[{"id":120258,"title":"Βιττγκενστάιν","subtitle":"Στοχασμοί","description":"Η συγκεκριμένη συλλογή έρχεται να φωτίσει μιαν άλλη πλευρά του Βιττγκενστάιν: εκείνη του λογοτέχνη. Υποστηρίζεται ευρέως ότι η γερμανική του πρόζα αποτελεί σπουδαία συνεισφορά στα αυστριακά γράμματα. Ωστόσο η ομορφιά των στοχασμών του δεν οφείλεται σε κάποια ιδιομορφία του λόγου του (εκτός ίσως στην απέριττη, δωρική, θα έλεγε κανείς, έκφραση), αλλά πηγάζει από το βάθος και το βάρος των σκέψεων που εκφράζονται με τη συγκεκριμένη πρόζα. Οι ιδέες που κλείνονται μέσα σε αυτούς τους στοχασμούς είναι μεγάλες, καινοφανείς, ανατρεπτικές, χαριτωμένες και συχνά με μιαν αδιόρατη αίσθηση του χιούμορ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b122859.jpg","isbn":"978-960-269-197-7","isbn13":"978-960-269-197-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4578,"name":"Στοχασμοί","books_count":34,"tsearch_vector":"'stochasmoi' 'stohasmoi' 'stoxasmoi'","created_at":"2017-04-13T01:30:25.986+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:30:25.986+03:00"},"pages":133,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-12-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":953,"extra":null,"biblionet_id":122859,"url":"https://bibliography.gr/books/bittgkenstain.json"},{"id":31371,"title":"Πολιτισμός και αξίες","subtitle":null,"description":"Η συλλογή των παρατηρήσεων που ο αναγνώστης έχει στα χέρια του κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1977 στα γερμανικά, με τίτλο \"Vermischte Bemerkungen\" (\"Ανάμικτες παρατηρήσεις\"), από τους συνεργαζόμενους σε θέματα έκδοσης κειμένων του Wittgenstein εκδοτικούς οίκους Blackwell-Oxford και Suhrkamp-Frankfurt am Main. Μέσα σ' ένα χρόνο (το 1978) έγινε δεύτερη επηυξημένη έκδοση με το ίδιο τίτλο και με την προσθήκη μερικών ακόμη παρατηρήσεων που πάρθηκαν από σημειωματάρια του 1944 και του 1948. Το 1980 κυκλοφόρησε σε δίγλωσση έκδοση από τον εκδοτικό οίκο Blackwell το επηυξημένο πρωτότυπο κείμενο μαζί με μιαν αγγλική μετάφραση του Peter Winch, με τον εμπορικότερο αυτή τη φορά τίτλο \"Culture and Value\" (\"Πολιτισμός και αξίες\"), έκδοση που ανατυπώθηκε το 1984. Σε όλες τις παραπάνω περιπτώσεις, υπεύθυνος της έκδοσης (editor) ήταν ο Georg Henrik von Wright, του οποίου το προλογικό σημείωμα προτάσσουμε στη δική μας μετάφραση. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣαν πρωτότυπο χρησιμοποιήσαμε φυσικά το κείμενο της επηυξημένης έκδοσης του 1978/1980. Η καθηγήτρια κ. Μυρτώ Δραγώνα-Μονάχου και ο υποφαινόμενος εργαστήκαμε στην αρχή ανεξάρτητα, για να μην επηρεαζόμαστε ο ένας απ' τον άλλο, μεταφράζοντας απ' το γερμανικό πρωτότυπο και βοηθούμενοι ταυτόχρονα απ' την επίσημη αγγλική μετάφραση του Peter Winch. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔρ. Κωστής Μ. Κωβαίος\u003cbr\u003eΜάρτιος 1986","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b32264.jpg","isbn":"960-354-082-X","isbn13":"978-960-354-082-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":238,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2007-01-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Vermischte Bemerkungen/Culture and Value","publisher_id":219,"extra":null,"biblionet_id":32264,"url":"https://bibliography.gr/books/politismos-kai-aksies.json"},{"id":242808,"title":"Παρατηρήσεις πάνω στα χρώματα","subtitle":null,"description":"Ο φιλοσοφικός στοχασμός των \"Παρατηρήσεων πάνω στα χρώματα\" αναπτύσσεται στη διασταύρωση γραμματικής και φαινομενολογίας. Και πρόκειται πραγματικά για έναν πλούσιο στοχασμό: αγγίζει ευθέως το περιβόητο ζήτημα της διαπλοκής του διαθέσιμου χρωματικού λεξιλογίου και του χρωματικού ρεπερτορίου που είναι ικανός να δει κανείς (με πολλά σχόλια πάνω στο πώς η αχρωματοψία μπορεί να σταθεί ως ένα εναλλακτικό ρεπερτόριο αντίληψης των έγχρωμων αντικειμένων)· συγχρόνως προκαλεί τη φαντασία ζητώντας μας να συλλάβουμε τι θα μπορούσε να μετρήσει, για παράδειγμα, ως «διαφανές λευκό» (π.χ. ένα διάφανο λευκό γυαλί) - κι αν δεν μπορούμε, να εξηγήσουμε γιατί. Ο αναγνώστης καλείται, λοιπόν, να δει τις \"Παρατηρήσεις πάνω στα χρώματα\" ως μια πρόκληση στη φαντασία του και μια πρόσκληση να δώσει προσοχή όχι μόνο στο τι βλέπουν τα μάτια του αλλά και στη λογική που διέπει τα ποιοτικά χαρακτηριστικά του λόγου του για όσα βλέπονται, για τις λεπτές αποχρώσεις που εντοπίζονται, για τις μορφολογικές διαφορές που υπόκεινται αυτού του τόσο καθημερινού και κοινότοπου φαινομένου - της αντίληψης των χρωμάτων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b244708.jpg","isbn":"978-960-524-566-5","isbn13":"978-960-524-566-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":362,"name":"Φιλοσοφία","books_count":289,"tsearch_vector":"'filosofia' 'filosophia' 'philosofia'","created_at":"2017-04-13T00:55:15.341+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:15.341+03:00"},"pages":148,"publication_year":2020,"publication_place":"Ηράκλειο Κρήτης","price":"14.0","price_updated_at":"2020-02-07","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":141,"extra":null,"biblionet_id":244708,"url":"https://bibliography.gr/books/parathrhseis-panw-sta-xrwmata.json"},{"id":52978,"title":"Αφορισμοί και εξομολογήσεις","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7262-81-6","isbn13":"978-960-7262-81-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":298,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2007-01-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":219,"extra":null,"biblionet_id":54499,"url":"https://bibliography.gr/books/aforismoi-kai-eksomologhseis.json"},{"id":52963,"title":"Γλώσσα, μαγεία, τελετουργία","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7262-11-5","isbn13":"978-960-7262-11-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":127,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-01-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Bemerkungen über Frazers \"The Golden Bough\". Wittgenstein on language and ritual","publisher_id":219,"extra":null,"biblionet_id":54484,"url":"https://bibliography.gr/books/glwssa-mageia-teletourgia.json"}]