[{"id":91540,"title":"Αγγλοελληνικό λεξικό","subtitle":"Ερμηνευτικό, ορθογραφικό, ιδιωματισμών, συνωνύμων-αντιθέτων, ανωμάλων ρημάτων, κυρίων ονομάτων, γεωγραφικών όρων","description":"[...] Αποκλειστικός στόχος της συγγραφής του ήταν να συνδράμουμε όσο μπορούμε καλύτερα και πιο αποτελεσματικά τόσο τους μαθητές στην εξοικείωσή τους με την αγγλική γλώσσα όσο και τους καθηγητές, προκειμένου να βρουν ένα υποστηρικτικό υλικό για την καλύτερη διδασκαλία του γνωστικού αντικειμένου τους στην τάξη. Γι' αυτό το λόγο κρίθηκε σκόπιμη τόσο η παράθεση παραδειγμάτων με την απόδοσή τους στη Νεοελληνική όσο και η ύπαρξη της προφοράς των λέξεων σύμφωνα με το ΙΡΑ για την ορθή εκμάθησή της. Παράλληλα, για την πληρέστερη κατανόηση ορισμένων λέξεων παρατίθενται εντός των λημμάτων σχόλια για τη χρήση τους.\u003cbr\u003eΑλλά και ο πιο απαιτητικός αναγνώστης μπορεί να βρει πληθώρα πληροφοριών για την απόκτηση μιας ολοκληρωμένης εικόνας ως προς την οργάνωση και τη διοίκηση του Ηνωμένου Βασιλείου και των ΗΠΑ, την ιστορία της Αγγλικής γλώσσας καθώς και εξειδικευμένα λεξιλόγια με χρηστική κυρίως αξία.\u003cbr\u003e[...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93596.jpg","isbn":"960-88042-2-1","isbn13":"978-960-88042-2-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":1679,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"47.0","price_updated_at":"2005-03-09","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1458,"extra":null,"biblionet_id":93596,"url":"https://bibliography.gr/books/aggloellhniko-leksiko-5418f417-9b9a-4f46-929a-5006db310039.json"},{"id":91539,"title":"Ελληνοαγγλικό λεξικό","subtitle":"Ερμηνευτικό, ορθογραφικό, συνωνύμων-αντιθέτων, ανωμάλων ρημάτων, γεωγραφικών όρων","description":"[...] Είναι ένα έργο πλήρες, περιέχει τις πιο πρόσφατες εξελίξεις τόσο στην ελληνική όσο και στην αγγλική γλώσσα καθώς επίσης και πληροφορίες από πολλούς τομείς του επιστητού.\u003cbr\u003eΑπευθύνεται σε αναγνώστες κάθε ηλικίας και κάθε επιπέδου γνώσης, από μαθητές και καθηγητές της αγγλικής γλώσσας μέχρι επαγγελματίες μεταφραστές, που θα βρουν σ' αυτό το απαραίτητο βοήθημα για οτιδήποτε θα χρειαστούν, είτε απλές είτε πιο δύσκολες και εξειδικευμένες αποδόσεις ελληνικών λέξεων στην αγγλική.\u003cbr\u003eΠέρα από το κύριο λεξικό, για την καλύτερη και πληρέστερη ενημέρωση του αναγνώστη, παρουσιάζονται πίνακες με εγκυκλοπαιδικά στοιχεία σχετικά με ονόματα χωρών, λιμνών, ορέων κ.ά. και ονόματα από την αρχαία Ελλάδα και τη μυθολογία.\u003cbr\u003e[...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93595.jpg","isbn":"960-88042-4-8","isbn13":"978-960-88042-4-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":1502,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"47.0","price_updated_at":"2005-03-09","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1458,"extra":null,"biblionet_id":93595,"url":"https://bibliography.gr/books/ellhnoaggliko-leksiko-161092f7-7356-40b6-9866-c692602a0355.json"},{"id":101265,"title":"Xenion Lexicon","subtitle":"A launguage guide for foreign travellers","description":"Το \"Xenion lexicon\" απευθύνεται σε αγγλόφωνους ομιλητές που επισκέπτονται την Ελλάδα και την Κύπρο και χρειάζονται ένα συνοπτικό εργαλείο, έναν οδηγό για τα Ελληνικά, όπου μπορούν να αναζητήσουν τις σημασίες των λέξεων και να βρουν πώς μπορούν να διατυπώσουν στα Ελληνικά κάποιες βασικές εκφράσεις. Γι΄ αυτό και το \"Xenion lexicon\" είναι διαρθρωμένο έτσι, ώστε να μπορεί να καλύψει και αυτές τις πρώτες αναζητήσεις, αλλά και άλλες, πιο σύνθετες. Οι χρήσιμες εκφράσεις και τα ευρετήρια (indexes : αγγλοελληνικό και ελληνοαγγλικό) ανταποκρίνονται σε αυτές τις βασικές επικοινωνιακές ανάγκες. Πιο συγκεκριμένα, το \"Xenion lexicon\" περιέχει: \u003cbr\u003e-Χρήσιμες εκφράσεις (Useful phrases) (περίπου 630). Οι περισσότερες από αυτές τις εκφράσεις είναι διαλογικές και κατηγοριοποιημένες σε θεματικές κατηγορίες, όπως \"για τον καιρό\" (\"about the weather\"), \"στο εστιατόριο - στο μπαρ\" (\"at the restaurant - at the bar\") κλπ. Στην ενότητα αυτή, υπάρχει και η φωνητική μεταγραφή των Ελληνικών που διευκολύνει τον χρήστη να τις προφέρει. \u003cbr\u003e-Aγλοελληνικό (English - Greek) και Ελληνοαγγλικό (Greek - English) ευρετήριο. Σ' αυτά ο χρήστης μπορεί να βρει βασικά λήμματα (περίπου 3600) κατ' αλφαβητική σειρά, με την φωνητική τους μεταγραφή, με τις αποδόσεις τους στα ελληνικά και με σύνδεση με το ελληνοαγγλικό λεξικό (για παραδείγματα χρήσης). \u003cbr\u003eΓια όσους μάλιστα επιθυμούν να εμβαθύνουν λίγο περισσότερο στην ελληνική γλώσσα, είτε γιατί επισκέπτονται συχνά την Ελλάδα, είτε γιατί εργάζονται εδώ και θέλουν να επικοινωνούν με το περιβάλλον τους ή απλά επειδή ενδιαφέρονται για τη γλώσσα, το Xenion lexicon δίνει κάποιες επιπλέον πληροφορίες για τα Ελληνικά, χωρίς, βεβαίως, να αποτελεί μέθοδο εκμάθησης της γλώσσας. Αυτές οι πρόσθετες πληροφορίες είναι:\u003cbr\u003e-Στοιχεία γραμματικής (Grammar elements) : δίνονται πληροφορίες για την προφορά (χρησιμοποιείται το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο στο Xenion), τον τονισμό, όπως επίσης και κάποιες βασικές γραμματικές πληροφορίες που αφορούν τα άρθρα, τα ουσιαστικά (και την κλίση κάποιων από αυτά), τα επίθετα, τα χρηστικά ρήματα, κλπ. \u003cbr\u003e-Ελληνοαγγλικό λεξικό με παραδείγματα χρήσης (Greek - English dictionary with examples): είναι συνδεδεμένο με τα δίγλωσσα ευρετήρια (indexes). Το λεξικό περιέχει γύρω στα 4000 λήμματα και περίπου 4500 σημασίες. Τα λήμματα δεν είναι οργανωμένα αλφαβητικά, αλλά σε γενικές θεματικές κατηγορίες. Σκεφτήκαμε δηλαδή κάποιες καταστάσεις στις οποίες μπορούν να βρεθούν οι χρήστες του λεξικού κι έτσι υπάρχουν λήμματα με παραδείγματα που ανήκουν, για παράδειγμα, στην κατηγορία \"Ταξίδι\" (\"travelling\") και την υπο-κατηγορία \"Αεροπλάνο\" (\"aeroplane\"), όπως αεροπλάνο (aeroplane), αεροδρόμιο (airport), αεροπορική εταιρεία (airline), κλπ. Τα παραδείγματα είναι απλά και αποδίδουν τη σημασία του λήμματος παρέχοντας συχνά μερικές γενικές (πολιτισμικές, κοινωνικές, κλπ) πληροφορίες για την Ελλάδα. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b103800.jpg","isbn":"960-8319-28-5","isbn13":"978-960-8319-28-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":467,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2006-01-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":903,"extra":null,"biblionet_id":103800,"url":"https://bibliography.gr/books/xenion-lexicon.json"},{"id":86971,"title":"Αγγλοελληνικό λεξικό Φυτράκη","subtitle":null,"description":"- Απευθύνεται στο ελληνικό κοινό γενικά και ιδιαίτερα στον Έλληνα σπουδαστή της αγγλικής γλώσσας.\u003cbr\u003e- Περιέχει 50.000 λήμματα και 20.000 ιδιωματικές εκφράσεις.\u003cbr\u003e- Παρουσιάζει και αναλύει πληθώρα καινούργιων λέξεων και εκφράσεων.\u003cbr\u003e- Αναφέρει μεγάλο αριθμό αμερικανικών λέξεων και διευκρινίζει τη διαφορά τους από τις αντίστοιχες αγγλικές.\u003cbr\u003e- Τις αποδόσεις των λημμάτων ακολουθούν φράσεις, χρήσεις και παραδείγματα.\u003cbr\u003e- Περιλαμβάνει συντακτικές, γραμματικές και σημασιολογικές πληροφορίες.\u003cbr\u003e- Παρέχει πλήρη ανάλυση των περιφραστικών ρημάτων (phrasal verbs). ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b89017.jpg","isbn":"960-535-364-4","isbn13":"978-960-535-364-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":966,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":83,"extra":null,"biblionet_id":89017,"url":"https://bibliography.gr/books/aggloellhniko-leksiko-fytrakh.json"}]