[{"id":123072,"title":"Madame Butterfly: Η γιαπωνέζικη κούκλα","subtitle":null,"description":"Με τη βοήθεια ενός προξενητή, βρήκε και σύζυγο και σπίτι για να την στεγάσει. Το νοίκιασε για 999 χρόνια. Όχι γιατί ήλπιζε πως θα είχε τη χαρά να ζήσει εκεί τόσο πολύ μαζί της -εξήγησε αργότερα στη σύζυγό του- αλλά όντας ένας σκέτος \"βάρβαρος\" δεν μπορούσε να κάνει τίποτ' άλλο, σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία. Δεν ανέφερε βέβαια πως, αν δεν ανανέωνε την καταβολή του ενοικίου, η μίσθωση αυτή έληγε αυτομάτως στο τέλος του μηνός. Οι λεπτομέρειες προκαλούσαν ανέκαθεν αποστροφή στον Πίκερτον. Επιπροσθέτως, εκείνη δεν θα μπορούσε να εκτιμήσει τη χιουμοριστική πλευρά του θέματος. Κάποιοι ευφυείς γιαπωνέζοι τεχνίτες έκαναν αδιαφανείς τους χάρτινους τοίχους και, με τη βοήθεια της αμερικανικής τεχνολογίας, έβαλαν και κλειδαριές. Τα υπόλοιπα στοιχεία ήταν γιαπωνέζικα. Η Μαντάμ Μπάτερφλαϊ γέλασε και τον ρώτησε γιατί μπήκε σε τόσο κόπο, αφού θα ζούσανε στην Ιαπωνία!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι εκδόσεις ''Ηλέκτρα'' δημιούργησαν τη σειρά ''Ιστορίες για διάβασμα'' για να προσφέρουν στους Έλληνες αναγνώστες τις σπάνιες συγκινήσεις που απόλαυσαν εκατομμύρια άνθρωποι τα τελευταία 100 χρόνια, διαβάζοντας τα αριστουργήματα της παγκόσμιας λαϊκής λογοτεχνίας. Τα κείμενα μεταφράζονται για πρώτη φορά στα ελληνικά, μετά από έρευνες σε αρχεία βιβλιοθηκών και περιοδικών, αφού πολλά από αυτά, μόλις τα τελευταία χρόνια συγκεντρώνουν πάλι την προσοχή των εκδοτών, σε παγκόσμιο επίπεδο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b125680.jpg","isbn":"978-960-6627-78-1","isbn13":"978-960-6627-78-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7999,"name":"Ιστορίες για Διάβασμα","books_count":7,"tsearch_vector":"'diabasma' 'diavasma' 'gia' 'istories'","created_at":"2017-04-13T02:02:26.505+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:02:26.505+03:00"},"pages":104,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-11-21","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Madame Butterfly","publisher_id":1066,"extra":null,"biblionet_id":125680,"url":"https://bibliography.gr/books/madame-butterfly-h-giapwnezikh-koukla.json"},{"id":105623,"title":"Ιστορίες για αραχνιασμένα κρανία","subtitle":null,"description":"Ο \"καταραμένος Αίσωπος\" ξαναχτυπά!\u003cbr\u003eΦτιαγμένος, θαρρείς, από κάποια χαμένη αντι-ύλη του Αισώπου, ο διαβολικός αυτός παραμυθάς του 19ου αιώνα αλέθει ξανά στον συγγραφικό του μύλο τον θάνατο και την εκδίκηση, την απληστία και τη ματαιοδοξία, την αφέλεια και την πίστη, και μας παραδίδει ένα αιρετικό ανάγνωσμα γεμάτο καταραμένα διδάγματα για τις ανθρώπινες αδυναμίες και τα θανάσιμα αμαρτήματα. \u003cbr\u003eΑπό τους \"Μύθους του Ζαμπρί\" (1874) στις \"Ιστορίες για αραχνιασμένα κρανία\" (2006)\u003cbr\u003eΜεταξύ 1872 και 1875 ο Άμπροουζ Μπηρς ζει στο Λονδίνο και εργάζεται στην εβδομαδιαία περιοδική επιθεώρηση London Fun.\u003cbr\u003eΓράφει μια στήλη, στην οποία, όπως διαδίδει, φιλοξενεί τους μύθους κάποιου Πέρση σοφού ονόματι Ζαμπρί. Τιτλοφορεί έτσι τις παραβολές του «The Fables of Zambri» και ο ίδιος καμώνεται απλώς τον ταπεινό μεταφραστή, υπογράφοντας με το ψευδώνυμο Dod Grile.\u003cbr\u003eΤο απαιτητικό βρετανικό κοινό υποδέχεται με θέρμη τους μύθους και αρχίζει ν' απολαμβάνει το σατανικό χιούμορ του συγγραφέα. Τα εν λόγω δημοσιεύματα θα γίνουν τελικά η πρώτη ύλη για το \"Cobwebs From An Empty Skull\" (Ιστοί αράχνης από μια νεκροκεφαλή), βιβλίο το οποίο εκδόθηκε πρώτη φορά το 1874, στο Λονδίνο και τη Νέα Υόρκη παράλληλα. Ήταν το βιβλίο που καθιέρωσε τον Μπηρς ως \"Bitter (πικρόχολο) Bierce\".\u003cbr\u003eΗ ελληνική έκδοση αποτελεί μέρος του βιβλίου εκείνου, είναι όμως εμπλουτισμένη με σημειώσεις και χρήσιμο ευρετήριο εννοιών.\u003cbr\u003eΚαι τι δεν σκαρώνει ο Μπηρς για να στήσει τις σκοτεινές του ιστορίες: Άψυχα αντικείμενα που άλλοτε σπάνε ξαφνικά τη σιωπή τους κι άλλοτε παραμένουν βουβά στοιχεία διάφορων κωμικοτραγικών καταστάσεων, ανατρεπτικά φλεγματικούς διαλόγους μεταξύ ανθρώπων και θηλαστικών, αναπάντεχες καταστάσεις ανάμεσα σε ερπετά, πτηνά και άλλα εξέχοντα μέλη της ιχθυοπανίδας.\u003cbr\u003eΟ συνεκτικός ιστός των ιστοριών αυτών -ισχνός πλην επικίνδυνος σαν της αράχνης- ξεκινά από το μυαλό του Μπηρς και ενώνει την κυνική φιλοσοφία με τα καθημερινά πάθη των ανθρώπων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b108174.jpg","isbn":"960-6627-39-X","isbn13":"978-960-6627-39-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":295,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2006-06-06","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":1066,"extra":null,"biblionet_id":108174,"url":"https://bibliography.gr/books/istories-gia-araxniasmena-krania.json"},{"id":133702,"title":"70 χρόνια φαγούρα","subtitle":"Ποιήματα και διηγήματα","description":"Χυδαίος, ακόλαστος, αθυρόστομος, βλάσφημος, βωμολόχος, προρνογράφος, τζογαδόρος, βίαιος, αλήτης, μισογύνης, σεξιστής, μισάνθρωπος, μεθύστακας, ναζιστής, απλοϊκός, κυνικός, όνειδος για την «οικογένεια», την «κοινωνία» και το «έθνος», ο Μπουκόφσκι συναντάει τους ήρωές του στις φτωχογειτονιές και στα μπαρ, στα παγκάκια των πάρκων και στις γωνίες των δρόμων, στα φτηνά ενοικιαζόμενα δωμάτια και στα φτωχοκομεία, στο περιθώριο δηλαδή της σύγχρονης κοινωνίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤους συναναστρέφεται, τους παρατηρεί, τους συμπονάει, τους αντιπαθεί, πίνει και δέρνεται μαζί τους, αλλά -σε οποιαδήποτε περίπτωση- ενσαρκώνουν γι αυτόν το ιδανικό πρότυπο ζωής, την άρνηση κάθε εργασίας και κάθε συμμετοχής σε αυτήν τη μορφή κοινωνίας.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136365.jpg","isbn":"978-960-6839-03-0","isbn13":"978-960-6839-03-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":634,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"27.0","price_updated_at":"2008-11-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Septuagenarian Stew: Stories and Poems","publisher_id":1066,"extra":null,"biblionet_id":136365,"url":"https://bibliography.gr/books/70-xronia-fagoura.json"}]