[{"id":213503,"title":"Η θεία Τούλα","subtitle":null,"description":"Μια παρθένα-μητέρα που γοητεύει εδώ και έναν αιώνα: Η \"Θεία Τούλα\" ένα από τα δημοφιλέστερα μυθιστορήματα ενός από τους μεγαλύτερους Ισπανούς λογοτέχνες, του Μιγκέλ ντε Ουναμούνο, ένα \"από τα 100 καλύτερα βιβλία που γράφτηκαν στα ισπανικά\", όπως τονίζει η El Mundo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Χερτρούδις, μια γυναίκα που ξυπνά \"τη λαχτάρα για απόλαυση\" απορρίπτει προτάσεις γάμου και επιλέγει να αγνοεί τον έρωτα και το κορμί της για να μεγαλώσει τα παιδιά της αδελφής της. Ζει με τον κουνιάδο της, αλλά δεν θέλει να τον παντρευτεί για να μην σπιλώσει τον χώρο όπου ζουν τα \"παιδιά της\"· απεχθάνεται την \"αντρίλα\", αλλά είναι στιγμές που \"νιώθει μέσα της καταιγίδες\"· είναι πουριτανή, αλλά αρνείται πως μοναδικός σκοπός της γυναίκας είναι ο γάμος· δεν έχει ερωτικές σχέσεις, αλλά γίνεται μητέρα· κυβερνιέται από την πίστη της στην αγνότητα και την αθανασία, αλλά αναγνωρίζει και το \"ερεθιστικό αεράκι της θάλασσας\". Μια γυναίκα, παράδοξη, περίπλοκη, στο πρόσωπο της οποίας ο Ουναμούνο βρίσκει την ευκαιρία να μιλήσει για τις γυναίκες, τον ερωτισμό, τον θεσμό της οικογένειας, τη μητρότητα, την αδελφική αγάπη, τη θρησκεία, την έννοια της \"θυσίας\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα μυθιστόρημα με γρήγορη δράση που παραμένει πάντα σύγχρονο μια και, όπως γράφει ο μεταφραστής του Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, \"τα πρόσωπα μας παρουσιάζονται ουσιαστικά χωρίς τον περιβάλλοντα υλικό κόσμο: διαθέτουν μόνο τα συναισθήματά τους, τα πάθη τους, τα μίση και τις συμπάθειες τους\", χαρακτηριστικά δηλαδή διαχρονικά. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μετάφραση του μυθιστορήματος βασίζεται στην εγκυρότερη εκδοχή του, αυτή των εκδόσεων Catedra. Το βιβλίο περιλαμβάνει επίσης τον πρόλογο του Μιγκέλ ντε Ουναμούνο και εκτενές επίμετρο με πλήθος πληροφορίες για το έργο και τον συγγραφέα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b216712.jpg","isbn":"978-960-01-1851-3","isbn13":"978-960-01-1851-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12067,"name":"Aldina","books_count":37,"tsearch_vector":"'aldina'","created_at":"2017-04-13T02:44:24.704+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:44:24.704+03:00"},"pages":262,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2017-03-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":216712,"url":"https://bibliography.gr/books/h-theia-toula-9c2d1f90-e918-4445-9a1e-da78f26c5d0f.json"},{"id":188764,"title":"Η θεία Τούλα","subtitle":null,"description":"Η \"Θεία Τούλα\", που έχει θεωρηθεί ένα από τα εκατό καλύτερα ισπανόφωνα μυθιστορήματα του εικοστού αιώνα (εφημερίδα El Mundo), αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα έργα του μεγάλου Ισπανού συγγραφέα και φιλοσόφου. Το κείμενο, ένα εξαιρετικό ψυχογράφημα, παγιδεύει τον αναγνώστη με τη γρήγορη και απροσδόκητη πλοκή, τους ζωντανούς διάλογους, τις συγκρούσεις και τις αντιφάσεις του εσωτερικού κόσμου των ηρώων, ενώ δεν προσφέρει ρεαλιστικές περιγραφές ούτε και σαφείς εξηγήσεις, απέχοντας έτσι από τα σύγχρονά του μυθιστορήματα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌπως γράφει ο Unamuno σε ένα γράμμα στον φίλο του Joan Maragall το 1902, πρόκειται για \"(...) την ιστορία μιας νέας που απορρίπτοντας μνηστήρες μένει ανύπαντρη για να μεγαλώσει κάποια ανίψια, παιδιά της αδερφής της που πεθαίνει. Μένει με τον κουνιάδο, τον οποίο απορρίπτει για σύζυγο, επειδή δεν θέλει να λερώσει με το συζυγικό καθήκον το περιβάλλον αγνότητας όπου αναπνέουν τα παιδιά της. (...)\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191920.jpg","isbn":"978-960-9568-28-9","isbn13":"978-960-9568-28-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":176,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-11-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":3069,"extra":null,"biblionet_id":191920,"url":"https://bibliography.gr/books/h-theia-toula.json"},{"id":55761,"title":"Άβελ Σάντσεθ","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"[...] Στο μυθιστόρημα ο Ουναμούνο έφτασε σε μεγάλη πρωτοτυπία και βάθος. Καθώς του λείπει η εμπιστοσύνη στο λογική, η διπλή απαίτησή του για λογοτεχνική δημιουργία και γνώση του ανθρώπου, βρήκε περισσότερη ικανοποίηση στο μυθιστόρημα, όπως και στη νουβέλα. Αντίκρυ στο ρεαλιστικό ή το νατουραλιστικό μυθιστόρημα που κυριαρχούσε στην εποχή του, ο Ουναμούνο γράφει μυθιστόρημα που θα μπορούσαμε να πούμε υποκειμενικό, βασισμένο στη φαντασία και που αποτελεί μίαν επιχείρηση πρόκλησης στη ζωή και στον άνθρωπο, συνάμα όμως και προσπάθεια κατανόησης της πραγματικότητας του θανάτου και της αθανασίας. Ο καλύτερος τρόπος ύπαρξης του ανθρώπου, σκέφτεται ο Ουναμούνο, είναι το όνειρο. Η ανθρώπινη ζωή είναι κάτι που το ονειρευόμαστε ή το διηγόμαστε. Η φαντασία και η αφήγηση είναι τα όργανα που μας επιτρέπουν να συλλάβουμε τη ζωή στη βαθειά της πραγματικότητα, στη ροή της. Να φτάσουμε στα βάθη της ψυχής, στο βάθος του ανθρώπου και να ζήσουμε εκ των προτέρων, να προπορευτούμε με τη φαντασία στο θάνατο, ώστε να επιχειρήσουμε ν' αποκαλύψουμε το μυστικό του. Έτσι, το μυθιστόρημα του Ουναμούνο γίνεται προφιλοσοφική μέθοδος γνώσης της ανθρώπινης πραγματικότητας. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το εισαγωγικό σημείωμα της Ιουλίας Ιατρίδη)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b57318.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4074,"name":"Ισπανική Βιβλιοθήκη","books_count":11,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'ispanikh' 'ispaniki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:25:51.720+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:51.720+03:00"},"pages":142,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Abel Sanchez","publisher_id":211,"extra":null,"biblionet_id":57318,"url":"https://bibliography.gr/books/abel-santseth.json"},{"id":87576,"title":"Καταχνιά","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Η \"Καταχνιά\" είναι το μυθιστόρημα που αντιπροσωπεύει καλύτερα το συγγραφέα καθώς πίσω από την τραγική ερωτική ιστορία του ήρωα Αυγούστου Πέρεθ, και πέρα από την δραματική γελοιοποίησή του, παρουσιάζεται σιγά σιγά, σα ν' αναδύεται από την καταχνιά των αισθημάτων και τη σύγχυση των γεγονότων, το πρόβλημα. Όλο το πρόβλημα του πάθους του συγγραφέα για την ύπαρξη της μετά θάνατον ζωή. Ίσως το όνειρο...[...]\u003cbr\u003e(Από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b89623.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":280,"name":"Πεζός Λόγος","books_count":80,"tsearch_vector":"'logos' 'pezos'","created_at":"2017-04-13T00:54:55.413+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:55.413+03:00"},"pages":234,"publication_year":1984,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":211,"extra":null,"biblionet_id":89623,"url":"https://bibliography.gr/books/kataxnia-38b27f31-2938-46f8-8146-b3f37dbdc60c.json"},{"id":88583,"title":"Η αγωνία του χριστιανισμού","subtitle":null,"description":"[...] Σε ύφος απέριττα λογοτεχνικό μεριμνώντας για την ωραιότητα του λόγου, φθάνει σε έξαρση ποιητική του πάθους αυτού στην \"Αγωνία του Χριστιανισμού\", για να εκφράσει τον αγώνα, την αγωνία του καθενός με τον εαυτό του για μια πίστη, την αγωνία, το φοβερό αγώνα τον δικό του, της δικής του αντιλογίας, προσπαθώντας να σώσει το πνεύμα του στη ζωή των άλλων, που τους θέλει να πάλλωνται και ν' αγωνιούν όταν θα τον διαβάζουν. Που τους θέλει ν' ανησυχούν. Ο Ουναμούνο δε διδάσκει. Εκφράζει το ανίκητο πάθος της ζωής, ένα ισπανικότατο και συνάμα παγκόσμιο πάθος για επιβίωση, για αθανασία του πνεύματος και της ψυχής. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚώστας Ε. Τσιρόπουλος","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90631.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":635,"name":"Προβληματισμοί","books_count":21,"tsearch_vector":"'problhmatismoi' 'problimatismoi' 'provlhmatismoi'","created_at":"2017-04-13T00:56:14.779+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:14.779+03:00"},"pages":151,"publication_year":1970,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":211,"extra":null,"biblionet_id":90631,"url":"https://bibliography.gr/books/h-agwnia-tou-xristianismou.json"},{"id":202239,"title":"Το μυθιστόρημα του δον Σανδάλιο, σκακιστή","subtitle":null,"description":"\"Aν θέλετε να χάσετε έναν άνθρωπο, μάθετέ του να παίζει σκάκι\". Δεν γνωρίζω καλύτερη απεικόνιση αυτού του αφορισμού, που αποδίδεται στον Όσκαρ Ουάιλντ, από τη διαφωτιστική σκηνή όπου ο Βίλχελμ Στάινιτς, ένας από τους πιο αμείλικτους σκακιστές του 19ου αιώνα, ο οποίος εγκλείστηκε σε άσυλο όταν έχασε τα λογικά του, προκαλεί τον Θεό να παίξει μαζί του μια τελευταία παρτίδα, παραχωρώντας του μάλιστα το πλεονέκτημα ενός στρατιώτη. Αυτός ο Εβραίος από τη Βοημία, μέσα στην τρέλα του είχε καταλάβει, πριν από τον Νίτσε, ότι όποιος αναμετριέται με τον Θεό γίνεται ο ίδιος Θεός.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΑυτό το σύντομο αφήγημα παρουσιάζει έναν μισάνθρωπο που δεν αντέχει άλλο τη βλακεία. Αναγνώστης του Φλωμπέρ, αποσύρεται στην ακροθαλασσιά, σε ένα ξενοδοχείο όπου δεν τον ξέρει κανείς και όπου, δόξα τω Θεώ, ούτε εκείνος γνωρίζει κανέναν. Θα συνάψει, ωστόσο, πε­ρίεργο δεσμό με έναν άγνωστο, εξίσου σιωπηλό και αινιγματικό σαν τον ίδιο, έναν κάποιο δον Σανδάλιο, που πηγαίνει στη λέσχη μόνο για να παί­ξει σκάκι, και παίζει χωρίς να αρθρώνει λέξη, με αρρωστημένη μανία.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\"Για τον δον Σανδάλιο\", γράφει ο Ουναμούνο, \"οι στρατιώτες, οι αξιωματικοί, οι πύργοι, τ' άλογα, οι βασίλισσες και οι βασιλιάδες του σκακιού έχουν πιο πολλή ψυχή απ' τα πρόσωπα που τα κινούν. Μπορεί και να 'χει δίκιο\". Εξάλλου, το παιχνίδι του σκακιού είναι πέρα από το Καλό και το Κακό.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΑλλά ο Ουναμούνο, συντάσσοντας αυτή τη νουβέλα, έχει πάντα στο μυαλό του ότι είναι ο συγγραφέας του τραγικού αισθήματος της ζωής, αδελφό πνεύμα του Κίρκεγκωρ, του φιλοσόφου που αναρωτιέται: \"Είμαστε, γίνεται να είμαστε, κάτι περισσότερο από παίκτες σκακιού;\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b205436.jpg","isbn":"978-960-505-196-9","isbn13":"978-960-505-196-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":103,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-11-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La novela de don Sandalio, jugador de ajedrez","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":205436,"url":"https://bibliography.gr/books/to-mythistorhma-tou-don-sandalio-skakisth.json"},{"id":55762,"title":"Ο παίχτης του σκακιού","subtitle":null,"description":"[...] Παρουσιάζοντας τον ήρωά του, ο Ουναμούνο μας τον περιγράφει σαν: \"ένα πρόσωπο που το βλέπουμε απ' έξω, που η εσωτερική ζωή του μας ξεφεύγει, και ίσως να μην την έχει\". Ωστόσο προσθέτει: \"Αλλά μήπως ο δον Σαντάλιο μου δεν έχει εσωτερική ζωή, δεν έχει συνείδηση, δεν έχει επίγνωση, του εαυτού του, δε μονοδιαλογεί; (ο κάθε άνθρωπος μιλάει με τον εαυτό του, άρα μονοδιαλογεί). Τότε, τι άλλο είναι μια παρτίδα σκάκι παρά ένας σιωπηλός διάλογος που κάνει ο παίχτης με το σύντροφο κι ανταγωνιστή στο παιχνίδι του; Κι ακόμα, διάλογο κι αντίλογο δεν έχουν τα πιόνια μεταξύ τους, τα μαύρα με τ' άσπρα; Βλέπετε, λοιπόν, ότι ο δον Σαντάλιο δεν μπορεί παρά να έχει εσωτερική ζωή, έχει μονοδιάλογο, έχει συνείδηση\". [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο της Ιουλίας Ιατρίδη)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b57319.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4074,"name":"Ισπανική Βιβλιοθήκη","books_count":11,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'ispanikh' 'ispaniki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:25:51.720+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:51.720+03:00"},"pages":125,"publication_year":1972,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-02-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El jugador de ajedrez San Manuel bueno martir","publisher_id":211,"extra":null,"biblionet_id":57319,"url":"https://bibliography.gr/books/o-paixths-tou-skakiou.json"},{"id":112468,"title":"Cancionero","subtitle":"Συλλογή με ποιητικά τραγούδια","description":"[...] Στο \"Cancionero\", που θα μπορούσε να μεταφραστεί ως συλλογή με ποιητικά τραγούδια και αποτελείται από χίλια επτακόσια πενήντα πέντε ποιήματα, ο Ουναμούνο, πέρα από τον συγκερασμό όσων αναφέρθηκαν, καταγράφει την ενότητα της σκέψης και του συναισθήματος, το όλον των εννοιών που συνιστά το ποιητικό του πιστεύω: \"Σκέψου το συναίσθημα, αισθάνσου τη σκέψη\". Ο δρόμος του είναι λυρικός, εμπεριέχει τον ποιητή και τον στοχαστή, εκφράζει τη φλόγα του επίκαιρου, σκιαγραφεί με ήχους ανεξίτηλους την ιστορία της μνήμης, αφουγκράζεται την αιωνιότητα, συνομιλεί με το όνειρο και το θάνατο, αναζητά το θεό ενδυόμενος την αγωνία της αθανασίας. Το παράδοξο στη γραφή του είναι ο κανόνας του. Κι αυτός ο κανόνας στάθηκε το κριτήριο για το μικρό απάνθισμα από αυτή την ποιητική συλλογή, από το \"Cancionero\", που επιχειρήθηκε μέσω της μεταφραστικής προσέγγισης που κρατάτε στα χέρια σας. (από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b115053.jpg","isbn":"960-335-076-1","isbn13":"978-960-335-076-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":99,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2007-01-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":115053,"url":"https://bibliography.gr/books/cancionero.json"},{"id":15807,"title":"Τρεις παραδειγματικές νουβέλες και ένας πρόλογος","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-221-079-6","isbn13":"978-960-221-079-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":142,"name":"Κύκλος Ξένης Πεζογραφίας","books_count":76,"tsearch_vector":"'kiklos' 'ksenhs' 'ksenis' 'kuklos' 'kyklos' 'pezografias' 'pezographias' 'xenhs'","created_at":"2017-04-13T00:54:17.147+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:17.147+03:00"},"pages":173,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2009-10-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Tres novelas ejemplares y un prólogo","publisher_id":37,"extra":null,"biblionet_id":16384,"url":"https://bibliography.gr/books/treis-paradeigmatikes-noubeles-kai-enas-prologos.json"},{"id":8067,"title":"Το τραγικό αίσθημα της ζωής","subtitle":null,"description":"Ο Miguel de Unamuno (1864-1936) ανήκει στην παράδοση των μεγάλων στοχαστών, όπως οι Pascal, Kierkegaard και Nietzsche.\u003cbr\u003eΟ κόσμος του είναι αυτός του παραδόξου, κι η τάση του αυτή ενισχύεται από την ακραία ιδιοσυγκρασία του. Το έργο του, η ζωή του και η προσωπικότητά του, που αλληλοπροσδιορίζονται, έχουν ως απαρχή και ως έκφραση μία δυναμική αντίφαση, που καλύτερα απ' όλους περιγράφει ο ίδιος στο δοκίμιό του \"Η θρησκεία μου\": \"Η θρησκεία μου -λέει- είναι η αναζήτηση της αλήθειας στη ζωή, και της ζωής στην αλήθεια, παρ' ότι γνωρίζω ότι όσο ζω δεν θα τις βρω· η θρησκεία μου είναι ο αδιάκοπος και ακαταπόνητος αγώνας με το μυστήριο· η θρησκεία μου είναι ο αγώνας με τον Θεό... απορρίπτω την αιώνια άγνοια. Και οπωσδήποτε θέλω να αναρριχηθώ στο ακατόρθωτο\".\u003cbr\u003eΣ' αυτό το βιβλίο, γραμμένο το 1912, ο συγγραφέας αφ' ενός επιδιώκει να προσδιορίσει έναν χριστιανισμό που συνήθως βρίσκεται στο περιθώριο των επίσημων δογμάτων, και αφ' ετέρου αντιπαραθέτει την αντίληψή του για τον άνθρωπο και τον κόσμο στα ρεύματα του σύγχρονου ρασιοναλισμού.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b8439.jpg","isbn":"960-7408-06-3","isbn13":"978-960-7408-06-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":603,"name":"Στις Πηγές της Γνώσης","books_count":62,"tsearch_vector":"'gnoshs' 'gnvshs' 'gnwshs' 'phges' 'piges' 'stis' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T00:56:09.360+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:09.360+03:00"},"pages":436,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Del sentimento tragico de la vida","publisher_id":99,"extra":null,"biblionet_id":8439,"url":"https://bibliography.gr/books/to-tragiko-aisthhma-ths-zwhs.json"},{"id":188693,"title":"Περί εξευρωπαϊσμού","subtitle":"(αυθαίρετες απόψεις)","description":"\"Ο μόνος τρόπος να έχεις ζωντανή σχέση με τον άλλο είναι ο επιθετικός· μόνον όσοι προσπαθούν να υποτάξουν αλλήλους πνευματικά, είτε πρόκειται για άτομα, είτε για λαούς, φτάνουν σε μια πραγματική διαπίδυση, σε μια πνευματική αδελφοσύνη. Μόνον όταν προσπαθώ να εισαγάγω το πνεύμα μου στο πνεύμα του πλησίον μου εισδέχομαι στο δικό μου το πνεύμα του πλησίον μου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌχι, όχι· εδώ δεν πρόκειται καθόλου για ελεύθερη διακίνηση, για το \"laissez faire, laissez passer\"· το ζητούμενο δεν είναι να σηκώνουμε τους ώμους αντιμέτωποι με τις ιδέες των άλλων, πόσω μάλλον αντιμέτωποι με τα συναισθήματά τους, αλλά να προσπαθούμε να τους πληγώσουμε. Έτσι, και μόνον έτσι, θα πληγώσουν κι εκείνοι τα δικά μας και θα μας τα κρατούν σε εγρήγορση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ καταδίκη εκείνου που προσπαθεί να διαπλαστεί πάνω στο καλούπι του άλλου είναι ότι παύει να είναι ο εαυτός του και συνάμα δεν κατορθώνει να είναι ο άλλος τον οποίο έχει πρότυπο, κι έτσι δεν είναι κανένας.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα εξαιρετικά επίκαιρο (για την Ελλάδα τού σήμερα) δοκίμιο του 1906, στο οποίο ο σπουδαίος Ισπανός διανοητής εμφανίζεται να εκστρατεύει κατά των όσων, κατ' αυτόν, εκπροσωπεί η \"Δυτική Ευρώπη\". Ο Ουναμούνο ξεκαθαρίζει ότι δεν επιθυμεί \"άλλη μέθοδο από αυτήν του πάθους\", αποστρέφεται την επιστημονική ορθότητα του καιρού του, είναι μεταφυσικός, μυστικιστής, μεσαιωνικός. Κι ωστόσο είναι ρεαλιστής και καίριος όταν στηλιτεύει τον \"άγονο υβριδισμό\" που νοθεύει χωρίς να εμπλουτίζει την εθνική ταυτότητα μιας χώρας.\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191849.jpg","isbn":"978-960-283-396-4","isbn13":"978-960-283-396-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11088,"name":"αυθαίρετες απόψεις","books_count":1,"tsearch_vector":"'afthairetes' 'apopseis' 'apopsis' 'authairetes' 'avthairetes'","created_at":"2017-04-13T02:35:29.200+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:35:29.200+03:00"},"pages":135,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2013-11-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Sobre la europeización (arbitariedades)","publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":191849,"url":"https://bibliography.gr/books/peri-exeyrwpaismoy.json"},{"id":189886,"title":"Το τραγικό αίσθημα της ζωής","subtitle":null,"description":"Ο Miguel de Unamuno (1864-1936), ένας από τους σημαντικότερους Ισπανούς συγγραφείς του 20ού αιώνα, ανήκει στην παράδοση των μεγάλων στοχαστών, όπως οι Pascal, Kierkegaaard και Nietzsche. Ο κόσμος του είναι αυτός του παραδόξου, κι η τάση του αυτή ενισχύεται από την ακραία ιδιοσυγκρασία του. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΒαθιά επηρεασμένο από το έργο του Kierkegaaard, το \"Τραγικό αίσθημα της ζωής\" είναι ένα από τα πρώτα έργα της υπαρξιακής χριστιανο-αιρετικής σύγχρονης σκέψης. Ο Unamuno εξετάζει εδώ το νόημα της πάλης ενάντια στο θάνατο, και ταυτόχρονα επιχειρεί να παρουσιάσει την ασυμβατότητα ανάμεσα στη λογική και την πίστη - κεντρικό πρόβλημα της σκέψης του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193044.jpg","isbn":"978-960-6624-65-0","isbn13":"978-960-6624-65-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":603,"name":"Στις Πηγές της Γνώσης","books_count":62,"tsearch_vector":"'gnoshs' 'gnvshs' 'gnwshs' 'phges' 'piges' 'stis' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T00:56:09.360+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:09.360+03:00"},"pages":436,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2014-01-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Del sentimiento trágico de la vida en los hombres y en los pueblos","publisher_id":99,"extra":null,"biblionet_id":193044,"url":"https://bibliography.gr/books/to-tragiko-aisthhma-ths-zwhs-2bfdc774-5e59-40f2-9084-4315da1cc3fb.json"},{"id":192644,"title":"Άγιος Μανουήλ ο Μάρτυρας. Η θεία Τούλα","subtitle":null,"description":"Ο \"Άγιος Μανουήλ ο Μάρτυρας\", το κορυφαίο έργο του Ουναμούνο, συνοψίζει τα βασικά στοιχεία της ουναμουνικής σκέψης, συνενώνοντας τους διάσπαρτους ψιθύρους με τους οποίους ο συγγραφέας διαταράζει την υπαρξιακή μας ραστώνη. Κείμενο γεμάτο συμβολισμούς, προσεγγίζει με τολμηρό τρόπο τις έννοιες της ζωής και του θανάτου, μέσω της εξιστόρησης του βίου ενός ιερέα που δεν πιστεύει στην αθανασία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Θεία Τούλα\", ένα από τα δημοφιλέστερα ισπανικά μυθιστορήματα του 20ού αιώνα, αναδεικνύει τις αρετές και τα πάθη του ανθρώπου μέσα από τα έργα και τις ημέρες μιας γυναίκας που θυσιάζει τον εαυτό της -και όχι μόνο- προκειμένου να ικανοποιήσει τις μητρικές της ανάγκες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι ελληνικές μεταφράσεις των δύο λογοτεχνικών κομψοτεχνημάτων του Ουναμούνο συνοδεύονται από εισαγωγή και χρονολόγιο που φιλοδοξούν να μυήσουν τον αναγνώστη στον κόσμο του Ισπανού διανοητή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195816.jpg","isbn":"978-960-9776-86-8","isbn13":"978-960-9776-86-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10243,"name":"Βακχικόν Πεζά","books_count":63,"tsearch_vector":"'bakhikon' 'bakxikon' 'peza' 'vakxikon'","created_at":"2017-04-13T02:26:28.447+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:26:28.447+03:00"},"pages":196,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2014-07-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":195816,"url":"https://bibliography.gr/books/agios-manouhl-o-martyras-h-theia-toula.json"}]