[{"id":148000,"title":"Τα αλφάβητα του Seamus Heaney","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b150926.jpg","isbn":"960-320-110-3","isbn13":"978-960-320-110-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":88,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"159.0","price_updated_at":"2010-01-29","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":110,"extra":null,"biblionet_id":150926,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-alfabhta-tou-seamus-heaney.json"},{"id":188065,"title":"Τα ποιήματα του βάλτου","subtitle":null,"description":"\"Η φωνή του Σ. Χ., πότε μυθολογική, πότε δημοσιογραφική, αγροτική και μαζί αστική, γιομάτη αναμνήσεις αλλά και ανυπόμονη, σταθερή κι όμως υποχωρητική, λακωνική και αναλυτική, είναι μια φωνή εύκαμπτη, όμοια σχεδόν με την ίδια τη συνείδηση», γράφει στο Νιου Γιόρκερ η Έλεν Βέντλερ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓράφοντας μια ποίηση που είναι «διανοητικά αγνή, συγκινησιακά ρωμαλέα και απόλυτα αυθεντική\", ο Σ. Χ. \"ομολογεί\" την πίστη του στην ικανότητα της ποίησης να χτίζει χώρους φαντασίας σαν φωλιές, όπου -όπως λέει ο ίδιος- κάποτε στο μέλλον θα 'ρθουν οι πραγματικότητες να κατοικήσουν.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191218.jpg","isbn":"978-960-03-5632-8","isbn13":"978-960-03-5632-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":184,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2013-10-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":191218,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-poihmata-tou-baltou-87612590-5ce3-4741-8b58-4245e80222b3.json"},{"id":134418,"title":"Η κυβέρνηση της γλώσσας","subtitle":null,"description":"Ο τίτλος του βιβλίου, \"Η κυβέρνηση της γλώσσας\" φαίνεται να υπαινίσσεται πως το αρχαίο ερώτημα για τα δικαιώματα και το καθεστώς του ίδιου του ποιητικού λόγου παραμένει και σήμερα αποφασιστικής σημασίας. Πρέπει να κυβερνιέται η γλώσσα ή μήπως πρέπει να είναι αυτή η ίδια που κυβερνά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ νομπελίστας ποιητής, μεταφραστής και δοκιμιογράφος Seamus Heaney, ένας από τους σημαντικότερους εν ζωή δημιουργούς διεθνώς, εξετάζει στον τόμο αυτό, με τη γνωστή διεισδυτικότητα και ενάργεια που διακρίνει το βλέμμα του, το έργο κορυφαίων ποιητών, Βρετανών και Ιρλανδών, Ευρωπαίων και Αμερικανών (Έλιοτ, Κάβανα, Γουόλκοτ, Χέρμπερτ, Μαντελστάμ, Όντεν, Λόουελ, Χόλουμπ, Πλαθ). Έργο στο οποίο ανιχνεύεται το αρχικό ερώτημα περί του καθεστώτος της ποίησης καθώς και άλλα βασικά ερωτήματα, και στο οποίο αποτυπώνεται, κάποιες φορές με δραματική ένταση, η απάντηση που δίνει, διαφορετική σε κάθε περίπτωση, ο υπό εξέταση ποιητής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριέχονται τα κείμενα:\u003cbr\u003eΕισαγωγή του συγγραφέα: Ο Νέρωνας, ένα ρόπτρο και το κονιάκ του Τσέχοφ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΙ\u003cbr\u003e- Άτοπος παράδεισος: Ένα άλλο βλέμμα στην ποίηση του Κάβανα\u003cbr\u003e- Πέλαγος φωτός\u003cbr\u003e- Η γλώσσα της εξορίας\u003cbr\u003e- Η δικαίωση των ποιημάτων των αδικαίωτων\u003cbr\u003e- Η επίδραση της μετάφρασης\u003cbr\u003e- Το απόλυτα εκτεθειμένο ποίημα\u003cbr\u003e- Ο Άτλας του πολιτισμού\u003cbr\u003e- Οσίπ και Ναντέζντα Μαντελστάμ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΙΙ\u003cbr\u003e- Η κυβέρνηση της γλώσσας\u003cbr\u003e- Ο βαθύς ήχος στον Όντεν\u003cbr\u003e- Η ποιητική κυριαρχία του Λόουελ\u003cbr\u003e- Σύλβια Πλαθ: Ο ακάματος ήχος από αλογοπέταλα\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b137084.jpg","isbn":"978-960-16-2502-7","isbn13":"978-960-16-2502-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":390,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Government of the Tongue","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":137084,"url":"https://bibliography.gr/books/h-kybernhsh-ths-glwssas.json"},{"id":13303,"title":"Τα ποιήματα του βάλτου","subtitle":null,"description":"\"Η φωνή του Σ.Χ., πότε μυθολογική, πότε δημοσιογραφική, αγροτική και μαζί αστική, γιομάτη αναμνήσεις αλλά και ανυπόμονη, σταθερή κι όμως υποχωρητική, λακωνική και αναλυτική, είναι μια φωνή εύκαμπτη, όμοια σχεδόν με την ίδια τη συνείδηση\", γράφει στο \"Νιού Γιόρκερ\" η Έλεν Βέντλερ που έχει μελετήσει σε βάθος το έργο του Σ.Χ., που της έχει αφιερώσει και το τελευταίο του βιβλίο, το \"Επίπεδο πνεύματος\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Σ.Χ. στην πραγματικότητα αρνείται να διαλέξει ανάμεσα στον \"προσκυνητή της Ιστορίας [μέσα του] και τον εμιγκρέ της φαντασίας, στην αγιότητα της εστίας και τον σκεπτικισμό της περιπλάνησης, στον ρασιοναλιστικό ουμανισμό του Βορρά [της Ιρλανδίας] και τον θρησκευτικό αταβισμό του νότου\" (Richard Kearney), ανάμεσα στο \"κουκούτσι των πραγμάτων\", που ο ποιητής ψάχνει, και τα δάκρυα \"της ατέλειωτης μοναξιάς του Ουρανού-Θεού\", που αισθάνεται να τον περιλούζουν. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓράφοντας μια ποίηση που είναι διανοητικά αγνή, συγκινησιακά ρωμαλέα και απόλυτα αυθεντική\", ο Σ.Χ. \"ομολογεί\" την πίστη του στην ικανότητα της ποίησης να χτίζει χώρους φαντασίας σαν φωλιές όπου -όπως λέει κι ο ίδιος- κάποτε στο μέλλον θα' ρθουν οι πραγματικότητες να κατοικήσουν\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο της Κατερίνας Αγγελάκη-Ρουκ)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b13850.jpg","isbn":"960-03-1729-1","isbn13":"978-960-03-1729-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":177,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":13850,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-poihmata-tou-baltou.json"},{"id":54934,"title":"Το αλφάδι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b56485.jpg","isbn":"960-320-094-8","isbn13":"978-960-320-094-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":77,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2010-01-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Spirit Level","publisher_id":45,"extra":null,"biblionet_id":56485,"url":"https://bibliography.gr/books/to-alfadi.json"},{"id":17704,"title":"Σέιμους Χίνυ","subtitle":null,"description":"\"Μα η θέση των ποιητών στον κόσμο αυτόν ήταν πάντα εκτός, νομίζω. Σκεφτείτε τον Σεφέρη και τον Καβάφη... Αν τους σκεφτείτε, δεν τους φαντάζεστε ποτέ στο μέσον της δημόσιας ζωής! Τους φαντάζεστε ως ανθρώπους που βρίσκονται μέσα στη γλώσσα... Οι ποιητές ανήκουν στη γλώσσα και όχι στον κόσμο... Αυτή είναι η ενδοχώρα των ποιητών, η γλώσσα...\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b18307.jpg","isbn":"960-03-1600-7","isbn13":"978-960-03-1600-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":32,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"1.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":18307,"url":"https://bibliography.gr/books/seimous-xiny.json"}]