[{"id":91074,"title":"Η μυστηριώδης φλόγα της βασίλισσας Λοάνα","subtitle":"Εικονογραφημένο μυθιστόρημα","description":"Και έτσι τώρα προσεύχομαι: \"Ω, καλή μου βασίλισσα Λοάνα, στο όνομα του απεγνωσμένου έρωτά σου, δεν σου ζητώ να ξυπνήσεις από τον πέτρινο ύπνο τους τα χιλιόχρονα θύματά σου, αλλά μονάχα να μου ξαναφέρεις ένα πρόσωπο... Εγώ που, από την έσχατη λίμνη του αναγκαστικού ύπνου μου, είδα αυτά που είδα, σου ζητώ να με βγάλεις από δω και να μου δώσεις την υγειά μου\".\u003cbr\u003eΜήπως όσοι γιατρεύονται από θαύμα, δεν γιατρεύονται μόνο και μόνο επειδή έδειξαν την πίστη τους στο θαύμα; Έτσι κι εγώ λαχταρώ με όλη μου την ψυχή να με γιατρέψει η βασίλισσα Λοάνα. Φορτίζω αυτή την ελπίδα με τόση ένταση ώστε, αν δεν ήμουν ήδη σε κώμα, θα μου ερχόταν αποπληξία...\u003cbr\u003eΗ πλοκή: Ένας έμπορος βιβλίων που πάσχει από αμνησία ξαναβρίσκει τη μνήμη του καθώς σιγά σιγά εγκαταλείπεται σ' ένα δαιμονικό στρόβιλο σπαραγμάτων από αγαπημένα μυθιστορήματα, ποιήματα, κινηματογραφικές ταινίες και κόμικς.\u003cbr\u003eΗ μαγεία: Μια απολαυστική ιστορία για τα τελευταία εβδομήντα χρόνια, από το Δεύτερο Παγκόσμιο έως σήμερα, σ' ένα χειμαρρώδες μυθιστόρημα όπου η ζωή μεταμορφώνεται σε ανεξάντλητο πολύχρωμο κόμικ.\u003cbr\u003eΜετά το \"Όνομα του ρόδου\", το \"Μπαουντολίνο\" και το \"Νησί της προηγούμενης μέρας\", το εικονογραφημένο αριστούργημα, \"Η μυστηριώδης φλόγα της βασίλισσας Λοάνα\", αναδεικνύεται αναμφισβήτητα ως το μυθιστόρημα των μυθιστορημάτων του Ουμπέρτο Έκο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93127.jpg","isbn":"960-406-986-1","isbn13":"978-960-406-986-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6265,"name":"Βιβλιοθήκη Ουμπέρτο Έκο","books_count":2,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'eko' 'oumperto' 'oymperto' 'umperto' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:45:48.889+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:45:48.889+03:00"},"pages":596,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"23.0","price_updated_at":"2007-01-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"La misteriosa fiamma della regina Loana","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":93127,"url":"https://bibliography.gr/books/h-mysthriwdhs-floga-ths-basilissas-loana.json"},{"id":105128,"title":"Η δύναμη των λέξεων","subtitle":null,"description":"\"Αν οι μεγάλες αλλαγές αναγνωρίζονται κατ' αρχήν από τις λέξεις, τότε είναι επιτακτικό να δημιουργηθεί ένα νέο λεξικό -ακριβές και όχι απατηλό- για να κατονομαστεί αυτό το τόσο σφαιρικό, κι όμως τόσο κατακερματισμένο, παρόν, το τόσο ξένο κι όμως τόσο παρεμβατικό.\" (Ivano Dionigi)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ λόγος που, από αμυντικό και επιθετικό όπλο, υποβιβάζεται σε \"εμπόρευμα\" (Del Giudice)· ο λόγος που μετασχηματίζεται σε μέσον \"κατάχρησης\", όπως δείχνουν οι τραγικές πρόσφατες υπερβολές (Eco)· ο λόγος του ανθρώπου που αντιπαρατίθεται στον Θείο Λόγο και γίνεται \"διαβολικός\", φορέας μίσους και διχασμού (Ravasi). Τρεις σύγχρονοι συγγραφείς συνδιαλέγονται με τα βιβλικά, ελληνικά και λατινικά κείμενα, και δημιουργούν αυτή την ανθολογία, που ανατρέχει σε ορισμένες λαμπρές στιγμές της αρχαίας σκέψης για τον λόγο και τη σχέση του με την εξουσία, από τη \"Γένεση\" ως τις \"Νεφέλες\" του Αριστοφάνη και τις \"Εξομολογήσεις\" του Αγίου Αυγουστίνου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣήμερα, στην εποχή της ανανεωμένης \"εξουσίας της ρητορικής\", η τραγωδία είναι ότι τα αφεντικά της γλώσσας εξορίζουν τους πολίτες του λόγου. Απ' αυτή την άποψη, η φιλολογία, η \"αγάπη για τον λόγο\", υπερβαίνει τα όρια του ειδικευμένου επιστημονικού κλάδου και ανυψώνεται σε ηθικό και πολιτικό καθήκον κάθε ανθρώπου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b107679.jpg","isbn":"960-442-327-4","isbn13":"978-960-442-327-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":157,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2006-05-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Nel segno della parola","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":107679,"url":"https://bibliography.gr/books/h-dynamh-twn-leksewn.json"},{"id":123245,"title":"Αναμνήσεις επί χάρτου","subtitle":"Κείμενα για τη βιβλιοφιλία","description":"Τι είναι στ' αλήθεια η \"φυτική μνήμη\"; Ποιο είναι το στοιχείο που διαχωρίζει τον αναγνώστη από τον βιβλιόφιλο; Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στη βιβλιοφιλία και τη βιβλιομανία; Ο Σαίξπηρ ήταν κατά τύχη ο Σαίξπηρ; Τι γνωρίζουμε σήμερα για τα Ευαγγέλια του Λίντισφαρν και ποιο μυστήριο κρύβει ο Κώδικας Χανάου; Πώς θα ήταν ο εσωτερικός μονόλογος ενός e-book;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτά τα ερωτήματα και άλλες παράμετροι που σχετίζονται με το βιβλίο, την τυπογραφία, τους βιβλιόφιλους, τους συλλέκτες, αλλά ακόμη και τους \"βιβλιοκλάστες\" οδηγούν τον συγγραφέα σε μια αγωνιώδη -θα λέγαμε- αναζήτηση για το νόημα των αναμνήσεων που δημιουργούν τα βιβλία, αλλά και στην πεποίθηση, που μόνο ένας φανατικός οπαδός κάποιου είδους δικαιούται να διατυπώσει, ότι το βιβλίο, με τη μορφή που το γνωρίζουμε σήμερα, θα συνεχίσει να υπάρχει για πολλούς ακόμη αιώνες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b125853.jpg","isbn":"978-960-19-0141-1","isbn13":"978-960-19-0141-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":275,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2007-11-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"La memoria vegetale: e altri scritti di bibliofilia","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":125853,"url":"https://bibliography.gr/books/anamnhseis-epi-xartou.json"},{"id":222841,"title":"Πρώτο ελάχιστο ημερολόγιο","subtitle":null,"description":"Tα 16 κείμενα αυτού του τόμου, δοκίμια πλαστά σύμφωνα με τον συγγραφέα τους, υπό τον τίτλο \"Πρώτο Ελάχιστο Ημερολόγιο\", θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν ως το αποκορύφωμα της παρωδίας. Σχόλια των ηθών, της ηθικής, ξεσπάσματα ενός διεισδυτικού νου που η επικαιρότητα τον κάνει να παρωδεί, ίσως και να χλευάζει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρόκειται για κείμενα-κανονικές ασκήσεις λογοτεχνικής παραποίησης, τα οποία αναγκάζουν τον αναγνώστη τους να δει με τη δέουσα καχυποψία κάποια πράγματα που μερικές φορές γίνονται πολύ στα σοβαρά. Κι η θεώρηση αυτή αποδεικνύεται αφάνταστα ανακουφιστική, γιατί μια από τις πρώτες και ευγενέστερες λειτουργίες των μη σοβαρών πραγμάτων είναι να ρίχνουν τη σκιά της δυσπιστίας στα υπερβολικά σοβαρά πράγματα - που είναι ακριβώς η σοβαρότερη λειτουργία της παρωδίας!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b225902.jpg","isbn":"978-960-19-0694-2","isbn13":"978-960-19-0694-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":280,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2018-03-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Diario Minino","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":225902,"url":"https://bibliography.gr/books/prwto-elaxisto-hmerologio-d2a949e3-07b9-48ed-be0e-b401cc760ac3.json"},{"id":71230,"title":"Περί λογοτεχνίας","subtitle":null,"description":" Το Περί Λογοτεχνίας αποτελεί μία επιλογή πρόσφατων κειμένων (δοκίμια, ανακοινώσεις σε συνέδρια, άρθρα), στα οποία ο γνωστός μυθιστοριογράφος, δοκιμιογράφος και σημειολόγος, με την οξύνοια και την ευρηματικότητα που διακρίνουν πάντοτε τη γραφή του, καταπιάνεται με σημαντικά προβλήματα λογοτεχνίας, γλωσσολογίας (Nerval, Wilde, Camporesi) και σημειολογίας (Joyce, Borges), με ζητήματα που άπτονται όχι μόνο της ιταλικής αλλά και ολόκληρης της σύγχρονης ευρωπαϊκής πραγματικότητας (\"Ο αμερικανικός μύθος τριών αντιαμερικανικών γενεών\") και, τέλος, με θέματα ευρύτερου πολιτικού και ιστορικού περιεχομένου (\"Η δύναμη του εσφαλμένου\").\u003cbr\u003eΟρισμένα από αυτά τα κείμενα έχουν αυτοβιογραφικά στοιχεία ή χαρακτηρίζονται από μια διάθεση αυτοκριτικής υπό την έννοια ότι αναφέρονται και στη δική του προσωπική πορεία, όχι τόσο ως κριτικού όσο ως συγγραφέα (\"Πώς γράφω: από Το όνομα του ρόδου στην εμπειρία του Μπαουντολίνο\").\u003cbr\u003eΗ διεισδυτικότητα και ο απλός λόγος του Eco επιτρέπουν στο ευρύτερο κοινό να προσεγγίσει ζητήματα και πτυχές τόσο της προσωπικότητας μεγάλων δημιουργών όσο και της πραγματικότητας που με μια πρώτη ματιά θεωρούνται από πολλούς δύσκολα και απροσπέλαστα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b73152.jpg","isbn":"960-406-062-7","isbn13":"978-960-406-062-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":414,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2007-01-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Sulla letteratura","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":73152,"url":"https://bibliography.gr/books/peri-logotexnias.json"},{"id":233722,"title":"Ο υπεράνθρωπος των μαζών","subtitle":"Ρητορική και ιδεολογία του λαϊκού μυθιστορήματος","description":"Τα κείμενα του βιβλίου αυτού διαπνέονται από μια ενιαία και σταθερή αλλά έμμονη ιδέα, την οποία ο Έκο αποδίδει στον Γκράμσι: \"Νομίζω ότι μπορούμε να ισχυριστούμε πως μεγάλο μέρος του αποκαλούμενου νιτσεϊκού \"υπερανθρωπισμού\" δεν έχει ως πηγή και θεωρητικό πρότυπο τον Ζαρατούστρα, αλλά τον Κόμητα Μοντεχρίστο του Δουμά\". Το βιβλίο αφηγείται την ιστορία του υπερανθρώπου \"των μαζών\" όπως αναδεικνύεται μέσα από το λεγόμενο \"λαϊκό μυθιστόρημα\", το οποίο δημιουργήθηκε για τη μεγάλη μάζα αναγνωστών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα γοητευτικό ταξίδι στους μύθους λαϊκής φαντασίας με πρωταγωνιστές τους υπερήρωες της μαζικής κουλτούρας (από τον Κόμητα Μοντεχρίστο, τους Τρεις Σωματοφύλακες, τον Ταρζάν, τον Φαντομά και τον Αρσέν Λουπέν έως τον Τζέιμς Μποντ), που ανέκαθεν συγκινούσαν και ενθουσίαζαν τους ανθρώπους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό τα πιο ευχάριστα έργα του Eco, ζωντανό και επίκαιρο, το βιβλίο αποτελεί επίσης μια σπουδαία συνεισφορά στην κοινω­νιο­λογία της λαϊκής αφήγησης, στη μελέτη των ιδεολογιών με τη μορφή της ιστορίας των ιδεών και στη διερεύνηση της σημειωτικής του κειμένου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b235720.jpg","isbn":"978-960-19-0730-7","isbn13":"978-960-19-0730-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":240,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2019-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":235720,"url":"https://bibliography.gr/books/o-yperanthrwpos-twn-mazwn.json"},{"id":20210,"title":"Το όνομα του ρόδου","subtitle":null,"description":"Ένα λατινικό χειρόγραφο του 14ου αιώνα που αναδύεται από τη λήθη χάρη σε μια γαλλική μετάφραση του 17ου αιώνα, επτά εγκλήματα μέσα σε επτά ημέρες, που διαπράττονται στην απομονωμένη βιβλιοθήκη ενός μοναστηριού, ένας πρώην κατήγορος της Ιερής Εξέτασης που ερευνά επίμονα αυτά τα εγκλήματα ώσπου να ανακαλύψει την αλήθεια. Το 1980 κανένας δεν θα στοιχημάτιζε ούτε δεκάρα για το ενδιαφέρον που παρόμοια αφηγηματικά συστατικά (ήδη γνωστά, ήδη δοσμένα, ήδη φθαρμένα από τη λογοτεχνία του \"είδους\") θα μπορούσαν να διεγείρουν. Και όμως \"Το όνομα του ρόδου\" σημείωσε επιτυχία χωρίς προηγούμενο, παγκόσμια αναγνώριση, που μετέβαλε εκ βάθρων τα κριτήρια της εκδοτικής παραγωγής, και όχι μόνο της ιταλικής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕιρωνεία ασφαλώς και λογιοσύνη και τέλεια απόδοση του ιστορικού περιβάλλοντος και μεγάλη κατασκευαστική δεξιοσύνη. Αλλά το κλειδί αυτής της εντελώς απροσδόκητης υποδοχής δεν έγκειται τόσο στα επιμέρους στοιχεία όσο στη θαυμαστή δοσολογία τους, στην ακροσφαλή και όμως σταθερότατη ισορροπία τους χάρη στην οποία κατανέμονται αδιάλειπτα σε κάθε στιγμή της εξιστορούμενης περιπέτειας. Κάτω από την επιφάνεια του αστυνομικού μυθιστορήματος εποχής ή νεογοτθικού ή ιστορικού μυθιστορήματος, όπως θα μπορούσε να το πει κανείς, κρύβεται πιθανώς το πρώτο και σημαντικότερο ιταλικό μυθιστόρημα της μεταμοντέρνας εποχής, ένα σύγχρονο κλασικό έργο, το οποίο δεν έπαψε και ίσως ουδέποτε θα πάψει να ενδιαφέρει και να καταπλήσσει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(εφημερίδα \"La Repubblica\")","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b20838.jpg","isbn":"960-344-893-1","isbn13":"978-960-344-893-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":895,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"23.0","price_updated_at":"2007-01-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il nome della rosa","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":20838,"url":"https://bibliography.gr/books/to-onoma-tou-rodou.json"},{"id":20209,"title":"Πρώτο ελάχιστο ημερολόγιο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b20837.jpg","isbn":"960-344-873-7","isbn13":"978-960-344-873-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":277,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Diario minimo","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":20837,"url":"https://bibliography.gr/books/prwto-elaxisto-hmerologio.json"},{"id":228444,"title":"Στου ώμους των γιγάντων","subtitle":null,"description":"Το έργο \"Στους ώμους των γιγάντων\" αντιπροσωπεύει για τους αναγνώστες του Έκο ένα χαρμόσυνο γεγονός. Μακριά από τις πανεπιστημιακές αίθουσες, τα ακαδημαϊκά συνέδρια και τις τιμητικές τελετές, ο Έκο γράφει τα κείμενα αυτά, μέσα σε μια περίοδο τριών δεκαετιών, για να ψυχαγωγήσει το πολυπληθές κοινό της Milanesiana, ενός σημαντικού φεστιβάλ γραμμάτων, επιστημών και τεχνών, που αποτελεί πλέον θεσμό στον ευρωπαϊκό χώρο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα κείμενα έχουν ως αφετηρία τη διαφορετική θεματολογία του ετήσιου φεστιβάλ της Milanesiana από το 2001 έως το το 2015, ενώ παράλληλα πραγματεύονται θέματα φιλοσοφίας, λογοτεχνίας, αισθητικής, ηθικής, επικοινωνίας και μέσων ενημέρωσης. Η πεμπτουσία του σύμπαντος του Έκο, διατυπωμένη σε γλώσσα ευχάριστη, καυστική, κάποιες φορές παιχνιδιάρικη, αλλά και κοφτερή όποτε είναι απαραίτητο. Οι ρίζες του πολιτισμού μας, οι μεταβαλλόμενοι στον χρόνο κανόνες της ομορφιάς, το ψέμα που γίνεται αλήθεια και μεταστρέφει την πορεία της Ιστορίας, η γοητευτική εμμονή με τη συνωμοσία, οι εμβληματικοί ήρωες της σπουδαίας λογοτεχνίας, οι μορφές της τέχνης, οι αφορισμοί και οι παρωδίες είναι κάποια από τα σημεία έλξης ενός βιβλίου εμπλουτισμένου με υπέροχες εικόνες που ο συγγραφέας χρησιμοποιούσε στις διαλέξεις του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b231520.jpg","isbn":"978-960-19-0703-1","isbn13":"978-960-19-0703-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":446,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2018-10-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":231520,"url":"https://bibliography.gr/books/stou-wmous-twn-gigantwn.json"},{"id":111021,"title":"Με το βήμα του κάβουρα","subtitle":"Θερμοί πόλεμοι και λαϊκισμός των ΜΜΕ","description":"\"Αλλά οι καιροί είναι σκοτεινοί και τα ήθη διεφθαρμένα, και ακόμα και το δικαίωμα στην κριτική, όταν καταπνίγεται από λογοκριτικά μέτρα, καταδηλώνεται στη λαϊκή οργή. Δημοσιεύω λοιπόν αυτά τα κείμενα υπό τη σκέπη της θετικής αντιπάθειας που προασπίζω.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα κείμενα αυτού του βιβλίου δημοσιεύτηκαν για πρώτη φορά μεταξύ των ετών 2000-2005, περίοδο που σημαδεύεται από τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου, τους πολέμους στο Αφγανιστάν και στο Ιράκ, την εγκαθίδρυση στην Ιταλία ενός καθεστώτος \"μιντιακού\" λαϊκισμού. Διαβάζοντάς τα αντιλαμβανόμαστε πως ήδη από τα τέλη της προηγούμενης χιλιετίας σημειώθηκαν δραματικά βήματα προς τα πίσω. Μετά την πτώση του Τείχους του Βερολίνου έπρεπε να ξεθάψουμε τους άτλαντες του 1914, ενώ εδώ και καιρό οι οικογένειές μας έχουν και πάλι έγχρωμους υπηρέτες, όπως συνέβαινε στα \"Όσα παίρνει ο άνεμος\". Σιγά σιγά με το βίντεο περάσαμε από την τηλεόραση στον κινηματογράφο, με το Διαδίκτυο και τις συνδρομητικές τηλεοράσεις ο Μέουτσι κατατρόπωσε τον Μαρκόνι και τώρα με το i-Pod ανακαλύψαμε εκ νέου το ραδιόφωνο. Δεν πρόλαβε να τελειώσει ο Ψυχρός Πόλεμος, και με το Αφγανιστάν και το Ιράκ επέστρεψε ο Θερμός Πόλεμος. Με την επανεμφάνιση του Μεγάλου Παιχνιδιού του Κίπλινγκ, επιστρέψαμε στη σύγκρουση μεταξύ Ισλάμ και χριστιανοσύνης. Ξαναπρόβαλε το φάντασμα του Κίτρινου Κινδύνου, ξανάνοιξε η αντιδαρβινική πολεμική του 19ου αιώνα, έχουμε και πάλι να αντιμετωπίσουμε τον αντισημιτισμό και τους φασίστες (όσο \"μετά-\" κι αν είναι, ορισμένοι παραμένουν οι ίδιοι), ξεκίνησε εκ νέου η συζήτηση για τις σχέσεις Κράτους και Εκκλησίας. Έχει κανείς την εντύπωση ότι η ιστορία, εξουθενωμένη από όλα αυτά τα άλματα που σημειώθηκαν κατά τις δύο προηγούμενες χιλιετίες, αρχίζει να κινείται ταχύτατα προς τα πίσω, παραπαίοντας... με το βήμα του κάβουρα. Αυτό το βιβλίο δεν μας προτείνει να αρχίσουμε και πάλι μια πορεία προς τα μπρος, αλλά να σταματήσουμε έστω και για λίγο αυτή την οπισθοδρόμηση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b113602.jpg","isbn":"960-442-724-5","isbn13":"978-960-442-724-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":497,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2006-11-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"A passo di gambero","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":113602,"url":"https://bibliography.gr/books/me-to-bhma-tou-kaboura.json"},{"id":222842,"title":"Από το δέντρο στον λαβύρινθο","subtitle":"Ιστορικές μελέτες για το σημείο και την ερμηνεία","description":"Με αφετηρία τον Κρατύλο και τον Αριστοτέλη, περνώντας από τον Αυγουστίνο και τον Pierce και φθάνοντας στον Wilkins και τον Beck, συντάχθηκαν τα δοκίμια περί ιστορικών μελετών του σημείου και της ερμηνείας. Με πρότυπα το δέντρο και τον λαβύρινθο ο συγγραφέας καταγράφει, μελετά και παρακολουθεί την ιστορία της μεταφοράς από τον Αριστοτέλη στον Μεσαίωνα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Έκο προτείνει ένα βιβλίο για τους μελετητές, το οποίο όμως παράλληλα μπορεί να προσκαλέσει και να προκαλέσει τον ενήμερο αναγνώστη σε μερικές εξερευνήσεις των περιφερειακών μαιάνδρων της ιστορίας της φιλοσοφίας και της σημειωτικής.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b225903.jpg","isbn":"978-960-19-0695-9","isbn13":"978-960-19-0695-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":13051,"name":"Βιβλιοθήκη Umberto Eco","books_count":1,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'eco' 'umberto' 'vibliothhkh'","created_at":"2018-03-16T06:00:34.254+02:00","updated_at":"2018-03-16T06:00:34.254+02:00"},"pages":496,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2018-03-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Dall'albero al labirinto","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":225903,"url":"https://bibliography.gr/books/apo-to-dentro-ston-labyrintho-22b7ecc8-55bd-4612-8783-bd9d09cb23c1.json"},{"id":13611,"title":"Πέντε ηθικά κείμενα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14160.jpg","isbn":"960-344-419-7","isbn13":"978-960-344-419-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":157,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Cinque scritti morali","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":14160,"url":"https://bibliography.gr/books/pente-hthika-keimena.json"},{"id":20378,"title":"Έξι περιπλανήσεις στο δάσος της αφήγησης","subtitle":null,"description":"Για να γίνουμε υπεύθυνοι πολίτες αυτού του κόσμου πρέπει καταρχήν να διαβάζουμε και να κατανοούμε τα κείμενα. Κι ο Έκο στο βιβλίο αυτό μας μαθαίνει πώς να κάνουμε την αρχή , \"ενάντια στο λήθαργο της σκέψης\", που δημιουργεί κοινωνίες και ανθρώπους τέρατα.\u003cbr\u003eΟ Ουμπέρτο Έκο, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Μπολώνια της Ιταλίας, είναι γνωστός στην Ελλάδα και σ' ολόκληρο τον κόσμο από τα μυθιστορήματά του και το επιστημονικό του έργο, στον τομέα της σημειωτικής.\u003cbr\u003eΣτο βιβλίο αυτό χρησιμοποιεί τα \"δάση\" σαν μεταφορά για το αφηγηματικό κείμενο. Κάθε αναγνώστης, μαθαίνει να βρίσκει το δικό του μονοπάτι προκειμένου να νιώσει την \"ευχαρίστηση της περιπλάνησης\" μέσα στο γραπτό κείμενο. Με καθοδηγητή και σύντροφο τον Έκο ποιος δεν θα δεχόταν την πρόσκληση σ' αυτή την περιπλάνηση; Όταν μάλιστα ο τρόπος γραφής είναι προσιτός για τον καθένα και τα παραδείγματα βγαλμένα όχι μόνο από τη λογοτεχνία (Φλωμπέρ, Πόε, Μαντσόνι, Δουμάς, Νερβάλ) αλλά και από αστυνομικές ιστορίες , κινηματογραφικά έργα, όπως το \"Καζαμπλάνκα\" και δημοσιογραφικά-πολιτικά κείμενα, τότε το ενδιαφέρον του αναγνώστη για το βιβλίο είναι δεδομένο. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21007.jpg","isbn":"960-344-061-2","isbn13":"978-960-344-061-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":191,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Six Walks in the Fictional Woods","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":21007,"url":"https://bibliography.gr/books/eksi-periplanhseis-sto-dasos-ths-afhghshs.json"},{"id":31548,"title":"Το εκκρεμές του Φουκώ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b32451.jpg","isbn":"960-393-026-1","isbn13":"978-960-393-026-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":903,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2007-01-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il pendolo di Foucault","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":32451,"url":"https://bibliography.gr/books/to-ekkremes-tou-foukw.json"},{"id":78746,"title":"Εμπειρίες μετάφρασης","subtitle":"Λέγοντας σχεδόν το ίδιο","description":"Τι σημαίνει \"μεταφράζω'; Η \"μετάφραση\" αποδίδει πλήρως το νόημα του πρωτοτύπου; Ποιός είναι ο ρόλος του μεταφραστή και γιατί η \"μετάφραση\" είναι περισσότερο μια εμπειρία και μια διαδικασία απωλειών και ανταμοιβών παρά μια παθητική ερμηνεία του πρωτοτύπου; Τι είναι η \"διαπραγμάτευση\" και ποιός ο ρόλος της απέναντι στο πρωτότυπο κείμενο; Σε αυτά και σε πολλά ακόμη ανάλογα ερωτήματα μεταφραστικού και μεταφρασεολογικού ενδιαφέροντος αποπειράται να απαντήσει ο Umberto Eco στη σειρά δημοσιευμάτων και ανακοινώσεων που για πρώτη φορά βλέπουν το φως σε έναν ενιαίο τόμο. Με το γνωστό του γλαφυρό και εύληπτο ύφος, με αναφορές από ποικίλα και διαφορετικά πεδία γνώσης και δημιουργίας (από τη λογοτεχνία μέχρι τη φιλοσοφία και τη σημειολογία, από την αισθητική μέχρι τη μουσική και τον κινηματογράφο), και αντλώντας δεκάδες συγκεκριμένα παραδείγματα μετάφρασης από τις σημαντικότερες γλώσσες καταδεικνύει ότι η \"μετάφραση\" είναι περισσότερο ένα γοητευτικό ταξίδι μεταξύ πολιτισμών, γλωσσών και κειμένων, οι απαρχές της οποίας χάνονται στα βάθη των αιώνων, καθώς, όπως υπογραμμίζει, στην \"πραγματικότητα εδώ και χιλιετίες ο κόσμος μεταφράζει\". ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b80771.jpg","isbn":"960-406-525-4","isbn13":"978-960-406-525-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":511,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2007-01-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":80771,"url":"https://bibliography.gr/books/empeiries-metafrashs.json"}]