[{"id":91642,"title":"Η παρουσία και η εικόνα","subtitle":"Και άλλα δοκίμια για την ποίηση","description":"Η φιλοσοφία, η ποιητική, η αισθητική, η κριτική, η ψυχανάλυση ακόμη και η θεολογία είναι μερικά από τα θέματα των δοκιμίων του Yves Bonnefoy, ίσως του σημαντικότερου εν ζωή Γάλλου ποιητή, που περιλαμβάνονται στην παρούσα έκδοση.\u003cbr\u003eΌπως σημειώνει στο επίμετρό του ο ποιητής Θανάσης Χατζόπουλος, μεταφραστής του τόμου \"Ο Bonnefoy συνεχώς στα δοκίμια του μας λέει με ποικίλους τρόπους το ίδιο, ότι: \"η ποίηση δεν αποκλείει την παρουσία, τη δημιουργεί, σχεδιάζοντας νοητούς κόσμους, γλώσσες, για να τους απλοποιήσει μέχρι να δει μέσα τους σαν να γεννιέται, στην ταπεινή της αχυρένια κλίνη, μια απόλυτη μορφή, η μορφή αυτή τη φορά της ζωής\"\".\u003cbr\u003eΙδιαίτερο ενδιαφέρον για τον Έλληνα αναγνώστη αποτελούν τα κείμενα του Μπονφουά για τον Γιώργο Σεφέρη καθώς κι εκείνο για το επιτύμβιο του Καλλίμαχου, μέσω του οποίου αποτείνεται φόρος τιμής στην αρχαία ελληνική ποίηση.\u003cbr\u003eΗ σειρά με την οποία δημοσιεύονται τα κείμενα αυτά δεν είναι χρονολογική αλλά θεματική ξετυλίγοντας τον προβληματισμό και την μέριμνα του ποιητή για την τέχνη του σε σχέση με οτιδήποτε μπορεί να την αφορά από τη ζωή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93698.jpg","isbn":"960-435-059-5","isbn13":"978-960-435-059-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":208,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2005-03-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":12,"extra":null,"biblionet_id":93698,"url":"https://bibliography.gr/books/h-parousia-kai-eikona.json"},{"id":83931,"title":"Οι τάφοι της Ραβέννας","subtitle":null,"description":"Πολλοί φιλόσοφοι θέλησαν να απολογηθούν για το θάνατο, αλλά δεν ξέρω κανέναν που να πρόσεξε τους τάφους. Το πνεύμα που στοχάζεται πάνω στα προβλήματα της ύπαρξης σπάνια στέκεται στην πέτρα· απομακρύνεται τόσο από τις ταφόπετρες, που αυτές μοιάζουν διπλά λησμονημένες.\u003cbr\u003eΗ ταφή, παρά ταύτα, έχει μια νομοτέλεια που κυβερνά τους ανθρώπους πάντα -από την Αίγυπτο στη Ραβέννα, κι ως τις μέρες μας. Σε όλους τους πολιτισμούς συναντούμε μια τελειότητα στον τάφο, και καθετί τέλειο δικαιούται μια θέση στο χώρο του πνεύματος. [...] (απόσπασμα από το βιβλίο)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b85972.jpg","isbn":"960-235-151-9","isbn13":"978-960-235-151-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":44,"publication_year":1981,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":85972,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-tafoi-ths-rabennas.json"},{"id":16995,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"Περιέχονται αποσπάσματα από τις ποιητικές συλλογές \"Αντι-Πλάτων\"/\"Anti-Platon\", 1947 (μτφρ. Χριστόφορος Λιοντάκης), \"Περί κινήσεως και ακινησίας της Τάφρου\"/\"Du Mouvement et de l'immobilite de Douve\", 1953 (μτφρ. Μηνάς Δημάκης), \"Η βασιλεύουσα έρημος του χτες\"/\"Hier regnant desert\", 1958 (μτφρ. Μηνάς Δημάκης) και \"Αφιέρωση\"/\"Devotion\", 1959 (μτφρ. Χριστόφορος Λιοντάκης).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b17583.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":107,"publication_year":1985,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-05-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":17583,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-5f44cb85-b0ec-4230-9b7d-4376e5b9bdb0.json"},{"id":28500,"title":"Πέρασμα και ακινησία της ροής","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29284.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2341,"name":"Υψικάμινος","books_count":36,"tsearch_vector":"'ipsikaminos' 'upsikaminos' 'ypsikaminos'","created_at":"2017-04-13T01:10:15.929+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:10:15.929+03:00"},"pages":95,"publication_year":1981,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Du mouvement et de l' immobilité de Douve","publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":29284,"url":"https://bibliography.gr/books/perasma-kai-akinhsia-ths-rohs.json"},{"id":192348,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"Τα περιεχόμενα που συγκροτούν την ποίηση του Μπονφουά είναι η νοσταλγία, τουτέστιν η ενατένιση του μέλλοντος μέσα από ό,τι έχει διαφυλαχτεί απραγματοποίητο, δυνητικό κατά συνέπεια, μέσα στο παρελθόν· το ωκεάνειο αίσθημα που γεννά η θεωρία της φύσης· η ύψιστη σημασία της \"παιδικότητας\", δηλαδή της ικανότητας να αντιλαμβανόμαστε ενορατικά, για την μοίρα του ανθρώπου, του όντος που μοίρα του είναι να ζει ριγμένο σ' έναν κόσμο που, χωρίς αυτήν, είναι απόλυτο αίνιγμα· και βέβαια, πανταχού παρών, ο αλληγορικός λόγος για το ποιητικό φαινόμενο.\u003cbr\u003eΤα ποιήματα που η ανά χείρας έκδοση σταχυολογεί, όλα πλην ενός πρώτη φορά μεταφρασμένα στα ελληνικά, είναι από τα πιο βαθιά της υπερεξηκονταετούς παραγωγής του ποιητή, χαρακτηριστικά του απωγείου της τέχνης του. Συνοδεύονται από μία αναλυτική Εισαγωγή τόσο στην ποίηση όσο και στην ποιητική του Μπονφουά, καθώς κι από ένα εκτεταμένο δοκίμιο που δίνει το στίγμα του στοχασμού του περί της ουσίας της ποίησης μες στον αντίστοιχο ευρωπαϊκό φιλοσοφικό στοχασμό, του εικοστού αιώνα και όχι μόνο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195519.jpg","isbn":"978-618-80542-9-5","isbn13":"978-618-80542-9-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":176,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2014-07-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2932,"extra":null,"biblionet_id":195519,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-c7b21ac0-e0c4-4708-990e-e307c99a0e46.json"},{"id":192804,"title":"Η αποθέωση του πραγματικού","subtitle":"Αφιέρωση, αντι-Πλάτων, οι τάφοι της Ραβέννας","description":"ΑΝΤΙ-ΠΛΑΤΩΝ\u003cbr\u003eΙΙΙ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤι νόημα να δώσεις σε τούτο: ένας άντρας φτιάχνει από κερί και χρώματα το ομοίωμα μιας γυναίκας, το κάνει όσο γίνεται πιο πιστό, το υποχρεώνει να ζήσει, του δίνει μ' έναν σοφό φωτισμό τον ίδιο δισταγμό στην αρχή της κίνησης που εκφράζει και το χαμόγελο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈπειτα οπλίζεται μ' ένα δαδί, παραδίδει το ομοίωμα στον οίστρο της φλόγας, παρακολουθεί την παραμόρφωση, το σπαραγμό της σάρκας, προβάλλει στη στιγμή χίλιες δυνατές μορφές, φωτίζεται με χίλια τέρατα, νιώθοντας σαν μαχαίρι αυτή την πένθιμη διαλεκτική όπου το άγαλμα του αίματος ξαναγεννιέται και διαλύεται μέσα στο πάθος του κεριού και των χρωμάτων!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195976.jpg","isbn":"978-960-576-154-7","isbn13":"978-960-576-154-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":88,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2014-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":195976,"url":"https://bibliography.gr/books/h-apothewsh-tou-pragmatikou.json"},{"id":28501,"title":"Χτες βασίλευε η ερημιά. Αντι-Πλάτων. Αφοσίωση","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2341,"name":"Υψικάμινος","books_count":36,"tsearch_vector":"'ipsikaminos' 'upsikaminos' 'ypsikaminos'","created_at":"2017-04-13T01:10:15.929+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:10:15.929+03:00"},"pages":89,"publication_year":1984,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Anti-Platon. Hier régnant désert. Devotion","publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":29285,"url":"https://bibliography.gr/books/xtes-basileue-h-erhmia-antiplatwn-afosiwsh.json"},{"id":31209,"title":"Ρεμπώ","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1980,"name":"Συγγραφείς για Πάντα","books_count":7,"tsearch_vector":"'gia' 'pada' 'panta' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:06:32.837+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:06:32.837+03:00"},"pages":213,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":47,"extra":null,"biblionet_id":32091,"url":"https://bibliography.gr/books/rempw-0c2df765-5589-4544-827d-0d90ff1fb411.json"}]