[{"id":202905,"title":"Άγιος Ιωάννης Κασσιανός και Νεστόριος Κωνσταντινουπόλεως","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b206103.jpg","isbn":"978-960-267-152-8","isbn13":"978-960-267-152-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":164,"publication_year":2015,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2015-12-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":994,"extra":null,"biblionet_id":206103,"url":"https://bibliography.gr/books/agios-iwannhs-kassianos-kai-nestorios-kwnstantinoupolews.json"},{"id":202694,"title":"Άγιος Θεόκλητος Λακεδαιμονίας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b205892.jpg","isbn":"978-960-267-203-7","isbn13":"978-960-267-203-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":180,"publication_year":2015,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2015-12-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":994,"extra":null,"biblionet_id":205892,"url":"https://bibliography.gr/books/agios-theoklhtos-lakedaimonias.json"},{"id":202691,"title":"Ο βίος του Αγίου Θεόκλητου Λακεδαιμονίας","subtitle":"Ιστορική, γλωσσική και υφολογική διερεύνηση","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b205889.jpg","isbn":"978-960-267-193-1","isbn13":"978-960-267-193-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2015,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"15.0","price_updated_at":"2015-12-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":994,"extra":null,"biblionet_id":205889,"url":"https://bibliography.gr/books/o-bios-tou-agiou-theoklhtou-lakedaimonias.json"},{"id":206937,"title":"Το έργο των αγίων Κύριλλου και Μεθόδιου","subtitle":"Αλφάβητο, μετάφραση, γλώσσα","description":"\"Οι λέξεις δεν αποδόθηκαν τυφλά με τις ίδιες αντίστοιχες. Γιατί δεν ήταν οι λέξεις και τα λόγια που μας χρειάζονταν, παρά το νοημά τους. Γι’ αυτόν το λόγο, εκεί όπου συνέβαινε το νόημα να συμφωνεί στην ελληνική και τη σλαβική, αποδώσαμε την έκφραση με την ίδια λέξη, εκεί όμως όπου η έκφραση ήταν μακρύτερη ή έκανε να χάνεται το νόημα, τότε, χωρίς να το εγκαταλείπουμε, το αποδώσαμε με άλλη λέξη. Η ελληνική, μεταφρασμένη σε μια άλλη γλώσσα δεν μπορεί πάντοτε να αποδοθεί ομοιοτρόπως, και αυτό συμβαίνει με όλες τις γλώσσες εις τις οποίες μεταφράζεται. Συχνά, η λέξη που είναι ομψή εις τη μια γλώσσα συμβαίνει να μην είναι στην άλλη, και αυτή που είναι κεφαλαιώδης στη μία δεν είναι και στην άλλη...Έτσι, δεν είναι δυνατό να ακολουθείται πάντοτε η ελληνική έκφραση, παρά εκείνο που πρέπει να φυλαχτεί είναι το νόημα\".\u003cbr\u003eΆγιος Κύριλλος\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαι το αποτέλεσμα του μεταφραστικού εγχειρήματος των αγίων Κύριλλου και Μεθοδίου...η μορφή και ο τύπος του σλαβικού κειμένου υπήρξαν στη συνείδηση των Σλάβων ό,τι για τους Έλληνες αποτελεί το πρωτότυπο και παραδεδομένο ως θεόπνευστο ελληνικό κείμενο! Οι δύο άγιοι διεμόρφωσαν την πολιτισμική ταυτότητα των σλαβικών χωρών πριν απο περίπου 1150 περίπου έτη δίδοντας τους την δυνατότητα να αθτοπροσδιορίζονται βάσει των πολιτιστικών και πνευματικών δεδομένων, που με τόσο σεβασμό τους προσέφεραν.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210144.jpg","isbn":"978-960-267-211-2","isbn13":"978-960-267-211-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11750,"name":"Θεολογική και Ιστορική Βιβλιοθήκη","books_count":13,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'istorikh' 'istoriki' 'kai' 'ke' 'theologikh' 'theologiki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T02:41:59.466+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:41:59.466+03:00"},"pages":84,"publication_year":2016,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2016-06-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":994,"extra":null,"biblionet_id":210144,"url":"https://bibliography.gr/books/to-ergo-twn-agiwn-kyrillou-kai-methodiou.json"},{"id":232609,"title":"Άγιος Διονύσιος Ολύμπου","subtitle":"Βίος, παράδοση, τέχνη","description":"Ο Άγιος Διονύσιος Ολύμπου, ένας μεγάλος Άγιος της Ορθόδοξης Εκκλησίας, έζησε και έδρασε τον 16ο αιώνα, μια εποχή πνευματικής και πολιτιστικής ακμής των Ορθοδόξων στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Γεννήθηκε στη Δρακότρυπα της Καρδίτσας, μόνασε αρχικά στα Μετέωρα, ίδρυσε και αναδιοργάνωσε μονές στο Άγιον Όρος, στη Θεσσαλία και στη Μακεδονία, ενώ η τιμή του διαδόθηκε και σε περιοχές έξω από τον σημερινό ελλαδικό χώρο. Ο Άγιος στήριξε πνευματικά τον λαό του Θεού σε δύσκολες εποχές, ενισχύοντας το αντιστασιακό και αγωνιστικό φρόνημα των Ορθοδόξων. Η έκδοση του Βίου του, οι Ασματικές Ακολουθίες που τυπώθηκαν και ο μεγάλος αριθμός φορητών εικόνων, τοιχογραφιών και χαλκογραφιών που φιλοτεχνήθηκαν με τη μορφή του μαρτυρούν την ευρύτατη διάδοση της τιμής του, η οποία παραμένει ζωντανή μέχρι σήμερα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτον ανά χείρας τόμο δημοσιεύονται τρεις μελέτες για τον Άγιο Διονύσιο. Στην πρώτη συγκεντρώνονται όλες οι μέχρι τώρα γνωστές μαρτυρίες για τον βίο και την πνευματική δραστηριότητα του Αγίου, παρατίθεται η σχετική βιβλιογραφία, παρουσιάζονται οι εικονογραφικοί τύποι, μαρτυρίες της τιμής και προσκύνησης που του αποδίδεται στον Ελλαδικό κυρίως χώρο και τέλος γίνεται αναφορά στη Δρακότρυπα των Αγράφων, την πατρίδα του Αγίου Διονυσίου Ολύμπου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234603.jpg","isbn":"978-960-267-230-3","isbn13":"978-960-267-230-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":150,"publication_year":2017,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"15.0","price_updated_at":"2019-02-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":994,"extra":null,"biblionet_id":234603,"url":"https://bibliography.gr/books/agios-dionysios-olympou.json"},{"id":249776,"title":"Ο Άγιος Ισαάκ ο Σύρος και η ορθόδοξη πνευματικότητα","subtitle":"Σπουδή στο μυστήριο της μετανοίας και της προσευχής","description":"","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250529.jpg","isbn":"978-960-267-319-5","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11750,"name":"Θεολογική και Ιστορική Βιβλιοθήκη","books_count":13,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'istorikh' 'istoriki' 'kai' 'ke' 'theologikh' 'theologiki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T02:41:59.466+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:41:59.466+03:00"},"pages":148,"publication_year":2020,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"15.0","price_updated_at":"2020-10-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ελληνικά","original_title":"","publisher_id":994,"extra":null,"biblionet_id":250529,"url":"https://bibliography.gr/books/o-agios-isaak-syros-kai-h-orthodoksh-pneumatikothta.json"},{"id":232841,"title":"Φιλόθεος Κόκκινος","subtitle":"Εγκωμιαστικές βιογραφίες αγίων της Θεσσαλονίκης","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234836.jpg","isbn":"978-960-267-242-6","isbn13":"978-960-267-242-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":140,"publication_year":2017,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2019-02-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":994,"extra":null,"biblionet_id":234836,"url":"https://bibliography.gr/books/filotheos-kokkinos.json"},{"id":189091,"title":"Οι Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος","subtitle":"Ο πνευματικός βίος και ο πολιτισμός των Σλάβων","description":null,"image":null,"isbn":"978-960-267-177-1","isbn13":"978-960-267-177-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":736,"publication_year":2013,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"37.0","price_updated_at":"2013-11-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":994,"extra":null,"biblionet_id":192247,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-agioi-kyrillos-kai-methodios-32ffd3a9-41d5-4f9d-839e-76aa47767337.json"}]