[{"id":84709,"title":"Ποιήματα και πεζά","subtitle":null,"description":"[...]Επιχειρώντας αυτή τη μετάφραση μερικών ποιημάτων και πεζογραφημάτων του Bukowski αντιμετώπισα μια σοβαρή δυσκολία ν΄ αποδώσω στα ελληνικά εκφράσεις και σκηνές ξένες για τον τόπο μας. Όλες αυτές οι σκηνές της ωμής βίας και του γυμνού ερωτισμού με την αλήθεια που εκφράζουν, όσο κι αν μένουν ξένες και αναφομοίωτες στην Ελλάδα, δεν παύουν να φωτογραφίζουν το δράμα του \"νέου κόσμου\".\u003cbr\u003eΗ επιλογή των πεζογραφημάτων του έγινε από το βιβλίο του: \"Erections, ejaculations, exhibitions and general tales of ordinary madness\" και των ποιημάτων του από τις συλλογές: \"Mocking bird mish me luck\", \"Burning in water drowing on flame\" και \"Love is a dog from hell\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b86752.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3952,"name":"Μεταφράσεις","books_count":8,"tsearch_vector":"'metafraseis' 'metafrasis' 'metaphraseis'","created_at":"2017-04-13T01:24:27.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:24:27.018+03:00"},"pages":92,"publication_year":1979,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1113,"extra":null,"biblionet_id":86752,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-kai-peza-e14a7d74-cac1-4fd9-9d55-1ac6f652d47b.json"},{"id":7966,"title":"Basil, the Freshest Boy. Three Hours between Planes","subtitle":"Upper-Intermediate Level: Senior","description":"Βιβλίο της σειράς ILS English series με κορυφαία λογοτεχνικά έργα στο πρωτότυπο αγγλικό κείμενο και ενσωματωμένο λεξικό για εύκολη ανάγνωση. \u003cbr\u003eΙδανικό για σπουδαστές σε επίπεδο upper-intermediate. \u003cbr\u003eTwo moving stories by F. Scott Fitzgerald show how a few minutes can completely change a person's view of the world. \"Basil, the Freshest Boy\" tells the story of a spoiled youth who goes to boarding school for the first time. Unpopular and unhappy, he dreams of running away until the day he visits New York City. In \"Three Hours Between Planes\", a man pays a surprise visit to a woman he loved when they were children--with unexpected consequences.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b8335.jpg","isbn":"960-02-1260-0","isbn13":"978-960-02-1260-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":91,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":8335,"url":"https://bibliography.gr/books/basil-the-freshest-boy-three-hours-between-planes.json"},{"id":201297,"title":"The smile of a crocodile","subtitle":"A collection of poems, prose, stories and journal entries","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b204493.jpg","isbn":"978-618-80706-1-5","isbn13":"978-618-80706-1-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":59,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-10-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3785,"extra":null,"biblionet_id":204493,"url":"https://bibliography.gr/books/the-smile-of-a-crocodile.json"}]