[{"id":103089,"title":"Επιστολές σ' ένα νέο συγγραφέα","subtitle":null,"description":"\"Αγαπητέ φίλε,\u003cbr\u003eΛίγες μόνο γραμμές, για να σου επαναλάβω κάτι που σου είπα τόσες φορές κατά τη διάρκεια αυτής της αλληλογραφίας, στην οποία, ωθούμενος από τις ενδιαφέρουσες επιστολές σου, προσπάθησα να περιγράψω κάποια από τα μέσα που χρησιμοποιούν οι καλοί μυθιστοριογράφοι για να προικίσουν τα μυθιστορήματά τους με τη μαγεία στην οποία παραδιδόμαστε οι αναγνώστες: ότι η τεχνική, η μορφή, ο λόγος, το κείμενο, ή όπως θέλεις να το πεις, είναι ένα αδιάρρηκτο σύνολο, στο οποίο ο χωρισμός του θέματος, του ύφους, της σειράς, των οπτικών γωνιών κ.λπ. ισοδυναμεί με την πραγματοποίηση μιας τομής σε ένα ζωντανό σώμα. Το αποτέλεσμα είναι πάντα, ακόμα και στις καλύτερες περιπτώσεις, μια μορφή δολοφονίας. Και ένα πτώμα είναι ένα χλομό και απατηλό υπόλειμμα του ζωντανού όντος, σε κίνηση και πλήρη δημιουργικότητα πριν το κυριεύσει η ακαμψία και του επιτεθούν τα σκουλήκια...\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b105631.jpg","isbn":"960-03-4053-6","isbn13":"978-960-03-4053-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":484,"name":"Διαγωνίως","books_count":19,"tsearch_vector":"'diagoniws' 'diagvniws' 'diagwniws'","created_at":"2017-04-13T00:55:46.523+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:46.523+03:00"},"pages":196,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Cartas a un joven novelista","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":105631,"url":"https://bibliography.gr/books/epistoles-s-ena-neo-syggrafea-8393e7c2-ca71-4198-9ce8-0c88f85b1a14.json"},{"id":173798,"title":"Οι αρχηγοί. Τα αντράκια","subtitle":"Έξι διηγήματα και μια νουβέλα","description":"Τα έξι διηγήματα της συλλογής \"Οι αρχηγοί\" είναι τα πρώτα δημοσιευμένα έργα του Μάριο Βάργκας Λιόσα. Φέρουν όλα τα χαρακτηριστικά που αργότερα θα σημαδέψουν τα έργα της ωριμότητάς του, αναδεικνύοντας τον συγγραφέα σε πρωτοπόρο της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας. Απεικονίζουν έναν σκληρό αντρικό κόσμο, όπου τα προβλήματα αντιμετωπίζονται με τη βία και όπου οι προσωπικές επιλογές κατευθύνονται πάντα από τις προσδοκίες και τις απαιτήσεις των άλλων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ νουβέλα \"Τα αντράκια\" μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά. Αν και γράφτηκε αρκετά αργότερα από τα διηγήματα της συλλογής, κινείται στο ίδιο κλίμα και έχει κοινό στίγμα με δύο τουλάχιστον από αυτά: την εφηβική παρέα της γειτονιάς και το πώς αυτή επηρεάζει και καθορίζει τις ζωές των μελών της. Αφηγητής και πρωταγωνιστής ταυτόχρονα είναι η ίδια η παρέα. Κι όπως σε όλα τα σπουδαία έργα του νομπελίστα συγγραφέα η αφήγηση περνάει αδιάκοπα από το παρόν στο παρελθόν και από το άτομο στο σύνολο, σε ένα παιχνίδι που αφήνει γοητευμένο τον αναγνώστη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b176895.jpg","isbn":"978-960-03-5442-3","isbn13":"978-960-03-5442-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":169,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Los jefes. Los cachorros","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":176895,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-arxhgoi-ta-antrakia.json"},{"id":158343,"title":"Ο άνθρωπος που έλεγε ιστορίες","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ένας Περουβιανός επισκέπτεται μια έκθεση φωτογραφιών του Αμαζονίου σε μια κάπως μυστήρια γκαλερί της Φλωρεντίας. Η φωτογραφία ενός \"ιστορητή\" από τη φυλή Ματσιγκένγκα θα του τραβήξει την προσοχή και θα του θυμίσει έναν παλιό φίλο από τη Λίμα ο οποίος εξαφανίστηκε χωρίς να αφήσει ίχνη πίσω του. Οι μνήμες γίνονται όλο και πιο δυνατές, και τα δύο πρόσωπα αφηγούνται, ο καθένας με τον τρόπο του και τη δική του προσωπική γλώσσα, την ίδια ιστορία, ξεδιπλώνοντας κάθε φορά τις φανερές και κρυφές πλευρές της. Οι δύο αφηγήσεις εναλλάσσονται μεταξύ τους αποκαλύπτοντας το μυστήριο που πάντα δένει τους αρχέγονους μύθους με την κοινωνία και τους μηχανισμούς της, και την επίδρασή τους στη ζωή του σύγχρονου ανθρώπου. \u003cbr\u003e\"Ο άνθρωπος που έλεγε ιστορίες\", ένα από τα πιο σημαντικά και πρωτότυπα έργα του σπουδαίου νομπελίστα συγγραφέα, μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b161348.jpg","isbn":"978-960-03-5227-6","isbn13":"978-960-03-5227-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":248,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-09-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El Hablador","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":161348,"url":"https://bibliography.gr/books/o-anthrwpos-pou-elege-istories.json"},{"id":17945,"title":"Μητριάς εγκώμιο","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7213-34-3","isbn13":"978-960-7213-34-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":157,"name":"Ασημένια Σειρά","books_count":146,"tsearch_vector":"'ashmenia' 'asimenia' 'seira' 'sira'","created_at":"2017-04-13T00:54:19.330+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:19.330+03:00"},"pages":190,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-05-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Elogio de la madrastra","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":18553,"url":"https://bibliography.gr/books/mhtrias-egkwmio.json"},{"id":2400,"title":"Οι αρχηγοί","subtitle":"Διηγήματα","description":"Οι έξι ιστορίες που συμπεριλαμβάνονται στη συλλογή \"Οι αρχηγοί\" αποτελούν ένα μικρό \"κεφάλαιο που επιβίωσε\" από τις πολλές ιστορίες που έγραψα και έσκισα όταν ήμουνα φοιτητής στη Λίμα, ανάμεσα στο 1953 και στο 1957. Τις έχω μέσα στην καρδιά μου, επειδή μου θυμίζουν τα δύσκολα εκείνα χρόνια που, παρά το ότι η λογοτεχνία ήταν για μένα ό,τι πιο σημαντικό στον κόσμο, ούτε που μου περνούσε από το νου πως θα γινόμουνα κάποια μέρα συγγραφέας... Αν εξαιρέσω τούτες τις ιστορίες, αυτό που κρατώ στη θύμησή μου από κείνα τα χρόνια είναι οι συγγραφείς που ανακάλυψα και τα αγαπημένα μου βιβλία που διάβασα μ’ εκείνη την απληστία του παθιασμένου για τη λογοτεχνία στα δεκαοχτώ μου χρόνια. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜ. Β. Γιόσα","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b2573.jpg","isbn":"960-600-541-0","isbn13":"978-960-600-541-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":166,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Los Jefes","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":2573,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-arxhgoi.json"},{"id":58109,"title":"Επιστολές σ' ένα νέο συγγραφέα","subtitle":null,"description":"\"Αγαπητέ φίλε, Λίγες μόνο γραμμές, για να σου επαναλάβω κάτι που σου είπα τόσες φορές κατά τη διάρκεια αυτής της αλληλογραφίας, στην οποία, ωθούμενος από τις ενδιαφέρουσες επιστολές σου, προσπάθησα να περιγράψω κάποια από τα μέσα που χρησιμοποιούν οι καλοί μυθιστοριογράφοι για να προικίσουν τα μυθιστορήματά τους με τη μαγεία στην οποία παραδιδόμαστε οι αναγνώστες: ότι η τεχνική, η μορφή, ο λόγος, το κείμενο, ή όπως θέλεις να το πεις, είναι ένα αδιάρρηκτο σύνολο, στο οποίο ο χωρισμός του θέματος, του ύφους, της σειράς, των οπτικών γωνιών κ.λπ. ισοδυναμεί με την πραγματοποίηση μιας τομής σε ένα ζωντανό σώμα. Το αποτέλεσμα είναι πάντα, ακόμα και στις καλύτερες περιπτώσεις, μια μορφή δολοφονίας. Και ένα πτώμα είναι ένα χλομό και απατηλό υπόλειμμα του ζωντανού όντος, σε κίνηση και πλήρη δημιουργικότητα πριν το κυριεύσει η ακαμψία και του επιτεθούν τα σκουλήκια\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b59732.jpg","isbn":"960-03-3089-1","isbn13":"978-960-03-3089-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":484,"name":"Διαγωνίως","books_count":19,"tsearch_vector":"'diagoniws' 'diagvniws' 'diagwniws'","created_at":"2017-04-13T00:55:46.523+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:46.523+03:00"},"pages":196,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Cartas a un joven novelista","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":59732,"url":"https://bibliography.gr/books/epistoles-s-ena-neo-syggrafea.json"},{"id":49646,"title":"Μητριάς εγκώμιο","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Το \"Μητριάς εγκώμιο\" είναι ένα ερωτικό χρονικό: η ιστορία ενός νεαρού αγοριού που ερωτεύεται τη μητριά του. Στο κέντρο της πλοκής υπάρχει ένα τρίγωνο: η αισθησιακή δόνια Λουκρητία -η μητριά- , ο δον Ριγομπέρτο -ο εκκεντρικός σύζυγος- και ο γιος του, ο μικρός Φοντσίτο. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε τη γνώση του σχολαστικού παρατηρητή και με τη χάρη του εμπνευσμένου αφηγητή, ο Μάριο Βάργκας Γιόσα μάς προτρέπει να αφεθούμε σε έναν ιστό διαστροφής που σιγά σιγά περιβάλλει και σκιάζει τη φαινομενική αρμονία των τριών προσώπων της ιστορίας: της γοητευτικής σαραντάχρονης μητριάς, με το συμβολικό όνομα Λουκρητία, του πατέρα του, του Δον Ριγομπέρτο - φαντασιώδους εραστή της αγαπημένης του συζύγου, και του Φοντσίτο, που μοιάζει να μπορεί να διαφθείρει τα πάντα με την αγγελική μορφή και το πυρετικό του βλέμμα. Πρόκειται μια μαρτυρία της «περουβιανής παρακμής», για ένα κείμενο που διαρρηγνύει τη σατιρική παράδοση της «στράτευσης» και αναδεικνύει με τον πιο γλαφυρό τρόπο τις μύχιες πτυχές και τις εκρήξεις της λαγνείας. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b51005.jpg","isbn":"978-960-378-951-2","isbn13":"978-960-378-951-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2196,"name":"Σύγχρονοι Κλασικοί","books_count":51,"tsearch_vector":"'klasiki' 'klasikoi' 'sigxronoi' 'sugxronoi' 'sygxronoi'","created_at":"2017-04-13T01:08:45.682+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:08:45.682+03:00"},"pages":145,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Elogio de la madrastra","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":51005,"url":"https://bibliography.gr/books/mhtrias-egkwmio-09d52965-9693-4c45-8233-d4a095d0bcbe.json"}]