[{"id":200838,"title":"Σαίξπηρ εν τάχει","subtitle":null,"description":"Το \"Σαίξπηρ εν Τάχει\" περιέχει εκτενείς περιλήψεις όλων των θεατρικών έργων του Σαίξπηρ ώστε ο αναγνώστης να μπορεί εύκολα να ενημερωθεί για οποιοδήποτε από τα 37 γνωστά αλλά και τα 3 λιγότερο γνωστά και μη μεταφρασμένα στα Ελληνικά, έργα του ποιητή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αποτελεί τη συνέχεια των \"Εν Τάχει\" εκδόσεων από τον Δίαυλο, των αρχαίων ελληνικών τραγωδιών και κωμωδιών, που είχαν επιτυχημένη αποδοχή και πορεία. Το παρόν σκοπό έχει να προσφέρει στον αναγνώστη, με μια γρήγορη ματιά, τις απαραίτητες γνώσεις ώστε να παρακολουθήσει, να θυμηθεί ή να συζητήσει για κάποιο έργο του Σαίξπηρ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b204034.jpg","isbn":"978-960-531-337-1","isbn13":"978-960-531-337-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":362,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2015-09-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":367,"extra":null,"biblionet_id":204034,"url":"https://bibliography.gr/books/saiksphr-en-taxei.json"},{"id":44431,"title":"Σαίξπηρ, ο σύγχρονός μας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b45653.jpg","isbn":"960-335-042-7","isbn13":"978-960-335-042-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":419,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"23.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Shakespeare, Our Contemporary","publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":45653,"url":"https://bibliography.gr/books/saiksphr-o-sygxronos-mas.json"},{"id":70612,"title":"Μακμπέττ","subtitle":null,"description":"Ο Μακμπέττ αποτελεί μια σύγχρονη ανάγνωση του έργου του Σαίξπηρ κάτω από το πρίσμα των έργων του Ζαρρύ και του Ντουανιέ Ρουσσώ. Επηρεασμένος από τη μελέτη του Πολωνού Ιαν Κοττ Σαίξπηρ ο Σύγχρονός μας, ο Ιονέσκο επιχειρεί να παρουσιάσει τη libido dominandi και την καταστροφική δύναμή της, δίνοντας προτεραιότητα στον πολιτικό προβληματισμό σε βάρος του τραγικού και της ηθικής αναζήτησης που αποτελούσαν τα βασικά θέματα του έργου του Άγγλου δραματουργού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b72523.jpg","isbn":"960-394-114-X","isbn13":"978-960-394-114-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":76,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":510,"extra":null,"biblionet_id":72523,"url":"https://bibliography.gr/books/makmpett.json"},{"id":44751,"title":"Ουίλλιαμ Σαίξπηρ Αντώνιος και Κλεοπάτρα","subtitle":"Κριτικές προσεγγίσεις","description":"Η μελέτη εντάσσεται στη σειρά \"Σαιξπηρική Βιβλιοθήκη\" της Τίνας Κροντήρη και τοποθετεί το έργο του Σαίξπηρ στο ιστορικό του πλαίσιο, αναλύοντας τον τρόπο με τον οποίο συνδιαλέγεται με την εποχή που το παρήγαγε. Περιλαμβάνονται κριτικές προσεγγίσεις από τη γενικότερη οπτική γωνία του νεο-ιστορισμού και του πολιτισμικού υλισμού.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b45988.jpg","isbn":"960-12-0903-4","isbn13":"978-960-12-0903-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3414,"name":"Σαιξπηρική Βιβλιοθήκη","books_count":3,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'saiksphrikh' 'saixphrikh' 'seksphrikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:19:08.652+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:19:08.652+03:00"},"pages":123,"publication_year":2000,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"8.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":45988,"url":"https://bibliography.gr/books/ouilliam-saiksphr-antwnios-kai-kleopatra.json"},{"id":94844,"title":"Ο τρελός του Σαίξπηρ","subtitle":"Θεατρικό δοκίμιο","description":"\"Ο τρελός του Σαίξπηρ\" δεν είναι μια πραγματεία ούτε ένα δοκίμιο με τη γνωστή έννοια, αλλά ένα κείμενο που, ενώ ακουμπά με τις άπειρες γνώσεις του, τις συγκρίσεις και τις αναφορές σ' αυτά τα γραμματειακά θεμέλια, διαπνέεται από μια λογοτεχνική μανία, βρίσκεται δηλαδή σε στενή συγγένεια με τη συγγραφική νοοτροπία του ίδιου του Σαίξπηρ. Με δυο λόγια έχει όλα τα στοιχεία μιας πραγματείας και συγρχόνως τη ροή ενός αναγνώσματος προσιτού στον πολύ κόσμο.\u003cbr\u003e\"Ο τρελός του Σαίξπηρ\" άρχισε να γράφεται πριν δέκα πέντε περίπου χρόνια από την Άννα Ξανθάκη, καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιου Ρόδου, τη δασκάλα, και τη Δώρα Γκουτζιαμάνη, τη μαθήτρια, φοιτήτρια τότε της παιδαγωγικής και σήμερα κι η ίδια δασκάλα. Ταυτόχρονα η Άννα Ξανθάκη ίδρυσε το θεατρικό εργαστήρι του πανεπιστημίου με φοιτητές και φοιτήτριες των παιδαγωγικών τμημάτων αι η Δώρα Γκουτζιαμάνη υπήρξε από τα ιδρυτικά μέλη αυτής της ομάδας που λειτουργεί μέχρι σήμερα. [...]\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b97364.jpg","isbn":"960-385-339-9","isbn13":"978-960-385-339-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":134,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":97364,"url":"https://bibliography.gr/books/o-trelos-tou-saiksphr.json"},{"id":99094,"title":"Από το υποκείμενο στη μηχανή","subtitle":"Συγκριτική θεώρηση της επιθυμίας στον \"Άμλετ\" του William Shakespeare και στη \"Μηχανή Άμλετ\" του Heiner Müller","description":"Στην παρούσα μελέτη η Εύη Πετροπούλου διερευνά την εσωτερική διάσταση του υποκειμένου σε ένα από τα γνωστότερα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνικής παράδοσης, τον \"Άμλετ\" του William Shakespeare, σε σύγκριση με μια ιδιαιτέρως ανατρεπτική διασκευή του από τον Γερμανό δραματουργό Heiner Muller, τη \"Μηχανή Άμλετ\". Η συγγραφέας επικαλείται τις σύγχρονες θεωρίες της ψυχανάλυσης και κυρίως την προσέγγιση του Jacques Lacan και επικεντρώνει τη μελέτη της στην έννοια της επιθυμίας και στις παραμέτρους με τις οποίες αυτή συνδέεται. Η ανάγνωση αυτή αποκαλύπτει ότι η επιθυμία δεν αποτελεί μόνο τη βάση πάνω στην οποία συγκροτείται το υποκείμενο αλλά και τον τόπο ανάδυσης της δράσης (ή της έλλειψής της) στα δύο έργα. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b101622.jpg","isbn":"960-402-222-9","isbn13":"978-960-402-222-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4003,"name":"Παραφερνάλια","books_count":16,"tsearch_vector":"'parafernalia' 'paraphernalia'","created_at":"2017-04-13T01:25:03.990+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:03.990+03:00"},"pages":107,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":344,"extra":null,"biblionet_id":101622,"url":"https://bibliography.gr/books/apo-to-ypokeimeno-sth-mhxanh.json"},{"id":104667,"title":"Τέσσερα σημεία πρόσβασης στο σαιξπηρικό έργο","subtitle":null,"description":"Πίσω από τις πολλαπλές προσωπίδες του ο Σαίξπηρ παραμένει, ποικιλοτρόπως, ο μεγάλος άγνωστος της Ευρωπαϊκής δραματουργίας. Η αναζήτηση βιογραφικών στοιχείων λειτουργεί μάλλον ως ένα επιπρόσθετο επίπεδο κρυπτογράφησης και σίγουρα δεν αποδεικνύεται η πολυπόθητη λύση.\u003cbr\u003eΤο ίδιο το σαιξπηρικό κείμενο παραμένει ασταθές, αποτέλεσμα και της δικής μας προσδοκίας πως η μεγαλοφυία αποκαλύπτεται κατά τρόπο απόλυτο σε μια \"ευλογημένη\" χρονική στιγμή, απαλλαγμένη από υλικές και χρονικές διαμεσολαβήσεις, οι οποίες και τροποποιούν το αρχικό του νόημα.\u003cbr\u003eΗ εκτενής λογοκρισία καθιστά αδύνατη την αποκατάσταση του αρχικού κειμένου, ενός κειμένου που ούτως ή άλλως δεν θα είχε \"ανεβεί\" στο θέατρο.\u003cbr\u003eΠαράλληλα, η αμφισημία προσδίδει νέο περιεχόμενο στην τραγική γνώση και θέτει σε δοκιμασία τόσο την τελεολογική σύλληψη του τραγικού όσο και την αισιοδοξία του πρώιμου Αναγεννησιακού ανθρωπισμού. Ιδιαίτερα οι τραγωδίες θα χρησιμοποιούνταν από διαδοχικές γενιές κλασσικιστών, ρομαντικών και υπαρξιστών ως εξάντες στις δικές τους πορείες νοηματοδότησης του τραγικού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b107218.jpg","isbn":"960-6671-02-X","isbn13":"978-960-6671-02-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":184,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2006-05-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":209,"extra":null,"biblionet_id":107218,"url":"https://bibliography.gr/books/tessera-shmeia-prosbashs-sto-saiksphriko-ergo.json"},{"id":127604,"title":"Ο Άμλετ του Γιώργου Χειμωνά","subtitle":"Αναβιώνοντας τη δύσθυμη αναγέννηση","description":"Αντικείμενο αυτού του βιβλίου είναι η μετάφραση του Άμλετ από το Γιώργο Χειμωνά.\u003cbr\u003eΣτόχος του, ο οποίος με εξαιρετική ακρίβεια επιτυγχάνεται, είναι η ανάγνωσή του κατά Χειμωνά Άμλετ, με πλαίσιο τις εκφρασμένες προθέσεις του ίδιου του συγγραφέα σχετικά με τις θεωρίες της μετάφρασης και το έργο, και η ένταξη αυτού του κειμένου μέσα στην συνολική εργογραφία του Χειμωνά, αναζητώντας μια εσωτερική διακειμενική ανάγνωση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο δεν επικεντρώνεται συστηματικά σε γλωσσικά θέματα όπως λεξιλόγιο, συντακτική δομή, αποκλίσεις από το πρωτότυπο, σύγκριση με άλλες ελληνικές μεταφράσεις. Αντίθετα, αποπειράται να τοποθετήσει το μεταφρασμένο έργο, μέσα στα κειμενικά συμφραζόμενα δοκιμιακά και λογοτεχνικά- του συγγραφέα, αποδεχόμενη απόλυτα τη διαβεβαίωσή του ότι \"Γι' αυτό, άλλωστε, δεν πιστεύω ότι οι μεταφράσεις είναι δευτερεύουσες δουλειές. Είναι εντελώς πρωτογενείς ιστορίες. Το γράφεις από την αρχή -δεν γίνεται αλλιώς\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ συγγραφέας μελετά το Χειμωνά, ως αναγνώστη, ερμηνευτή και μεταφραστή του σαιξπηρικού έργου, να μετρά τη δραματική δύναμη και το κύρος που ασκούν οι χαρακτήρες του έργου στην εποχή μας, να εξετάζει δηλαδή την αντίδραση των σύγχρονων ανθρώπων σε ακραίες καταστάσεις, και να ανακαλύπτει ότι εξακολουθούν να μας αφορούν, ανα-βιώνοντας τη \"δύσθυμη αναγέννηση\" που αναζητά μια νέα γλώσσα για να αποτυπώσει με το δικό της τρόπο τη μεγάλη αφήγηση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρόκειται για μια διεισδυτική μελέτη, για ένα συναρπαστικό ταξίδι στον Άμλετ του Γιώργου Χειμωνά, και στις απόψεις του γνωστού έλληνα διανοούμενου, λογοτέχνη και μεταφραστή, για ποικίλα θέματα σχετικά με τη λογοτεχνία και τη μετάφραση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b130225.jpg","isbn":"978-960-458-151-1","isbn13":"978-960-458-151-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":95,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1029,"extra":null,"biblionet_id":130225,"url":"https://bibliography.gr/books/o-amlet-tou-giwrgou-xeimwna.json"},{"id":243077,"title":"Ο Σαίξπηρ οριζοντίως και καθέτως","subtitle":null,"description":"Ο Σαίξπηρ οριζοντίως και καθέτως, στη σκηνή και στο πανί.\u003cbr\u003eΠώς παίρνουν σάρκα και οστά τα έργα του μεγάλου ελισαβετιανού δραματουργού στο οριζόντιο επίπεδο της θεατρικής σκηνής και στο κάθετο της κινηματογραφικής οθόνης;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αυτό διερευνά την απόδοση των σαιξπηρικών έργων σε τρεις ή δύο διαστάσεις, περιλαμβάνοντας μια ενότητα για το θέατρο και μια για τον κινηματογράφο, καθώς κι ένα παράρτημα με θεατρικές κριτικές. Αποτελείται ως επί το πλείστον από κείμενα που αρχικά δημοσιεύτηκαν ή παρουσιάστηκαν στα αγγλικά, κυρίως στο εξωτερικό.\u003cbr\u003eΟριζοντίως και καθέτως. Είναι ο Σαίξπηρ ένα σταυρόλεξο για δυνατούς λύτες;","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b244978.jpg","isbn":"978-960-322-570-6","isbn13":"978-960-322-570-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":250,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2020-02-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":232,"extra":null,"biblionet_id":244978,"url":"https://bibliography.gr/books/o-saiksphr-orizontiws-kai-kathetws.json"}]