[{"id":150108,"title":"Η επιστροφή του χούλιγκαν","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"\"Η επιστροφή του χούλιγκαν\" είναι τα απομνημονεύματα του Νόρμαν Μάνεα, γραμμένα σαν ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα. Tο πορτρέτο του πρωταγωνιστή-συγγραφέα ξεκινά από την παιδική του ηλικία στην προπολεμική Ρουμανία και φτάνει μέχρι το 1997, όταν επιστρέφει για πρώτη φορά στην πατρίδα του μετά την πτώση του καθεστώτος Τσαουσέσκου. Ο εγκλεισμός του, ενώ είναι παιδί ακόμα, στα στρατόπεδα συγκέντρωσης το 1941, η επιστροφή του μετά τον πόλεμο σε μια χώρα όπου όλα πλέον έχουν αλλάξει, η πίστη του στα κομουνιστικά ιδανικά και η απογοήτευσή του, η αυτοεξορία του στις ΗΠΑ, ο φόβος μήπως χάσει τη μητρική του γλώσσα, το πρώτο του ταξίδι στη Ρουμανία μετά την πτώση του δικτάτορα, ο μεγάλος διχασμός του αν πρέπει να επιστρέψει στη γενέθλια γη ή όχι, είναι μερικά από τα θέματα που συνυπάρχουν σε αυτό το εκπληκτικό κείμενο, όπου το παρελθόν μπλέκεται με το παρόν, το όνειρο με την πραγματικότητα, και η ηθική με την αισθητική κερδίζουν στα σημεία την πολιτική. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Η επιστροφή του χούλιγκαν\" θεωρείται το αριστούργημα του Μάνεα και έχει μεταφραστεί σε όλες τις μεγάλες γλώσσες του κόσμου. Στην Ισπανία, το 2005, τιμήθηκε ως το καλύτερο ξένο βιβλίο της χρονιάς. Ένα χρόνο αργότερα, στη Γαλλία, κέρδισε το Βραβείο Medicis Etranger καλύτερου ξένου βιβλίου.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153044.jpg","isbn":"978-960-03-5035-7","isbn13":"978-960-03-5035-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":446,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρουμανικά","original_title":"Intoarcerea huliganului","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":153044,"url":"https://bibliography.gr/books/h-epistrofh-tou-xouligkan.json"},{"id":32454,"title":"Ο μαύρος φάκελος","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Το μυθιστόρημα μας μεταφέρει στο χειμωνιάτικο Βουκουρέστι του 1980. Ένας μεσόκοπος, εκκεντρικός και ασυμβίβαστος δάσκαλος, ο Τόλεα, αποφασίζει να ερευνήσει το μυστηριώδη θάνατο του πατέρα του, που συνέβη σαράντα χρόνια πριν. Στην έρευνά του αυτή θα συγκρουστεί με τα φαντάσματα της ρουμανικής πραγματικότητας της περιόδου του Τσαουσέσκου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια εφιαλτική, κωμικοτραγική και βαθύτατα ανθρώπινη τοιχογραφία του σταλινισμού, που είναι ταυτόχρονα ένα σημαντικό, γνωστό σ' όλο τον κόσμο, μυθιστόρημα - το σημαντικότερο της σύγχρονης ρουμανικής λογοτεχνίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b33381.jpg","isbn":"960-03-2759-9","isbn13":"978-960-03-2759-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":389,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρουμανικά","original_title":"Plicul negru","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":33381,"url":"https://bibliography.gr/books/o-mauros-fakelos.json"},{"id":159686,"title":"Οκτώβρης, οχτώ το πρωί","subtitle":"Διηγήματα","description":"\"Ο Νόρμαν Μάνεα έζησε στην καρδιά της κόλασης του 20ού αιώνα, από τα ναζιστικά λάγκερ μέχρι τον εφιάλτη του καθεστώτος του Τσαουσέσκου, κι οι εμπειρίες του αυτές υπάρχουν και στο υπέροχο βιβλίο του Οκτώβρης, οχτώ το πρωί (...) Ο Μάνεα αποδίδει με εντυπωσιακή δύναμη γραφής το φάντασμα του ολοκληρωτισμού που απομυζά κάθε ανθρώπινο συναίσθημα, και το μετατρέπει σε μια επίπονη και τραγικοκωμική μεταφορά της ανθρώπινης συνθήκης. Στα κείμενά του ο ολοκληρωτισμός δεν αποτελεί μονάχα μια ακραία έκφραση βίας αλλά και μια καθημερινή διαστροφή\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Κλάουντιο Μάγκρις)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Το \"Οκτώβρης, οχτώ το πρωί\" είναι έργο ενός μεγάλου συγγραφέα\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(La Repubblica)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Πρόκειται για ιστορίες που διακρίνονται για την τέχνη και την επινοητικότητά τους\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Die Zeit)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Όπως ο Ρόμπερτ Μούζιλ, έτσι και ο Μάνεα δημιουργεί μια αναλυτική περιγραφή του τοπίου της ψυχής των ηρώων του\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Berliner Tagerspiel)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Η γλώσσα του Μάνεα μεταφράζει σε εικόνες έναν κόσμο στον οποίο ο πόνος ξεπερνά τα όρια του εκφράσιμου\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Neue Zurcher Zeitung)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ο Νόρμαν Μάνεα είναι ένας μετα-καφκικός συγγραφέας, ένας πιστός φύλακας της συλλογικής μας μνήμης (...) και γράφει στην παράδοση του Κάφκα, του Μπλεσέ και του Μπρούνο Σουλτς, των μεγάλων δηλαδή προφητών της καταστροφής\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Le Monde)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b162697.jpg","isbn":"978-960-03-5239-9","isbn13":"978-960-03-5239-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":227,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2011-03-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"October, Eight O' Clock","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":162697,"url":"https://bibliography.gr/books/oktwbrhs-oxtw-to-prwi.json"}]