[{"id":120704,"title":"Ο ηγεμόνας","subtitle":null,"description":"Ο αναγνώστης κρατά στα χέρια του ένα έργο χιλιοδιαβασμένο, που έχει μεταφραστεί αμέτρητες φορές και έχει υποβληθεί σε άπειρα σχόλια. Ένα έργο που για κάποιους είναι διάφανο και τίμιο, ενώ για άλλους αντίθετα, είναι διαβολικό και συκοφαντικό. Ο \"Ηγεμόνας\" στη συναρπαστική πορεία του σημάδεψε τους αιώνες προκαλώντας ζωηρή αίσθηση, κατακτώντας αναγνώστες που πίστεψαν ότι βρήκαν και βρίσκουν στις σελίδες του πολύτιμες συνταγές για να τις εφαρμόσουν, άλλος στην πολιτική, άλλος στο στρατό, άλλος στην ερωτική πολιορκία, άλλος στις οικονομικές συναλλαγές...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e... Ο \"Ηγεμόνας\", το βιβλίο που έκανε τον Μακιαβέλι παγκόσμια διάσημο, τον απασχόλησε ήδη από το 1513, τον πρώτο χρόνο της παραμονής του στην εξοχή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e... Το έργο ήταν προϊόν μιας προσωπικής και εθνικής τραγωδίας, που δημιουργήθηκε ωστόσο, μέσα σε ένα πνεύμα ελπίδας\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b123306.jpg","isbn":"978-960-228-214-4","isbn13":"978-960-228-214-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":175,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-09-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il principe","publisher_id":90,"extra":null,"biblionet_id":123306,"url":"https://bibliography.gr/books/o-hgemonas-f848453d-4d2a-4204-a5f2-46b8b84ca28d.json"},{"id":76792,"title":"Ο ηγεμόνας","subtitle":null,"description":"Η ομορφιά του κλασικού κειμένου είναι ότι, όποια εποχή και αν διαβάζεται, γεννά έντονα συναισθήματα και δυνατές ιδέες. Το ίδιο συμβαίνει και με τον Ηγεμόνα του Μακιαβέλι. Διαβάζοντας τα 26 κεφάλαια, γραμμένα σε απέριττο ύφος, με αλυσιδωτές επιχειρηματολογίες, με ψυχρότητα και πάθος συνάμα, με την αρχαιότητα να συμπλέκεται με το παρόν σε μια αρραγή ενότητα, με αντιθέσεις και γενικεύσεις, με υπερβολές κάποιες φορές, ο αναγνώστης δοκιμάζει δυνατή συγκίνηση και αισθάνεται την ανάγκη να γίνει κι αυτός κριτής, του συγγραφέα, των γραφομένων, αλλά και των πράξεων των εξουσιαστών και των εξουσιαζόμενων όλων των εποχών. Είτε ενοχληθεί είτε όχι από τη μακιαβελική ανάλυση της εξουσίας, είναι βέβαιο ότι θα συγκινηθεί με το τελευταίο κεφάλαιο του Ηγεμόνα, στο οποίο ο ψυχρός και λογικός ανατόμος της εξουσίας γίνεται ένθερμος πατριώτης, ικέτης για τη σωτηρία και την ελευθερία της πατρίδας του. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b78810.jpg","isbn":"960-8325-34-X","isbn13":"978-960-8325-34-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":134,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il principe","publisher_id":631,"extra":null,"biblionet_id":78810,"url":"https://bibliography.gr/books/o-hgemonas-38d13017-865a-4e42-bd49-97445105ed6c.json"},{"id":190938,"title":"Ο ηγεμόνας","subtitle":null,"description":"Ως μια ωδή στον πολιτικό αμοραλισμό;\u003cbr\u003eΈνα πρακτικό εγχειρίδιο, ένα \"how to do it\" της κατάκτησης και της διατήρησης της εξουσίας δίχως ηθικές αναστολές;\u003cbr\u003eΉ, αντίθετα, ως ένα δείγμα πραγματιστικής και ρεαλιστικής ανάλυσης;\u003cbr\u003eΣε μια εποχή σαν αυτή που ζούμε, εποχή κρίσης και δοκιμα­σίας για τη δημοκρατία, απόρριψης της πολιτικής και όλων των φορέων της [...] σε μια τέτοια εποχή, νιώθουμε όλοι την ανάγκη να ξανασκεφτούμε τι είναι, τι επιδιώκει και με ποια μέσα η πολιτική.\u003cbr\u003eΥπό αυτή την οπτική γωνία, να ξαναδιαβάζει κανείς τον Ηγεμόνα δεν είναι μόνον απολαυστικό αλλά και χρήσιμο και επίκαιρο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του Παύλου Τσίμα)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194101.jpg","isbn":"978-618-02-0245-8","isbn13":"978-618-02-0245-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":249,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2014-04-22","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il Principe","publisher_id":97,"extra":null,"biblionet_id":194101,"url":"https://bibliography.gr/books/o-hgemonas-0674365a-2b3b-4a29-b9f4-b49440ea2853.json"},{"id":221418,"title":"Ο ηγεμόνας","subtitle":null,"description":"Πώς πρέπει κανείς να διαβάσει τον Ηγεμόνα; Ως μια ωδή στον πολιτικό αμοραλισμό; Ένα πρακτικό εγχειρίδιο, ένα \"how to do it\" της κατάκτησης και της διατήρησης της εξουσίας δίχως ηθικές αναστολές; Ή, αντίθετα, ως ένα δείγμα πραγματιστικής και ρεαλιστικής ανάλυσης; Σε μια εποχή σαν αυτή που ζούμε, εποχή κρίσης και δοκιμασίας για τη δημοκρατία, απόρριψης της πολιτικής και όλων των φορέων της [...] σε μια τέτοια εποχή, νιώθουμε όλοι την ανάγκη να ξανασκεφτούμε τι είναι, τι επιδιώκει και με ποια μέσα η πολιτική. Υπό αυτή την οπτική γωνία, να ξαναδιαβάζει κανείς τον Ηγεμόνα δεν είναι μόνον απολαυστικό αλλά και χρήσιμο και επίκαιρο. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του Παύλου Τσίμα)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b224476.jpg","isbn":"978-618-02-0960-0","isbn13":"978-618-02-0960-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11817,"name":"Φάροι Ιδεών","books_count":8,"tsearch_vector":"'fari' 'faroi' 'ideon' 'idevn' 'idewn' 'pharoi'","created_at":"2017-04-13T02:42:29.841+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:42:29.841+03:00"},"pages":264,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2018-01-23","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il Principe","publisher_id":97,"extra":null,"biblionet_id":224476,"url":"https://bibliography.gr/books/o-hgemonas-99de4d1c-84d8-4dd4-b9e7-0bcf6500db4c.json"},{"id":242274,"title":"Ο Ηγεμόνας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b244173.jpg","isbn":"978-618-5433-27-7","isbn13":"978-618-5433-27-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":240,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"0.0","price_updated_at":"2020-01-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il Principe","publisher_id":4296,"extra":null,"biblionet_id":244173,"url":"https://bibliography.gr/books/o-hgemonas-7731a9f9-0a95-496c-a5ac-9228f29d0131.json"},{"id":3952,"title":"Η χειραγώγηση του όχλου. Οι συνωμοσίες","subtitle":null,"description":"\"Ο λαός, παραπλανημένος από απατηλά αγαθά, επιδιώκει πολλές φορές την αυτοκαταστροφή του, προκαλώντας κινδύνους και καταστροφές στις Δημοκρατίες. Εκτός και αν κάποιος, τον οποίο εμπιστεύεται, τον καθοδηγήσει, ώστε να αντιληφθεί τι είναι καλό και τι είναι κακό γι' αυτόν. [...] Τα κράτη εκείνα, οτα οποία η πολιτική ζωή δεν έχει διαφθαρεί, δεν επιτρέπουν στους πολίτες τους να διάγουν ως αργόσχολοι ευγενείς\".\u003cbr\u003e(Ν. Machiavelli)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b4169.jpg","isbn":"978-960-283-051-2","isbn13":"978-960-283-051-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":604,"name":"microMEGA","books_count":68,"tsearch_vector":"'micromega'","created_at":"2017-04-13T00:56:09.447+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:09.447+03:00"},"pages":106,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":4169,"url":"https://bibliography.gr/books/h-xeiragwghsh-tou-oxlou-oi-synwmosies.json"},{"id":46878,"title":"Ο ηγεμόνας","subtitle":null,"description":"Χωρίς αμφιβολία, \"O ηγεμόνας\" είναι το πιο επαναστατικό έργο του Μακιαβέλι και παραμένει ένα οργανικό έργο γραμμένο με πάθος. Σ' αυτό ο συγγραφέας αρνείται τα παραδοσιακά πολιτικά συστήματα και στρέφεται στο άτομο και στις αρετές του. Ο στόχος είναι η νεά ηγεμονία, η μελέτη μιας καινούριας εμπειρίας μιας κοινωνίας που βρίσκεται σε κρίση. Ο Μακιαβέλι εντυπωσιάζεται από αυτές τις νέες ηγεμονίες που δημιουργήθηκαν με βία και επιπλέον γοητεύεται από τους αρχηγούς των στρατευμάτων. Πέρα απ' αυτά, προβληματίζεται με τη δημιουργία των μεγάλων δυτικών μοναρχιών (Ισπανία, Γαλλία, Γερμανία) που κυβερνιούνται από έναν απόλυτο ηγεμόνα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Μακιαβέλι είναι μια προσωπικότητα που απασχόλησε πολύ φιλοσόφους και ιστορικούς όλων των εποχών. Μετά το θάνατό του και για τους επόμενους αιώνες το έργο του αντιμετωπίστηκε με δυσπιστία. Οι απόψεις γι' αυτόν ποίκιλλαν ανάμεσα στην εικόνα του διαβολικού πολιτικού και του θεωρητικού της μοντέρνας απολυταρχίας. Αν και το έργο δηλώνει την εποχή που γράφτηκε, αξίζει τον κόπο να διαβαστεί, γιατί ο Μακιαβέλι είναι ένας μεγάλος τεχνίτης τόσο της καθαρής πολιτικής όσο και του πάθους και της ορμής γι' αυτό που γράφει. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b48155.jpg","isbn":"960-293-945-1","isbn13":"978-960-293-945-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":204,"name":"Κλασικά Κείμενα","books_count":44,"tsearch_vector":"'keimena' 'kimena' 'klasika'","created_at":"2017-04-13T00:54:29.851+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:29.851+03:00"},"pages":147,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il principe","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":48155,"url":"https://bibliography.gr/books/o-hgemonas-f465c88a-7c51-4489-adba-e40ad80a5c34.json"},{"id":80018,"title":"Η ζωή του Καστρούτσο Καστρακάνι από τη Λούκα","subtitle":null,"description":"Αυτή η περιορισμένη επιλογή αξιοσημείωτων επεισοδίων αποκαλύπτει το στόχο του Μακιαβέλι: να επιμένει δηλαδή μερικές φορές στην περιφρόνηση της ιστορικής αλήθειας, στις ηρωικές και εξαιρετικές διαστάσεις του χαρακτήρα του, ώστε να συνδέσει μιαν \"εποικοδομητική βιογραφία που τείνει στην ανεκδοτολογική και ψυχολογική προσωπογραφία\" ένα \"μικρό πολιτικο-στρατιωτικό μυθιστόρημα\". \"Η ζωή του Καστρούτσο Καστρακάνι \", αν γεννιέται ως πρότυπο ιστορικού ύφους, γεννιέται αμέσως μετά την \"Τέχνη του Πολέμου\" και ακολουθεί, μπορούμε να πούμε, το δρόμο που φέρνει στο κέντρο του ενδιαφέροντος του συγγραφέα το πρόβλημα της ανανέωσης της στρατιωτικής τέχνης. \"Η ζωή του Καστρούτσο Καστρακάνι \" ήταν λοιπόν μια δημιουργία προορισμένη να ξαναβρεί στο παρελθόν ένα ιδεώδες ταίρι του πρίγκιπα-ηγεμόνα, να παρουσιάσει, με μια φαντασία που θέλησε να πάρει τα εξωτερικά χαρακτηριστικά ενός ιστορικού αφηγήματος, ως εμπνευσμένον αρχηγό αυτόν που ο Μακιαβέλι είχε επικαλεστεί στο συμπέρασμα του \"Ηγεμόνα\" και στον οποίον είχε δανείσει, στην \"Τέχνη του Πολέμου\", τη φωνή του Φαμπρίτσιο Κολόνα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b82046.jpg","isbn":"960-229-147-8","isbn13":"978-960-229-147-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":121,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"La vita di Castruccio Castracani da Lucca","publisher_id":355,"extra":null,"biblionet_id":82046,"url":"https://bibliography.gr/books/h-zwh-tou-kastroutso-kastrakani-apo-th-louka.json"},{"id":93994,"title":"Ο ηγεμόνας","subtitle":null,"description":"Χωρίς αμφιβολία, \"Ο ηγεμόνας\" είναι το πιο επαναστατικό έργο του Μακιαβέλι και παραμένει ένα οργανικό έργο γραμμένο με πάθος. Σ' αυτό ο συγγραφέας αρνείται τα παραδοσιακά πολιτικά συστήματα και στρέφεται στο άτομο και στις αρετές του. Ο στόχος είναι η νέα ηγεμονία, η μελέτη μιας καινούριας εμπειρίας μιας κοινωνίας που βρίσκεται σε κρίση. Ο Μακιαβέλι εντυπωσιάζεται από αυτές τις νέες ηγεμονίες που δημιουργήθηκαν με βία και επιπλέον γοητεύεται από τους αρχηγούς των στρατευμάτων. Πέρα απ' αυτά, προβληματίζεται με τη δημιουργία των μεγάλων δυτικών μοναρχιών (Ισπανία, Γαλλία, Γερμανία) που κυβερνιούνται από έναν απόλυτο ηγεμόνα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b96423.jpg","isbn":"960-360-726-6","isbn13":"978-960-360-726-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6450,"name":"Τα μικρά κλασικά","books_count":1,"tsearch_vector":"'klasika' 'mikra' 'ta'","created_at":"2017-04-13T01:47:33.613+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:47:33.613+03:00"},"pages":142,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"1.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il principe","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":96423,"url":"https://bibliography.gr/books/o-hgemonas-6f297044-c779-4039-934d-0c648ca95a75.json"},{"id":117023,"title":"Ο ηγεμόνας","subtitle":null,"description":"Στη «Συμβολή στη Χρονογραφία τού Βίου» τού Νίκου Καζαντζάκη, ο συντάκτης της και φίλος τού οικουμενικού μας συγγραφέα Παντελής Πρεβελάκης αναφέρει, μεταξύ άλλων, για το έτος 1944: «Καταγράφοντας σε κάποιο σημειωματάριο τα προϊόντα τού σκληρού μόχθου του κατά τον Πόλεμο και την Κατοχή, ο Κ. σημειώνει: «Έγραψα: \"Αγγλία\", \"Γιαγκ-Τσε\", τρεις \"Προμηθείς\" [θέλει να πει την τριλογία], \"Ζορμπά\", \"Ταξιδεύοντας - Ρωσία\", \"Καποδίστρια\", \"Κωνσταντίνο Παλαιολόγο\", [και τις μεταφράσεις] \"Ιλιάδα\", \"Οδύσσεια\", ξανά Dante, \"St. Francois\" [του Jurgensen], Μακιαβέλλι [τον \"Πρίγκιπα\"]». \u003cbr\u003eΗ μετάφραση του \"Ηγεμόνα\" του Νικολό Μακιαβέλλι στα ελληνικά από τον Νίκο Καζαντζάκη τυπώθηκε το 1961 από τις Εκδόσεις Γαλαξία της Καθημερινής, από τις οποίες εξεδόθη ξανά το 1968. Τον Δεκέμβριο του 2006 πραγματοποιήθηκε νέα έκδοσή της, από τις Εκδόσεις Καζαντζάκη, με ηλεκτρονική στοιχειοθεσία, εικόνες, και διαφωτιστικές μελέτες και σημειώματα για τον Καζαντζάκη, την Ιταλία και τον Μακιαβέλλι, από τον Καθηγητή τού Πανεπιστημίου Αθηνών Γεράσιμο Γ. Ζώρα, τον Εκδότη των έργων τού Καζαντζάκη και επίτιμο Διδάκτορα της Φιλοσοφικής Σχολής τού Πανεπιστημίου Αθηνών Πάτροκλο Σταύρου και τον Ιταλό υποψήφιο Διδάκτορα της Ιταλικής Λογοτεχνίας στη Φιλοσοφική Σχολή τού Πανεπιστημίου Αθηνών Μάρκο Ρικομπόν.\u003cbr\u003eΗ έκδοσή μας αυτή είχε και επετειακό χαρακτήρα, εν όψει του 2007, έτους κατά το οποίο συμπληρώνονταν 480 χρόνια από τον θάνατο του Νικολό Μακιαβέλλι, αλλά και «Έτους Καζαντζάκη», αφού συμπληρώνονταν 50 χρόνια από τον θάνατό του. Τη μνήμη τους προσπαθήσαμε να λαμπρύνουμε ακόμη περισσότερο, φωτίζοντας μια λιγότερο γνωστή πτυχή τού έργου τού Καζαντζάκη, με αυτή την έκδοσή μας, η οποία συνέπεσε και με τη συμπλήρωση 500 χρόνων από την οργάνωση από τον Μακιαβέλλι τού πρώτου εθνικού στρατού της Ιταλίας, στη γενέτειρά του Φλωρεντία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Μακιαβέλλι, μέγας εκπρόσωπος της Αναγέννησης, «δαιμονοποιήθηκε» και Ο Ηγεμόνας του απαγορεύθηκε από το Βατικανό, που τον ανέγραψε στον Κατάλογο Απαγορευμένων Βιβλίων (Index). Αλλά και ο Νίκος Καζαντζάκης, μεταφραστής τού Ηγεμόνα τέσσερεις και πλέον αιώνες μετά τη συγγραφή του, δέχθηκε κοσμικά και εκκλησιαστικά πυρά, και το έργο του \"Ο Τελευταίος Πειρασμός\" απαγορεύθηκε, επίσης, από το Βατικανό και ανεγράφη στον Index. Τελικά, το 1966 το Βατικανό κατάργησε τον Κατάλογο των Απαγορευμένων Βιβλίων, από τον οποίον νωρίτερα είχε αφαιρεθεί Ο Ηγεμόνας. Και, παρ' όλη την παρερμηνεία και την πολεμική που κατά καιρούς δέχθηκαν οι δύο πνευματικοί δημιουργοί, αμφότεροι λογίζονται κλασσικοί, ο καθένας στο πεδίο του, και μέσα από τη νέα αυτή έκδοση ξανανταμώνουν τώρα, στην αυγή του 21ου αιώνα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b119615.jpg","isbn":"960-7948-11-4","isbn13":"978-960-7948-11-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":164,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2011-12-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il principe","publisher_id":399,"extra":null,"biblionet_id":119615,"url":"https://bibliography.gr/books/o-hgemonas-13158041-4ca5-451e-89aa-4d2b166a8511.json"},{"id":152515,"title":"Ο ηγεμόνας","subtitle":null,"description":"Μία ακόμη, η έκτη αν υπολογίζουμε σωστά, μετάφραση του \"Ηγεμόνα\" του φλωρεντινού πολίτη, ίσως φαινόταν περιττή στην ελληνική βιβλιογραφία, όταν εκκρεμεί η παρουσίαση τόσων άλλων κειμένων των πολιτικών στοχαστών των νεώτερων χρόνων -έστω και αν δεχθούμε το διαρκές ενδιαφέρον για τον Μακιαβέλλι, περιορισμένο κι αυτό συχνά στον \"Ηγεμόνα\". Για τον λόγο αυτό επιδιώξαμε στην παρούσα έκδοση να μην δώσουμε απλώς μια μετάφραση, αλλά να πλαισιώσουμε το κείμενο του \"Ηγεμόνα\" με στοιχεία που πιστεύουμε ότι θα βοηθήσουν τον αναγνώστη να προσεγγίσει τη σκέψη του Μακιαβέλλι και θα τον αφήσουν να έρθει σε επαφή με το υπόλοιπο έργο του. Η αρχή της οικονομίας πρυτάνευσε κατά την έκθεση του βοηθητικού υλικού, ίσως όχι πάντα. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓια τον \"Ηγεμόνα\" ακολουθούμε το κείμενο του M. Casella, όπου υπάρχουν λίγες προσθήκες. Τη μετάφραση των κειμένων του Μακιαβέλλι έκανε η Ζώζη Ζωγραφίδου και επεξεργάσθηκε ο Γιώργος Ζωγραφίδης. Λάβαμε υπόψη μας κυρίως τα σχόλια των ιταλών εκδοτών και επικουρικά ορισμένες γαλλικές μεταφράσεις. Από τις ελληνικές συμβουλευτήκαμε του Καζαντζάκη και της Ανδρεάδη· η πρώτη, κατά τη γνώμη μας, θυσιάζει την ακρίβεια και το νόημα στο ύφος, αντίθετα η δεύτερη είναι ικανοποιητική· χρήσιμη ήταν και η αποσπασματική μετάφραση του Κονδύλη. Συμβουλευτήκαμε, επίσης, τις υφολογικές παρατηρήσεις του L. Russo, κρατήσαμε τις λατινικές εκφράσεις και, όσο ήταν δυνατόν, το μικτό ύφος του Μακιαβέλλι. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Γιώργος Ζωγραφίδης, \"Σημείωμα για την έκδοση\")","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155460.jpg","isbn":"978-960-9487-06-1","isbn13":"978-960-9487-06-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":202,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il principe","publisher_id":869,"extra":null,"biblionet_id":155460,"url":"https://bibliography.gr/books/o-hgemonas-608e7dae-f4a3-4ff4-81eb-c6f31d19f3e4.json"},{"id":227597,"title":"Ο ηγεμόνας","subtitle":null,"description":"Από τα βιβλία που θα προκαλούν πάντα συζητήσεις και διχογνωμίες, ο \"Ηγεμόνας\" του ιταλού διπλωμάτη, ιστορικού, φιλοσόφου -και γνήσιου τέκνου της Αναγέννησης- Νικολό Μακιαβέλι είναι ένα έργο που έχει επηρεάσει και διαμορφώσει όσο ελάχιστα τη δυτική πολιτική σκέψη και επιστήμη. Και παρότι στα λεξικά πλείστων γλωσσών το επίθετο \"μακιαβελικός\" σημαίνει απερίφραστα \"ραδιούργος\" και \"αδίστακτος\", τα στοιχεία που ξεχωρίζουν εδώ, πέρα από τη δεδομένη και διαχρονική \"παράβλεψη\" της ηθικής στην κούρσα για ισχύ και εξουσία, δεν είναι παρά η καθαρή λογική σκέψη κι ένας αδιαμφισβήτητος προοδευτισμός τόσο στην πολιτική και ιστορική θεώρηση των πραγμάτων (εκκοσμίκευση έναντι των θεοκρατικών αντιλήψεων του Μεσαίωνα) όσο και στα απαιτούμενα μέσα για την επίτευξή της (ηγετικές ικανότητες και ευνοϊκή συγκυρία -occasione- για τη δραστική ανθρώπινη παρέμβαση στη \"φυσική τάξη\"). Πέρα από τις εξόχως διεισδυτικές ματιές στον τρόπο σκέψης και δράσης των εξουσιαζόντων, ο \"Ηγεμόνας\" του Μακιαβέλι ακτινογραφεί τον ίδιο τον άνθρωπο ως πολιτικό ον, με μια εμβρίθεια πολύ λιγότερο \"μακιαβελική\" απ' όσο ίσως νομίζουμε.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b230669.jpg","isbn":"978-960-436-538-8","isbn13":"978-960-436-538-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":192,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2018-10-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il Principe","publisher_id":93,"extra":null,"biblionet_id":230669,"url":"https://bibliography.gr/books/o-hgemonas-f66f0664-393f-4f04-9e8b-270d8f039a00.json"},{"id":146788,"title":"Περί πολέμου","subtitle":null,"description":"Πολλοί είναι αυτοί, Λορέντζο, που είχαν και συνεχίζουν να έχουν την πεποίθηση ότι δεν υπάρχουν δύο πράγματα λιγότερο όμοια μεταξύ τους, και τόσο διαφορετικά από τον στρατιωτικό και τον ιδιωτικό βίο. Έτσι παρατηρείται συχνά, όταν κάποιος σκοπεύει να επωφεληθεί κατατασσόμενος στον στρατό, να αλλάζει σε σύντομο διάστημα, όχι μόνο την εμφάνισή του, αλλά και τα έθιμα, τις συνήθειες, τη φωνή του και κάθε άλλη συμπεριφορά των πολιτών. Γιατί δεν πιστεύω ότι κάποιος που επιθυμεί να είναι ταχύς και έτοιμος για μάχη, μπορεί να ντύνεται με πολιτικά ενδύματα, ούτε μπορεί να ακολουθεί πολιτικά έθιμα και συνήθειες, αφού κρίνει τα μεν πρώτα ως θηλυπρεπή, τις δε τελευταίες ως ασυμβίβαστες με τις πράξεις του. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b149703.jpg","isbn":"978-960-9421-14-0","isbn13":"978-960-9421-14-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9106,"name":"Πρόσωπα και Ιδέες","books_count":15,"tsearch_vector":"'idees' 'kai' 'ke' 'prosopa' 'prosvpa' 'proswpa'","created_at":"2017-04-13T02:14:07.587+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:14:07.587+03:00"},"pages":112,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":1041,"extra":null,"biblionet_id":149703,"url":"https://bibliography.gr/books/peri-polemou.json"},{"id":186337,"title":"Ο ηγεμόνας","subtitle":null,"description":"Ο Νικολό Μακιαβέλλι με τον \"Ηγεμόνα\" του αναδεικνύεται στο στερέωμα της παγκόσμιας λογοτεχνίας ως συγγραφέας πρώτου μεγέθους. Αντί με τον καιρό να ελαττωθεί το κύρος αυτού του έργου και να σβήσει ή το πολύ να κλασικίσει, συνεχίζει με την ίδια ένταση την ανοδική πορεία του μέσα στο χρόνο. Αυτό συμβαίνει επειδή οι ιδέες και τα πολιτικά πάθη που πραγματεύτηκε με ευκρίνεια και εκπληκτική διορατικότητα τότε ο Μακιαβέλλι, μεταγγίζοντας την πείρα του ως πολίτης και συγγραφέας-λειτουργός της Φλωρεντινής Δημοκρατίας για τους Ιταλούς του καιρού του, διατηρούν την εγκυρότητά τους ακέραιη διά μέσου των αιώνων. \u003cbr\u003eΈτσι μισή χιλιετία μετά την συγγραφή του \"Ηγεμόνα\", αντί αυτός να απευθύνεται μόνο στους Ιταλούς του 15ου-16ου αιώνα, το ενδιαφέρον των θεμάτων που πραγματεύεται και ο τρόπος με τον οποίο εκφράζονται εκεί έχουν γίνει παγκόσμια.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b189486.jpg","isbn":"978-960-408-161-5","isbn13":"978-960-408-161-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":176,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-07-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":189486,"url":"https://bibliography.gr/books/o-hgemonas-f1aac4bc-df35-489b-b360-27531e6c1e0c.json"}]