[{"id":234311,"title":"Ποιήματα της ωριμότητας και της όψιμης άνθησης","subtitle":null,"description":"Η παρούσα δίγλωσση ανθολογία επιδιώκει να παρουσιάσει στο ελληνικό κοινό το ώριμο και το ύστερο έργο του σπουδαίου Ιταλού ποιητή του 20ού αιώνα, Μάριο Λούτσι. Ο Λούτσι, ο οποίος είχε επανειλημμένως προταθεί για το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας, θεωρείται ένας από τους ανανεωτές του ιταλικού ερμητισμού, ενώ η κριτική τον κατατάσσει συχνά στους σπουδαιότερους σύγχρονους μεταφυσικούς ποιητές στον κόσμο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο έργο του Λούτσι, η ποίηση είναι το εργαλείο για μια αγωνιώδη προσπάθεια σύζευξης του μεταφυσικού με το καθημερινό, μέσα σε έναν παράλογο κόσμο, όπου ο πόνος είναι η μοίρα, αλλά και ο οδηγός του ποιητή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην ανά χείρας ανθολογία, ο Έλληνας αναγνώστης έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει την ανέλιξη της ποιητικής πορείας του Λούτσι, καθώς και να αντιπαραβάλλει, ει δυνατόν, τη μετάφραση με το απαράμιλλο πρωτότυπο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b236312.jpg","isbn":"978-960-638-029-7","isbn13":"978-960-638-029-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":140,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Poesie di maturitá de di fioritura tardiva","publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":236312,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-ths-wrimothtas-kai-opsimhs-anthhshs.json"},{"id":92830,"title":"Γοτθικό τετράδιο και άλλα","subtitle":"Ποίηση","description":"O Mario Luzi υπήρξε η πιο αντιπροσωπευτική φωνή του ιταλικού λυρισμού. Το \"Γοτθικό τετράδιο\" που τυπώθηκε το 1947, όταν ο ποιητής ήταν σε ηλικία τριάντα τριών χρονών, είναι από τα πιο λυρικά κείμενα που γράφτηκαν ποτέ.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΟ Luzi γεννήθηκε το 1914 στη Φλωρεντία (Καστέλλο) και εμφανίστηκε στα γράμματα από τα θρανία ακόμη: ποίηση, δοκίμιο, ποιητικό θέατρο, μεταφράσεις από αγγλικά και γαλλικά έργα· ένας τεράστιος συγγραφικός όγκος. Η Ακαδημία των \"Λυγκέων\", το ανώτατο πνευματικό ίδρυμα της Ιταλίας, τον είχε προτείνει για το νόμπελ λογοτεχνίας και η Ιταλική Δημοκρατία του έκανε τη μεγαλύτερη τιμή: τον ανακήρυξε ισόβιο Γερουσιαστή. Όλα τα ιταλικά βραβεία και πολλά διεθνή έχουν τιμήσει αυτό το πολύτιμο έργο, που κάνει τον Mario Luzi τον μεγαλύτερο Ιταλό ποιητή του καιρού μας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b95256.jpg","isbn":"960-8264-45-6","isbn13":"978-960-8264-45-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2005-04-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":95256,"url":"https://bibliography.gr/books/gotthiko-tetradio-kai-alla.json"}]