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2015-06-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":202945,"url":"https://bibliography.gr/books/33ch3ch33.json"},{"id":202071,"title":"Ποιήματα: Τα ανάλεκτα","subtitle":null,"description":"Τα Ποιήματα του Edgar Allan Poe ανήκουν στα πλέον εμβληματικά και δημοφιλή έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας και στις σημαντικότερες εκδηλώσεις της ιδιοφυίας του δημιουργού τους. Ξεκινώντας από τον ρομαντισμό, ο Πόε απεργάζεται μια τελείως προσωπική ποίηση, όπου κυριαρχούν η μουσικότητα, η αυστηρή οργάνωση του λόγου, η ονειρική ατμόσφαιρα. Με το λυρικό του έργο επηρέασε όσο κανείς άλλος τον Baudelaire, τον Mallarme και τους άλλους συμβολιστές.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο αναχείρας μεταφραστικό εγχείρημα έφερε σε πέρας ο Γιώργος Βαρθαλίτης. Η έκδοση εντάσσεται στο γενικότερο σχέδιο του Δημήτρη Αρμάου, το οποίο επεξεργαζόταν και επιμελούνταν όσο ζούσε, για μια έγκυρη απόδοση του πεζού και ποιητικού έργου του Ε. Α. Πόε στη γλώσσα μας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b205268.jpg","isbn":"978-960-01-1714-1","isbn13":"978-960-01-1714-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-11-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":205268,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-ta-analekta.json"},{"id":198706,"title":"Τα καμένα στολίδια του καλοκαιριού","subtitle":null,"description":"Στον τόμο περιλαμβάνονται οι συλλογές \"Τα καμένα στολίδια του καλοκαιριού\" και \"Η ιστορία της εγκατάλειψης\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b201896.jpg","isbn":"978-960-505-169-3","isbn13":"978-960-505-169-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-05-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"The Burnt Garments of Summer","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":201896,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-kamena-stolidia-tou-kalokairiou.json"},{"id":198993,"title":"Φυσική μουσική","subtitle":"Πενήντα ποιήματα και ένα δοκίμιο ποιητικής","description":"NATURAL MUSIC\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe old voice of the ocean, the bird-chatter of little rivers,\u003cbr\u003e(Winter has given them gold for silver\u003cbr\u003eTo stain their water and bladed green for brown to line their\u003cbr\u003ebanks)\u003cbr\u003eFrom different throats intone one language.\u003cbr\u003eSo I believe if we were strong enough to listen without\u003cbr\u003eDivisions of desire and terror\u003cbr\u003eTo the storm of the sick nations, the rage of the hunger-smitten cities,\u003cbr\u003eThose voices also would be found\u003cbr\u003eClean as a chid's; or like some girl's breathing who dances alone\u003cbr\u003eBy the ocean-shore, dreaming of lovers.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΦΥΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ αρχέγονη φωνή του ωκεανού, το τιτίβισμα των μικρών ποταμών, \u003cbr\u003e(Ο χειμώνας τούς έδωσε χρυσό αντί γι'ασήμι \u003cbr\u003eΓια να βάφουν το νερό τους, λογχοειδές πράσινο αντί για καφέ για να χαράζουν τις όχθες τους) \u003cbr\u003eΔιαφορετικοί λαιμοί ψάλλουν σε μία γλώσσα.\u003cbr\u003eΓι'αυτό πιστεύω πως αν ήμασταν αρκετά δυνατοί για ν'ακούμε δίχως \u003cbr\u003eΤις διχόνοιες της επιθυμίας και του τρόμου \u003cbr\u003eΤη θύελλα των νοσηρών εθνών, την οργή των πεινόπληκτων πόλεων, \u003cbr\u003eΤότε και αυτές τις φωνές θα τις βρίσκαμε \u003cbr\u003eΚαθαρές σαν παιδικές- ή σαν την ανάσα ενός κοριτσιού που χορεύει μόνο του \u003cbr\u003eΣτην ακτή του ωκεανού και ονειρεύεται εραστές.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202184.jpg","isbn":"978-960-576-326-8","isbn13":"978-960-576-326-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":175,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2015-05-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":202184,"url":"https://bibliography.gr/books/fysikh-mousikh.json"},{"id":199144,"title":"Ο μαύρος κύκνος","subtitle":"Χρονικά έρωτα και απώλειας","description":"Black on flat water past the jonquil lawns \u003cbr\u003eRiding, the black swan draws \u003cbr\u003eA private chaos warbling in its wake, \u003cbr\u003eAssuming, like a fourth dimension, splendor \u003cbr\u003eThat calls the child with white ideas of swans \u003cbr\u003eNearer to that green lake \u003cbr\u003eWhere every paradox means wonder. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜαύρος σ'ακύμαντα νερά τραβώντας πέρα απ'το γρασίδι \u003cbr\u003eΜε τα μανουσάκια, ο μαύρος κύκνος σέρνει\u003cbr\u003e Ένα ιδιωτικό χάος κελαρυστά στο πέρασμά του, \u003cbr\u003eΦορώντας, σαν τέταρτη διάσταση, μεγαλείο \u003cbr\u003eΤέτοιο που τραβά το παιδί με λευκές ιδέες κύκνων \u003cbr\u003eΠιο κοντά σε αυτήν την πράσινη λίμνη\u003cbr\u003e Όπου κάθε παράδοξο σημαίνει θαύμα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202335.jpg","isbn":"978-960-576-333-6","isbn13":"978-960-576-333-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":183,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2015-05-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"The Black Swan","publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":202335,"url":"https://bibliography.gr/books/o-mauros-kyknos-96090312-f532-41d3-8cd2-16f1f86b4fba.json"},{"id":202000,"title":"Round Room","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"978-618-82127-0-1","isbn13":"978-618-82127-0-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":60,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":3794,"extra":null,"biblionet_id":205197,"url":"https://bibliography.gr/books/round-room.json"}]