[{"id":136636,"title":"Βασιλιάς Ληρ","subtitle":null,"description":"...Έλα να πάμε στα δεσμά μας: οι δυο μας μόνοι σαν πουλάκια στο κλουβί, θα κελαηδούμε. Όταν μου λες να σ' ευλογώ, θα γονατίζω να σου λέω συχώρεσέ με. Έτσι θα ζούμε και θα λέμε προσευχές, και τραγουδάκια και παλιά παραμυθάκια. Και τους καημένους ανθρωπάκηδες θ' ακούμε να κουβεντιάζουν για τα νέα του παλατιού· και θα τα κουβεντιάζουμε κι εμείς μαζί τους\u003cbr\u003e- ποιος χάνει, ποιος κερδίζει, ποιος είναι στα πράματα, ποιος είν' απέξω - και μονάχα εμείς θα νιώθουμε το μυστήριο των όντων, σάμπως να 'μαστε κατάσκοποι του θεού· και μέσ' από τους τοίχους της φυλακής μας θα θωρούμε την παλίρροια από τις κλίκες των μεγάλων και τα κόμματα με το φεγγάρι να 'ρχονται, να φεύγουν....\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139311.jpg","isbn":"978-960-469-363-4","isbn13":"978-960-469-363-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":188,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"King Lear","publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":139311,"url":"https://bibliography.gr/books/basilias-lhr-47dbeaae-9d1f-4d96-b907-62a0938dfc50.json"},{"id":135723,"title":"Άμλετ","subtitle":null,"description":"\"... Η μετάφραση ενός τέτοιου αριστουργήματος\", γράφει ο ποιητής Ν. Σπάνιας (\"Εθν. Κήρυξ\", 11-10-1981, Ν. Υόρκη), \"είναι σχεδόν ακατόρθωτη. Σχεδόν... ο ανυπέρβλητος Βασίλης Ρώτας κρατάει τα πρωτεία στην ελληνική ανάπλαση τα τελευταία 56 χρόνια. Η μετάφραση του είναι μια αναδημιουργία και κανείς απορρίπτει την ιδέα πως θα βρεθεί ή θα γίνει στο μέλλον μετάφραση για ν' αντικαταστήσει αυτή του Β. Ρώτα. Το έργο γεμάτο τριβόλια και τσουκνίδες μεταφραστικές, έγινε στα χέρια του Ρώτα ένας στιλπνός ολοπράσινος λειμώνας. Η ρευστότητα του έργου (καμιά σκηνή δεν είναι πιο δραματική από την άλλη), τα λογοπαίγνια και τέλος η ποίηση με την οποία είναι φορτωμένοι οι βαθύτατα φιλοσοφημένοι μονόλογοι (για το νόημα της ζωής) μεταφέρονται στο ακέραιο στην ελληνική μετάφραση, λες και ένας δεξιοτέχνης άνθρωπος χύνει υγρό από ένα δοχείο στ' άλλο χωρίς να χυθεί έξω ούτε μια σταγόνα\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b138393.jpg","isbn":"978-960-469-334-4","isbn13":"978-960-469-334-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":204,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Hamlet, Prince of Denmark","publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":138393,"url":"https://bibliography.gr/books/amlet-a8c90c6e-8f8d-49c1-89fb-ffba3e723d18.json"},{"id":136020,"title":"Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Γ΄","subtitle":null,"description":"Γραμ. Εδώ μ' το κατηγορητήριο του λόρδου Χάστιγξ·\u003cbr\u003e που, καλλιγραφημένο με μεγάλα γράμματα, θα \u003cbr\u003e το διαβάσουν σήμερα στον Άγιο Παύλο: και πρόσεξε\u003cbr\u003e τι ωραία συνέπεια έχει: έντεκα ώρες έκαμα να \u003cbr\u003e το αντιγράψω, τι χτες τη νύχτα ο Κέιτσμπυ μου\u003cbr\u003e το' στειλε. Το πρωτόγραφο εχρειάστη άλλο τόσο\u003cbr\u003e για να γίνει· κι όμως πριν από πέντε ώρες ζούσε ο \u003cbr\u003e Χάστιγξ άμεμπτος, ακατάκριτος, αθώος, ελεύθερος.\u003cbr\u003e Ωραίος κόσμος πράγματι! Ποιος είναι τόσο βλάκας\u003cbr\u003e που να μη βλέπει ετούτη τη χειροπιαστήν απάτη;\u003cbr\u003e Κι όμως ποιος έχει τόση τόλμη να μην κάνει πως \u003cbr\u003e δε τη βλέπει; Είναι κακός αυτός ο κόσμος κι όλα \u003cbr\u003e του χαμού θα παν, αν πρέπει μόνον ο νους μας \u003cbr\u003e τέτοια κακουργία να βλέπει μόνον ο νους μας\u003cbr\u003e τέτοια κακουργία να βλέπει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο έργο Ριχάρδος ο Γ΄γράφτηκε μάλλον το 1598-93 και πρωτοδημοσιεύτηκε το 1597.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b138691.jpg","isbn":"978-960-469-340-5","isbn13":"978-960-469-340-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":180,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"King Richard III","publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":138691,"url":"https://bibliography.gr/books/o-basilias-rixardos-g-3b58595c-8a8a-46fe-8ad0-11d1692d45b3.json"},{"id":136293,"title":"Τρωίλος και Χρυσίδα","subtitle":null,"description":"Εδώ ο Σαίξπηρ μας παρουσιάζει τον πόλεμο χωρίς ελαφρυντικά, δείχνοντας μας, σαν σε καθρέφτη, μια εικόνα φόνου και ασέλγειας μοναδική σε ζωντάνια, μέγεθος, πληρότητα. Μέσα σ' αυτόν τον καθρέπτη βλέπουμε τη γνώση και την αρετή να μην μπορούν να κρατηθούν στον κατήφορο, ν' αντισταθούν σ' αυτά τα πάθη. Βλέπουμε το χαμοκύλισμα των αξιών, τον εξευτελισμό του μεγαλείου και γκρεμισμένα πολλά από τα είδωλά μας, που τα λατρεύουμε ακόμη σήμερα. Το ίδιο μας το πρόσωπο το βλέπουμε πιτσιλισμένο μ' αίμα και βόρβορο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b138965.jpg","isbn":"978-960-469-354-2","isbn13":"978-960-469-354-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":176,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Troilus and Cressida","publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":138965,"url":"https://bibliography.gr/books/trwilos-kai-xrysida-c98b8b56-bed9-4e48-9193-7de894295e68.json"},{"id":136464,"title":"Οθέλος","subtitle":null,"description":"Αυτή 'ν΄η αιτία, ΄ν΄η αιτία ψυχή μου· ας μην ειπώ τ' όνομά της εσάς, αστέρια αγνά. Αυτή ΄ν΄η αιτία. Μα δε θα χύσω το αίμα της, δε θα πληγώσω το δέρμα της το ασπρότερο από χιόνι κι απαλό σαν αγαλμάτου αλάβαστρο. Όμως πρέπει να πεθάνει, αλλιώς θα ξεγελάσει κι άλλους άντρες. Το φως να σβήσω και μετά το φως να σβήσω: αν σβήσω εσένα, φλόγας όργανο, μπορώ ξανά το πρώτο φως σου ν' ανάψω αν μετανιώσω· μ' αν μια σε σβήσω εσένα, υπέροχο αριστούργημα εξαίσιας πλάσης, πού πια να βρω τη φωτιά του Προμηθέα για να σου ξαναδώσω ζωή! Άμα κόψω το ρόδο, δεν του ξαναδίνω τη ζωντανή του ορμή, μοιραία θα μαραθεί. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139138.jpg","isbn":"978-960-469-358-0","isbn13":"978-960-469-358-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":166,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Othello, the Moor of Venice","publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":139138,"url":"https://bibliography.gr/books/othelos-880ca213-d26a-4e6e-b719-9556d39c44ba.json"},{"id":137188,"title":"Δωδέκατη νύχτα","subtitle":null,"description":"Σαν ήμουν κούτσικο μωρό, με χάι χάι χάι, μ' αγέρα και βροχή, μα ήμουν τρελό κι ανήξερο κι έβρεχε η βροχή, βροχή καθημερνά. Κι όταν εμεγάλωσα καλά, με χάι χάι χάι, μ' αγέρα και βροχή, κλέφτες και μάγκες ποιος βοηθά κι έβρεχε η βροχή, βροχή καθημερνά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠάει ένας καιρός που πιάστη η πλάση αυτή, με χάι χάι χάι, μ' αγέρα και βροχή, κι ας πάει, το δράμα τέλειωσε, πρόθυμοι για σας εδώ καθημερνά.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139864.jpg","isbn":"978-960-469-374-0","isbn13":"978-960-469-374-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":412,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Twelfth Night","publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":139864,"url":"https://bibliography.gr/books/dwdekath-nyxta-5e09e16d-929a-4688-9857-fa9ea6a9b038.json"},{"id":137427,"title":"Αντώνιος και Κλεοπάτρα","subtitle":null,"description":"Του κόσμου το στεφάνι λιώνει -Κύριέ μου: Μαράθηκε το στέμμα του πολέμου, του στρατιώτη έπεσε τ' άστρο: αγόρια τώρα και κοπέλες έγιναν ίσα με άντρες: έφυγε η εξαίρεση και τίποτα σπουδαίο δεν έμεινε εδώ κάτω για να το ιδεί η σελήνη... ερμιά μου πάει να κάνει τη ζωή καλύτερη: πρόστυχο να 'σαι Καίσαρας· μην όντας ο ίδιος η Τύχη, είναι κοπέλι της, θεληματάρης της. Είναι μεγάλο εγώ να κάνω αυτή την πράξη που δίνει τέλος σ' όλα τ' άλλα που έχουν γίνει, μποδάει τις ατυχίες και αποκλεί την αλλαγή: κοιμάσαι και ποτέ σου δεν γεύεσαι κοπριά, που τρέφει τον ζητιάνο και τον Καίσαρα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b140104.jpg","isbn":"978-960-469-379-5","isbn13":"978-960-469-379-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":175,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Antony and Cleopatra","publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":140104,"url":"https://bibliography.gr/books/antwnios-kai-kleopatra-f98d0907-609f-4e02-84ef-17f03ef7e002.json"},{"id":137658,"title":"Σονέτα","subtitle":null,"description":"Μ' όλα αυτά απόκαμα, ζητάω ν' αναπαυτώ στο μνήμα: να βλέπω, λέω, την αρετή ζητιάνα γεννημένη, το κούφιο Τίποτα φαιδρό με κορδωμένο βήμα, την Πίστη την αγνότερη χυδαία απαρνημένη, την τιμημένη Υπεροχήν αισχρά παραριγμένη, τη χάρη την παρθενική ωμά ξεπορνεμένη, την τέλειαν Ωραιότητα κακά εξευτελισμένη, την Αξίαν από ανάπηρην κυβέρνια αχρηστεμένη, την Τέχνη από την κρατική εξουσία γλωσσοδομένη, τη Γνώση απ' τη σχολαστική Μωρία περιορισμένη, την πιο απλήν Αλήθεια, ηλίθια παρανομασμένη, την Καλοσύνη στην κυρά-Κακία υποταγμένη. Με όλ' αυτά απόκαμα, δε θέλω πια να ζήσω, μόνο που την αγάπη μου πεθαίνοντας θ' αφήσω.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b140335.jpg","isbn":"978-960-469-382-5","isbn13":"978-960-469-382-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":174,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Sonnets","publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":140335,"url":"https://bibliography.gr/books/soneta-c161ccd0-6aa3-44cf-b710-e1338dd77bd3.json"},{"id":144618,"title":"Ανθολόγιο","subtitle":null,"description":"Αναφορές...\u003cbr\u003e... στην αγάπη, στον έρωτα\u003cbr\u003e... στην αλήθεια στο ψέμα\u003cbr\u003e... στις αρετές στα ελαττώματα\u003cbr\u003e... στα γηρατειά\u003cbr\u003e... στη δικαιοσύνη, στους νόμους\u003cbr\u003e... στην εξουσία, στα αξιώματα, στο κράτος\u003cbr\u003e... στον θάνατο\u003cbr\u003e... στη θλίψη, στο θρήνο, στα δάκρυα\u003cbr\u003e... στην ιατρική, στους γιατρούς\u003cbr\u003e... στους κακούς, στην κακία\u003cbr\u003e... στο κάλλος, στην ασχήμια\u003cbr\u003e... στη λύπη, στον οίκτο, στο έλεος\u003cbr\u003e... στη μόδα\u003cbr\u003e... στη νεότητα\u003cbr\u003e... στη νύχτα\u003cbr\u003e... στην οικογένεια, στους γονείς\u003cbr\u003e... στα όνειρα\u003cbr\u003e... στους όρκους\u003cbr\u003e... στην παρθενιά, στην αγνότητα\u003cbr\u003e... στα πλούτη, στο χρήμα, στη φτώχεια\u003cbr\u003e... στον πόθο, στον ίμερο\u003cbr\u003e... στον πόλεμο, στη βία, στον φόνο\u003cbr\u003e... στη σάρκα, στη λαγνεία, στην απιστία\u003cbr\u003e... στη σιωπή, στη φλυαρία\u003cbr\u003e... στη σοφία, στο πνεύμα\u003cbr\u003e... στη συκοφαντία, στη φήμη\u003cbr\u003e... στις τέχνες\u003cbr\u003e... στην τύχη, στη μοίρα\u003cbr\u003e... στην υποκρισία\u003cbr\u003e... στη φιλία\u003cbr\u003e... στον φόβο, στη δειλία\u003cbr\u003e... στη φύση\u003cbr\u003e... στον χρόνο","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b147523.jpg","isbn":"978-960-04-3942-7","isbn13":"978-960-04-3942-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":389,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":147523,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologio-f14dea21-702c-4eec-9e42-579eedbaadf4.json"},{"id":145240,"title":"Ουίλιαμ Σαίξπηρ, Η τέχνη της αγάπης","subtitle":"Από το θεατρικό και ποιητικό έργο του Σαίξπηρ","description":"Η λογοτεχνική απεικόνιση του έρωτα, διά χειρός Σαίξπηρ, σε όλο της το μεγαλείο: 154 σονέτα. Αποσπάσματα από το best seller της Ελισαβετιανής εποχής, \"Αφροδίτη και Άδωνης\". Σκηνές από 13 θεατρικά έργα, που παίζονται από την εποχή του έως σήμερα και δεν έπαψαν ποτέ να συγκινούν την ανθρώπινη ψυχή. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜέσα από μια γοητευτική αλληλουχία σκηνών και λόγων που υμνούν την ερωτική αγάπη, η νέα, μεταξόδετη, πολυτελής και πλούσια εικονογραφημένη έκδοση ανθολογεί το σύνολο του θεατρικού και ποιητικού έργου του Σαίξπηρ, μυώντας τον αναγνώστη σ' ένα ευγενές είδος τέχνης -την τέχνη του βιβλίου. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b148148.jpg","isbn":"978-960-7182-48-7","isbn13":"978-960-7182-48-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":272,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2009-11-02","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"William Shakespeare on the Art of Love","publisher_id":395,"extra":null,"biblionet_id":148148,"url":"https://bibliography.gr/books/ouiliam-saiksphr-h-texnh-ths-agaphs.json"},{"id":4980,"title":"25 σονέτα","subtitle":null,"description":"\"Δεν είμαι σε θέση να πω εάν τίμησα το πρωτότυπο και ασφαλώς δεν θα μάθω ποτέ εάν σεβάστηκα δεόντως τα αισθήματα του νεαρού της ιστορίας μας. Μοιάζει χειμώνας πάντα ο καιρός της μετάφρασης, θαμπός χειμώνας, πολύ μακριά από το πρωτότυπο που ιδεαστήκαμε και αγαπήσαμε, και καθιστά ακόμη πιο αφανή τα αισθήματα της νεότητας. Κι ας είναι πάντα καλοκαίρι εκεί όπου τα σονέτα, ως ερωτικά εγκώμια, ευδοκιμούν ακόμη με όλες τις απροσδόκητες αποφύσεις τους, και όπου ο χρόνος της μετάφρασης, πολλά χρόνια μετά, πάει να συναντήσει τον άλλο χρόνο, τον ανέφικτο. Θα κριθούμε όλοι εκ του αποτελέσματος· αναμφίβολα. Αλλά και οι ιστορίες, πραγματικές είτε επινοημένες, που αφήνουμε πίσω μας έχουν κι αυτές μερίδιο στην ηθική περιπέτεια της ποίησης. Και στην περίπτωση των μεγάλων προτύπων και πρωτοτύπων, ένα ηθικό ελάττωμα, μια αποτυχία της μορφής, αποβαίνει ακόμη πιο δυσβάσταχτο για όλους. Το λέει, άλλωστε και ένα άλλο περίφημο σονέτο του Σαίξπηρ\":\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτις πράξεις πάντα και τα πιο γλυκά πικρίζουν·\u003cbr\u003eόζουν χειρότερα οι κρίνοι που σαπίζουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔιονύσης Καψάλης","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b5234.jpg","isbn":"978-960-325-273-3","isbn13":"978-960-325-273-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":61,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2009-07-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":5234,"url":"https://bibliography.gr/books/25-soneta.json"},{"id":137324,"title":"Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Στ'","subtitle":"Τρίτο μέρος","description":".... μπορώ να χαμογελάω και να σκοτώνω ενώ χαμογελάω, να λέω ευχαριστώ σ' ό,τι μου θλίβει την καρδιά, να βρέχω τα μάγουλα μου με δάκρυα τεχνητά, το πρόσωπό μου να το προσαρμόζω σ' όλες τις περιστάσεις. Θα πνίξω ναύτες πιο πολλούς απ' τη γοργόνα, πιο πολλούς θα θανατώσω που με κοιτάζουν κι απ' το βασιλίσκο, θα παίξω το ρήτορα τόσο καλά όσο κι ο Νέστορας, θα εξαπατώ με πανουργία πιο πολλή από τον Οδυσσέα, και σαν το Σίνωνα, θα πάρω μια άλλη Τροία. Μπορώ στο χαμαιλέοντα να προσθέσω χρώματα κι άλλα, και ν' αλλάξω σαν Πρωτέας μορφές κατά πώς με συμφέρει, και να καθίσω στο θρανίο τον Μακιαβέλη το φονιά. Μπορώ να κάνω αυτά και δεν μπορώ ένα στέμμα να κερδίσω;","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b140000.jpg","isbn":"978-960-469-377-1","isbn13":"978-960-469-377-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":158,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"King Henry VI","publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":140000,"url":"https://bibliography.gr/books/o-basilias-errikos-st-2bee8e39-7e36-4193-91f8-8588175fe34c.json"},{"id":135767,"title":"Ρωμαίος και Ιουλιέτα","subtitle":null,"description":"Στο έργο τούτο δε βλέπουμε νέους και ηλικιωμένους, παρά ανθρώπους με το νέο πνεύμα κι ανθρώπους με το παλιό. Ο Τυβάλδος λ.χ. είναι νέος, αλλά με το παλιό πνεύμα. Οι άνθρωποι μ' αυτό το παλιό πνεύμα, άντρες και γυναίκες, ηλικιωμένοι και νέοι, φέρνονται με τυραννικό φανατισμό και τα ζητήματα τους τα λύνουν μόνοι τους με το σπαθί τους κι ούτε ξέρουν άλλους νόμους κι άλλο δίκιο: όλη τους η αγωγή και η κοσμοθεωρία τους είναι να κάνουν το δικό τους. Όλα και όλοι να υποταχτούν στο αυταρχικό τους έτσι θέλω. Γι' αυτό κι ο αγώνας των πρωταγωνιστών, του Ρωμαίου και της Ιουλιέττας, είναι τραγικός, επειδή κανείς από τους αντιμαχόμενους δεν τραβάει χέρι, παρά κι οι δυο τραβάνε σπαθί, έτσι που, από τραγική κι όχι άλλη αναγκαιότητα, ο θάνατος να είναι η μόνη λύση…","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b138437.jpg","isbn":"978-960-469-335-1","isbn13":"978-960-469-335-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":158,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Romeo and Juliet","publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":138437,"url":"https://bibliography.gr/books/rwmaios-kai-ioulieta-5a73a11d-3a7b-49c7-972c-111616f1761a.json"},{"id":135870,"title":"Πολύ κακό για το τίποτα","subtitle":null,"description":"Ο έρωτας ειπώθη από τις διάφορες εποχές, ανάλογα με τις ιδέες τους, θείος, ιερός, χυδαίος, κοινός, αφύσικος...\u003cbr\u003eΓια τον Σαίξπηρ, τον ποιητή της Αναγέννησης, ο Έρωτας είναι η όλο υγεία ορμή, η γλυκιά όσο και φυσική μανία που πιάνει τ' ανθρώπινα πλάσματα, ιδιαίτερα την άνοιξη της ζωής τους, όταν ανθίζει η εφηβεία, και τα σμίγει κι έτσι ανανιώνει τη ζωή και κάνει την ανθρωπότητα αθάνατη και τη γη οικουμένη.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b138540.jpg","isbn":"978-960-469-337-5","isbn13":"978-960-469-337-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":134,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Much Ado About Nothing","publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":138540,"url":"https://bibliography.gr/books/poly-kako-gia-to-tipota-e1f5f73a-db37-4c9f-893d-88557d162eaf.json"},{"id":136073,"title":"Αγάπης αγώνας άγονος","subtitle":null,"description":"Ο τίτλος του έργου σημαίνει πράγματι και το θέμα του, πως είναι ερωτικό, και η μορφή του, πως είναι περίτεχνη. Με τη λεχτική του χάρη, ακόμη και την οπτική, είναι σαν μικρογραφία σε δαχτυλιδόπετρα, που συμβολίζει όλον τον άνθρωπο που φοράει το δαχτυλίδι. Κανένα άλλο έργο του Σαίξπηρ δεν έχει τόσο, θα λέγαμε, λογοτεχνικό φόρτο, τόσες ρίμες, τόσες στροφές, σε μορφή σονέτου είτε μπαλάντας, τόσα λογοπαίγνια, σχήματα λόγου κι εξυπνάδες. Είναι μέσα απ' όλα αυτά που η ζωή κι η αγάπη περνάει και χάνεται.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b138745.jpg","isbn":"978-960-469-341-2","isbn13":"978-960-469-341-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":136,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Love's Labour's Lost","publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":138745,"url":"https://bibliography.gr/books/agaphs-agwnas-agonos-e9fa212c-3637-402e-85af-52b97eaeb4ea.json"}]