[{"id":13492,"title":"Η θάλασσα της γονιμότητας. Ο ναός της αυγής","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"\"Η ολοκλήρωση αυτού του μεγάλου μυθιστορήματος - \"Η θάλασσα της γονιμότητας\" - με κάνει να αισθάνομαι ότι έφτασε το τέλος του κόσμου...\" έγραψε ο Γιούκιο Μισίμα τον Οκτώβριο του 1970. Το Νοέμβριο ήταν νεκρός ύστερα από τελετουργική αυτοκτονία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑποτελούμενη από τέσσερα μέρη, \"Η θάλασσα της γονιμότητας\" αντιπροσωπεύει την άνθηση της ιδιόμορφης μεγαλοφυΐας του Μισίμα. Το \"Ανοιξιάτικο χιόνι\" είναι μια ευγενική και συγκινητική ιστορία αγάπης. Στα \"Αφηνιασμένα άλογα\", την αιματηρή συνέχειά του, πρωταγωνιστεί ένας ακροδεξιός τρομοκράτης. Στο \"Ναό της αυγής\", μια Ταϊλανδή πριγκίπισσα συνδέεται μυστικιστικά με τους ήρωες των προηγούμενων έργων. Ο \"Εκπεσών άγγελος\" είναι ένα έργο εξίσου συναρπαστικό και ερωτικό με τα προηγούμενα, αλλά διαπνέεται από μια αποχαιρετιστήρια θλίψη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτις 25 Νοεμβρίου του 1970 ο Γιούκιο Μισίμα, στην ακμή της λαμπρής λογοτεχνικής σταδιοδρομίας του, ξάφνιασε τον κόσμο με την τελετουργική αυτοκτονία του. Ο Μισίμα στα έργα του αναφέρεται συχνά στα θέματα της αυτοκτονίας και του πρόωρου θανάτου, ενώ εξέφρασε πολλές φορές την επιθυμία να πεθάνει νέος. Ολοκλήρωσε αυτή την τετραλογία, το τελευταίο έργο του, το πρωί της μέρας του θανάτου του. Λίγο πριν αυτοκτονήσει, έγραψε στους φίλους του ότι αισθανόταν κενός, έχοντας δώσει όλα του τα πιστεύω και τα αισθήματα για τη ζωή του σ' αυτό το γιγάντιο εγχείρημα, το οποίο επαινέθηκε αργότερα ως αριστούργημα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14039.jpg","isbn":"960-03-1322-9","isbn13":"978-960-03-1322-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1483,"name":"Η Θάλασσα της Γονιμότητας","books_count":4,"tsearch_vector":"'gonimothtas' 'gonimotitas' 'h' 'i' 'thalassa' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T01:01:54.739+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:01:54.739+03:00"},"pages":398,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":"Akatsuki no tera","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14039,"url":"https://bibliography.gr/books/h-thalassa-ths-gonimothtas-o-naos-aughs.json"},{"id":237615,"title":"Ο ήχος των κυμάτων","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Το θέμα του βιβλίου είναι η ερωτική αφύπνιση δύο νέων: του Σίντζι και της Χατσούε. Σκηνικό όπου εξελίσσεται η ιστορία τους είναι ένα γιαπωνέζικο ψαροχώρι, ωστόσο το έργο αυτό, ως συλλαβισμός της ιερότητας του έρωτα, αξιώνει να έχει οικουμενική διάσταση και αξία, όπως το Δάφνις και Χλόη ή το Οκασέν και Νικολέτ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι δυο νέοι, παρασυρμένοι απ’ την ερωτική τους φλόγα και με μόνα όπλα την αθωότητα και τη δύναμη των συναισθημάτων τους, μοιραία γίνονται στόχος του αυστηρού υπερεγώ του κοινωνικού τους περίγυρου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Μισίμα, γράφοντας μ’ ένα λιτό όσο και βαθύ, λεπτοφυή όσο και απρόβλεπτο λυρισμό, δίνει το λόγο απευθείας στα πρόσωπα του έργου του και έτσι επιτρέπει να διαλάμψει ο πρωτογενής ερωτικός τους κραδασμός.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b239632.jpg","isbn":"978-960-03-6154-4","isbn13":"978-960-03-6154-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9,"name":"Εικοστός Αιώνας","books_count":186,"tsearch_vector":"'aionas' 'aiwnas' 'eikostos' 'ewnas' 'ikostos'","created_at":"2017-04-13T00:53:43.248+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:43.248+03:00"},"pages":184,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2019-08-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":"Shiosai","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":239632,"url":"https://bibliography.gr/books/o-hxos-twn-kymatwn-1017d052-adb8-4a2f-b565-256399185aeb.json"},{"id":13488,"title":"Η θάλασσα της γονιμότητας. Ο εκπεσών άγγελος","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"\"Η ολοκλήρωση αυτού του μεγάλου μυθιστορήματος - \"Η θάλασσα της γονιμότητας\" - με κάνει να αισθάνομαι ότι έφτασε το τέλος του κόσμου...\" έγραψε ο Γιούκιο Μισίμα τον Οκτώβριο του 1970. Το Νοέμβριο ήταν νεκρός ύστερα από τελετουργική αυτοκτονία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑποτελούμενη από τέσσερα μέρη, \"Η θάλασσα της γονιμότητας\" αντιπροσωπεύει την άνθηση της ιδιόμορφης μεγαλοφυΐας του Μισίμα. Το \"Ανοιξιάτικο χιόνι\" είναι μια ευγενική και συγκινητική ιστορία αγάπης. Στα \"Αφηνιασμένα άλογα\", την αιματηρή συνέχειά του, πρωταγωνιστεί ένας ακροδεξιός τρομοκράτης. Στο \"Ναό της αυγής\", μια Ταϊλανδή πριγκίπισσα συνδέεται μυστικιστικά με τους ήρωες των προηγούμενων έργων. Ο \"Εκπεσών άγγελος\" είναι ένα έργο εξίσου συναρπαστικό και ερωτικό με τα προηγούμενα, αλλά διαπνέεται από μια αποχαιρετιστήρια θλίψη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτις 25 Νοεμβρίου του 1970 ο Γιούκιο Μισίμα, στην ακμή της λαμπρής λογοτεχνικής σταδιοδρομίας του, ξάφνιασε τον κόσμο με την τελετουργική αυτοκτονία του. Ο Μισίμα στα έργα του αναφέρεται συχνά στα θέματα της αυτοκτονίας και του πρόωρου θανάτου, ενώ εξέφρασε πολλές φορές την επιθυμία να πεθάνει νέος. Ολοκλήρωσε αυτή την τετραλογία, το τελευταίο έργο του, το πρωί της μέρας του θανάτου του. Λίγο πριν αυτοκτονήσει, έγραψε στους φίλους του ότι αισθανόταν κενός, έχοντας δώσει όλα του τα πιστεύω και τα αισθήματα για τη ζωή του σ' αυτό το γιγάντιο εγχείρημα, το οποίο επαινέθηκε αργότερα ως αριστούργημα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14035.jpg","isbn":"960-03-1323-7","isbn13":"978-960-03-1323-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1483,"name":"Η Θάλασσα της Γονιμότητας","books_count":4,"tsearch_vector":"'gonimothtas' 'gonimotitas' 'h' 'i' 'thalassa' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T01:01:54.739+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:01:54.739+03:00"},"pages":273,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":"Tennin gosui","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14035,"url":"https://bibliography.gr/books/h-thalassa-ths-gonimothtas-o-ekpeswn-aggelos.json"},{"id":79210,"title":"Εξομολογήσεις μιας μάσκας","subtitle":null,"description":"Ήταν οι επιθυμίες μου πέρα για πέρα τιποτένιες ή μήπως εξαπατούσα απλώς τον εαυτό μου; Ενεργούσα πράγματι από την αρχή ως το τέλος σαν σκλάβος των κοινωνικών συμβάσεων; (Γιουκίο Μισίμα)\u003cbr\u003eΗ ψυχική και πνευματική περιπέτεια ενός νεαρού γιαπωνέζου, που σιγά σιγά διαπιστώνει πως δε νιώθει καμιά σαρκική έλξη για το άλλο φύλο, περιγράφεται εδώ με συγκλονιστική ειλικρίνεια. Πρώτα το παιδί και κατόπιν ο έφηβος θα περάσει διαδοχικά μέσα από μια πλατιά γκάμα ερωτικής ευαισθησίας και σαδιστικών φαντασιώσεων: από τον \"άφωνο θαυμασμό\" που του προκαλεί ένα ζευγάρι μπλουτζήν, στη σεξουαλική αναστάτωση μπροστά στην εικόνα του μαρτυρίου του Αγίου Σεβαστιανού· από το παιδικό πάθος της \"μεταμφίεσης\" στις εφηβικές ταυτίσεις του με διάσημα γυναικεία πρότυπα· από την παραποίηση ενός παραμυθιού που προσαρμόζεται στις ασύνειδες σεξουαλικές του τάσεις, στην τελετουργική φαντασίωση της ανθρωποφαγίας του ωραίου συμμαθητή του... Μέσα από τις σελίδες των \"εξομολογήσεών\" του, ο Μισίμα προσπαθεί να ανιχνεύσει με εκπληκτική διεισδυτικότητα και ιδιάζουσα ποιητική δύναμη, όλα τα πρωταρχικά στοιχεία που οδήγησαν στη σύνθεση της προσωπικότητάς του. Δέσμιος ενός άτεγκτου πατριαρχικού συστήματος, που τον διχάζει καλλιεργώντας του μια \"ψεύτικη συνείδηση\", θα διαπιστώσει, τελικά, το ανέφικτο μιας υπέρβασης της ανορθόδοξης σεξουαλικής του τάσης: η απεγνωσμένη απόπειρα επίτευξης του \"φυσιολογικού\" με την εύθραυστη και χαριτωμένη Σονόκο θ΄ αποτύχει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81237.jpg","isbn":"960-210-200-4","isbn13":"978-960-210-200-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":216,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":"Kamen no kokuhaku","publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":81237,"url":"https://bibliography.gr/books/eksomologhseis-mias-maskas.json"},{"id":237614,"title":"Δίψα για έρωτα","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Πριν από το θάνατο του άντρα της, η Ετσούκο είχε ήδη μάθει ότι η ζήλια είναι ανώφελη αν δεν μπορεί να ελεγχθεί. Έτσι, όταν φτάνει ως νεαρή χήρα στο κτήμα της οικογένειας του μακαρίτη κοντά στην Οσάκα, η Ετσούκο είναι αποφασισμένη να συγκρατήσει τα συναισθήματά της. Δέχεται σιωπηλά τους νυχτερινούς εναγκαλισμούς του πεθερού της, ενώ μέσα της φουντώνει ένα καινούριο κρυφό πάθος. Ο Σάμπουρο είναι ένα απλό χωριατόπαιδο, αλλά η Ετσούκο ξέρει ότι αυτό που νιώθει για το ωραίο, απλοϊκό παλικάρι είναι το μόνο γνήσιο αίσθημα που έχει μέσα της. Το μόνο που έχει σημασία είναι να του δείξει τη γνησιότητά του και να πάρει μια απάντηση. Ζήλια, έρωτας, πάθος, μίσος - όλα μπορεί να τα ελέγξει όσο υπάρχει ελπίδα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαθώς όμως η ελπίδα αυτή ξεφτίζει ολοένα και πιο πολύ, το πάθος της ανήμπορης Ετσούκο παίρνει μια δύναμη που μπορεί να ελεγχθεί μόνο από μια αποτρόπαιη πράξη βίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b239630.jpg","isbn":"978-960-03-6147-6","isbn13":"978-960-03-6147-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9,"name":"Εικοστός Αιώνας","books_count":186,"tsearch_vector":"'aionas' 'aiwnas' 'eikostos' 'ewnas' 'ikostos'","created_at":"2017-04-13T00:53:43.248+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:43.248+03:00"},"pages":208,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2019-08-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":"Ai No Kawaki","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":239630,"url":"https://bibliography.gr/books/dipsa-gia-erwta-e81bf262-4f8d-4cc9-888a-ae179b3d8c20.json"},{"id":68922,"title":"Η θάλασσα της γονιμότητας. Ανοιξιάτικο χιόνι","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"\"Η ολοκλήρωση αυτού του μεγάλου μυθιστορήματος - Η θάλασσα της γονιμότητας - με κάνει να αισθάνομαι ότι έφτασε το τέλος του κόσμου...\" έγραψε ο Γιούκιο Μισίμα τον Οκτώβριο του 1970. Το Νοέμβριο ήταν νεκρός - ύστερα από τελετουργική αυτοκτονία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑποτελούμενη από τέσσερα μέρη, Η θάλασσα της γονιμότητας αντιπροσωπεύει την άνθηση της ιδιόμορφης μεγαλοφυίας του Μισίμα. Το Ανοιξιάτικο χιόνι είναι μια ευγενική και συγκινητική ιστορία αγάπης. Στα Αφηνιασμένα άλογα, την αιματηρή συνέχειά του, πρωταγωνιστεί ένας ακροδεξιός τρομοκράτης. Στο Νάο της αυγής, μια Ταϊλανδή πριγκίπισσα συνδέεται μυστικά με τους ήρωες των προηγούμενων έργων. Ο Εκπεσών άγγελος είναι ένα έργο εξίσου συναρπαστικό και ερωτικό με τα προηγούμενα, αλλά διαπνέεται από μια αποχαιρετιστήρια θλίψη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτις 25 Νοεμβρίου του 1970 ο Γιούκιο Μισίμα, στην ακμή της λαμπρής λογοτεχνικής σταδιοδρομίας του, ξάφνιασε τον κόσμο με την τελετουργική αυτοκτονία του με απεντερισμό (χάρα-κίρι, ή, ορθότερα, σεπούκου).\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΟ Μισίμα στα έργα του αναφέρεται συχνά στα θέματα της αυτοκτονίας και του πρόωρου θανάτου, ενώ εξέφρασε πολλές φορές την επιθυμία να πεθάνει νέος. Ολοκλήρωσε αυτή την τετραλογία, το τελευταίο έργο του, το πρωί της ημέρας του θανάτου του. Λίγο πριν αυτοκτονήσει, έγραψε στους φίλους του ότι αισθανόταν κενός, έχοντας δώσει όλα του τα πιστεύω και τα αισθήματα για τη ζωή σ' αυτό το γιγάντιο εγχείρημα, το οποίο επαινέθηκε αργότερα ως αριστούργημα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b70808.jpg","isbn":"960-03-0853-5","isbn13":"978-960-03-0853-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1483,"name":"Η Θάλασσα της Γονιμότητας","books_count":4,"tsearch_vector":"'gonimothtas' 'gonimotitas' 'h' 'i' 'thalassa' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T01:01:54.739+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:01:54.739+03:00"},"pages":458,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":"Haru No Yuki","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":70808,"url":"https://bibliography.gr/books/h-thalassa-ths-gonimothtas-anoiksiatiko-xioni.json"},{"id":14073,"title":"Δίψα για έρωτα","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Πριν από το θάνατο του άντρα της, η Ετσούκο είχε ήδη μάθει ότι η ζήλια είναι ανώφελη αν δεν μπορεί να ελεγχθεί. Έτσι, όταν φτάνει ως νεαρή χήρα στο κτήμα της οικογένειας του μακαρίτη κοντά στην Οσάκα, η Ετσούκο είναι αποφασισμένη να συγκρατήσει τα συναισθήματά της. Δέχεται σιωπηλά τους νυχτερινούς εναγκαλισμούς του πεθερού της, ενώ μέσα της φουντώνει ένα καινούριο κρυφό πάθος. Ο Σάμπουρο είναι ένα απλό χωριατόπαιδο, αλλά η Ετσούκο ξέρει ότι αυτό που νιώθει για το ωραίο, απλοϊκό παλικάρι είναι το μόνο γνήσιο αίσθημα που έχει μέσα της. Το μόνο που έχει σημασία είναι να του δείξει τη γνησιότητά του και να πάρει μια απάντηση. Ζήλια, έρωτας, πάθος, μίσος – όλα μπορεί να τα ελέγξει όσο υπάρχει ελπίδα.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΚαθώς όμως η ελπίδα αυτή ξεφτίζει ολοένα και πιο πολύ, το πάθος της ανήμπορης Ετσούκο παίρνει μια δύναμη που μπορεί να ελεγχθεί μόνο από μια αποτρόπαιη πράξη βίας.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14624.jpg","isbn":"960-03-1190-0","isbn13":"978-960-03-1190-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":198,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":"Ai No Kawaki","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14624,"url":"https://bibliography.gr/books/dipsa-gia-erwta.json"},{"id":67974,"title":"Η ηθική των Σαμουράι στη σύγχρονη Ιαπωνία","subtitle":"Απόσπασμα","description":"Για τον Μίσιμα τόσο ο φασισμός όσο και ο κομμουνισμός είναι από τη μεριά των \"βαρβάρων\"· δικός του είναι μόνο ο κώδικας της ηθικής των σαμουράι, ιδεογράμματα βαθιά χαραγμένα στο σώμα των ιαπωνικών νησιών. Δεν είναι τυχαίο που από τα τρία Μπουσίντο που έχουν εμφανιστεί ιστορικά στην Ιαπωνία, ο Μισίμα διαλέγει το πιο αυστηρό, το πιο φανατικό, σε όλους τους σκοπούς τοποθετεί τον εθελούσιο θάνατο, αυτόν χωρίς το παραμικρό κάλυμμα, πάνω από τη συμφιλίωση με το κενό. Η επιλογή του αυτή κρύβει εντέλει και τον πιο βαθύ ανθρωπισμό. \"Αν εκτιμούμε τόσο πολύ την αξιοπρέπεια της ζωής, γιατί δεν μπορούμε να εκτιμήσουμε και την αξιοπρέπεια του θανάτου; Κανένας θάνατος δεν μπορεί να θεωρηθεί μάταιος\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b69846.jpg","isbn":"960-229-116-8","isbn13":"978-960-229-116-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":124,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":"Hagakure Nyumon","publisher_id":355,"extra":null,"biblionet_id":69846,"url":"https://bibliography.gr/books/h-hthikh-twn-samourai-sth-sygxronh-iapwnia.json"},{"id":163276,"title":"Η Μαρκησία ντε Σαντ","subtitle":null,"description":"Διαβάζοντας τη \"Ζωή του Μαρκήσιου ντε Σαντ\" του Τατσούχικο Σιμπουσάουα, σαν συγγραφέας κεντρίστηκα από το αίνιγμα της συμπεριφοράς της Μαρκησίας ντε Σαντ, η οποία, αφού κατά τη διάρκεια της πολύχρονης φυλάκισης του συζύγου της επέδειξε μια απόλυτη πίστη στον άντρα της, τον εγκαταλείπει τελικά τη στιγμή που εκείνος είναι επιτέλους ελεύθερος. Αυτό το αίνιγμα χρησίμευσε σαν αφετηρία του έργου μου, το όποιο είναι μία απόπειρα κάποιας λογικής εξήγησης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΉμουν σίγουρος ότι κάτι εντελώς ακατανόητο αλλά την ίδια στιγμή πολύ αληθινό για την ανθρώπινη φύση βρισκόταν πίσω από αυτό το αίνιγμα και ήθελα να εξετάσω τον Σαντ διατηρώντας τα πάντα σ' αυτό το αναφορικό πλαίσιο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο έργο αυτό μπορεί να περιγραφεί ως \"Ο Σαντ ιδωμένος μέσα από τα μάτια γυναικών\". Ως εκ τούτου ήμουν υποχρεωμένος να τοποθετήσω τη Μαρκησία ντε Σαντ στο επίκεντρο και να χτίσω το θέμα μου γερά μοιράζοντας όλα τα άλλα μέρη σε γυναίκες. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈπρεπε να εμπλέξω αυτά τα πρόσωπα με τη Μαρκησία ντε Σαντ και να τα βάλω να περιστρέφονται γύρω της με μία κίνηση που να μοιάζει με αυτή των πλανητών. [...] Όλα έπρεπε να σχηματίσουν ένα ακριβές, μαθηματικό σύστημα γύρω από τη Μαρκησία ντε Σάντ. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι παράξενο όταν κάθομαι και το σκέφτομαι, ότι ένας Ιάπωνας έγραψε ένα έργο για τη Γαλλία, ήθελα όμως πολύ να κάνω μία αντίστροφη χρήση των ικανοτήτων τις οποίες οι Ιάπωνες ηθοποιοί έχουν αποκτήσει μέσα από τις ερμηνείες έργων μεταφρασμένων από ξένες γλώσσες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Από το Επίμετρο του συγγραφέα)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ έκδοση συνοδεύεται απο Επίμετρο με κείμενα του συγγραφέα, του μεταφραστή, της Μαργκερίτ Γιουρσενάρ καθώς και δύο επιστολές του Μαρκήσιου ντε Σαντ. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b166303.jpg","isbn":"978-960-325-949-7","isbn13":"978-960-325-949-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":172,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2011-05-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":"Sado Kôshaku Fujin","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":166303,"url":"https://bibliography.gr/books/h-markhsia-nte-sant.json"}]