[{"id":130700,"title":"Τα ζώα σε μετάφραση","subtitle":"Χρησιμοποιώντας τα μυστήρια του αυτισμού για να αποκωδικοποιήσουμε τη συμπεριφορά των ζώων","description":"Το βιβλίο της Τεμπλ Γκράντιν \"Τα ζώα σε μετάφραση\" χαρακτηρίζεται από την καθαρή ματιά μιας γυναίκας που βλέπει τα πράγματα από την πλευρά του αυτισμού και καταφέρνει να στείλει ένα εκπληκτικό μήνυμα για το πώς σκέφτονται και αισθάνονται τα ζώα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ επιστημονική κατάρτιση της Τεμπλ στον τομέα των ζώων και το ιστορικό της ως αυτιστικής τής προσέφεραν τη δυνατότητα μιας αντίληψης που όμοιά της δε θα είχε κανένας άλλος ειδικός. Η ίδια, όντας στο σημείο όπου διασταυρώνονται ζώα και αυτισμός, κάνει απαράμιλλες παρατηρήσεις και παρουσιάζει καινοτόμες ιδέες και για τα δύο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην πραγματικότητα, η Γκράντιν και η συνεργάτιδά της στη συγγραφή του βιβλίου, Κάθριν Τζόνσον, θεωρούν ότι τα άτομα με αυτισμό σκέφτονται πολλές φορές όπως τα ζώα. Η συγγραφέας αντιλαμβάνεται τον αυτισμό σαν ένα είδος μακρινής στάσης στη διαδρομή που χωρίζει τους ανθρώπους από τα ζώα, τοποθετώντας μ' αυτό τον τρόπο τούς αυτιστικούς στην πλέον κατάλληλη θέση για να μεταφράσουν \"τη γλώσσα των ζώων\". Η Τεμπλ είναι μια αφοσιωμένη ξεναγός στον κόσμο των ζώων, που εξερευνά τον πόνο που νιώθουν, το φόβο, την επιθετικότητα, την αγάπη, τη φιλία και την επικοινωνία, εστιάζοντας συγχρόνως στο πεδίο της μάθησης και της ευφυΐας. Τα ζώα, όχι μόνο είναι εξυπνότερα απ' ό,τι θα φανταζόταν κανείς, αλλά δεν είναι λίγες οι φορές που αποδεικνύονται μεγαλοφυή. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ απήχηση του βιβλίου \"Τα ζώα σε μετάφραση\" είναι ιδιαίτερα σημαντική, καθώς το έργο απορρέει ουσιαστικά από το πάντρεμα της τριακονταετούς μελέτης μιας επιστήμονος ζωολόγου με τις κοφτερές αντιλήψεις της ως ατόμου με αυτισμό. Συνεπώς, η Τεμπλ βλέπει αυτό που οι άλλοι δε μπορούν να δουν. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b133325.jpg","isbn":"978-960-6829-03-1","isbn13":"978-960-6829-03-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":397,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2008-07-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Animals in Translation: Using the Mysteries of Autism to Decode Animal Behavior","publisher_id":1462,"extra":null,"biblionet_id":133325,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-zwa-se-metafrash.json"},{"id":157177,"title":"Τα ζώα μάς κάνουν ανθρώπους","subtitle":"Δημιουργώντας μια καλύτερη ζωή για τα ζώα","description":"Πώς θα εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή ζωή για το ζώο σας;\u003cbr\u003eΗ συγγραφέας του best-seller \"Τα ζώα σε μετάφραση\" μας αποκαλύπτει εκπληκτικούς καινούργιους τρόπους για να κάνουμε τα κατοικίδιά μας και άλλα ζώα ευτυχισμένα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ έγκριτη καθηγήτρια της Επιστήμης των Ζώων και πρόμαχος του αυτισμού Τεμπλ Γκράντιν είχε πάντα την μυστηριώδη ικανότητα να μπαίνει στο μυαλό των ζώων. \"Ο αυτισμός μου με δυσκόλεψε πολύ στο σχολείο και στην κοινωνική ζωή, διευκόλυνε όμως πολύ την επαφή μου με τα ζώα\", λέει. Στο βιβλίο της \"Τα ζώα σε μετάφραση\" - που έκανε εκατομμύρια πωλήσεις σ' όλο τον κόσμο - χρησιμοποίησε την βαθιά γνώση που της πρόσφερε η επαφή αυτή, για να αλλάξει μια για πάντα τον τρόπο που βλέπουμε τα ζώα. Και τώρα, στο βιβλίο της \"Τα ζώα μάς κάνουν ανθρώπους\", θα αλλάξει μια για πάντα και τον τρόπο που τους φερόμαστε, ανατρέποντας τις ιδέες που έχουμε για τις επιθυμίες και τις ανάγκες τους, έτσι ώστε να τα αντιμετωπίζουμε με τρόπο που να πληρεί τους δικούς τους όρους ευτυχίας και όχι τους δικούς μας. Μπορεί ένας σκύλος να είναι ευτυχισμένος αν μένει συνέχεια μόνος του; Ένα λιοντάρι που περπατάει στο κλουβί του όλη μέρα είναι δυστυχισμένο ή ασκείται; Μπορούμε να εκπαιδεύσουμε τη γάτα μας; Γιατί οι γέρβιλοι σκάβουν συνέχεια; Υπάρχει τρόπος να μην παθαίνουν πανικό τα ζώα όταν τα πηγαίνουμε στον κτηνίατρο; Με σχεδόν τριάντα χρόνια εμπειρίας, έρευνας και πειραματισμού, η Γκράντιν απαντά σ' αυτά και σε άπειρα άλλα ερωτήματα εστιάζοντας στις συναισθηματικές ανάγκες τις οποίες μοιράζονται όλα τα ζώα. Τα ζώα έχουν συναισθήματα, υποστηρίζει, και αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να ενθαρρύνουμε τα θετικά συναισθήματα -την αναζήτηση και το παιγνίδι- και να βεβαιωνόμαστε ότι δεν αφυπνίζουμε τα αρνητικά - φόβο, πανικό, οργή. Μόνον έτσι θα μπορούμε να δώσουμε στα ζώα μια πραγματικά καλή ζωή. Με τις διηγήσεις και τις πρακτικές σοφές συμβουλές που είναι πια σήμα κατατεθέν της, η Γκράντιν μας εξηγεί πώς θα μπορέσουμε να ικανοποιήσουμε συγκεκριμένες ανάγκες του σκύλου, της γάτας, του αλόγου, των άγριων ζώων και των ζώων ζωολογικών κήπων και κτηνοτροφίας και μας δείχνει την ευτυχία μέσα από τα μάτια των ζώων. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο \"Τα ζώα μάς κάνουν ανθρώπους\" είναι απαραίτητο εργαλείο για όποιον έχει και φροντίζει ζώα ή απλά νοιάζεται γι' αυτά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b160177.jpg","isbn":"978-960-6829-21-5","isbn13":"978-960-6829-21-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":385,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2010-11-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Animals Make us Human: Creating the Best Life for Animals","publisher_id":1462,"extra":null,"biblionet_id":160177,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-zwa-mas-kanoun-anthrwpous.json"}]