[{"id":235503,"title":"Ο ξανακερδισμένος παράδεισος","subtitle":null,"description":"Ο \"Ξανακερδισμένος Παράδεισος\" αναφέρεται στον πειρασμό του Ιησού από τον Σατανά στην Έρημο, και σφύζει από επιβλητικές περιγραφές τοπίων άγριας ερημιάς και διαλόγους μεταξύ τους, με τέτοια ζωντάνια και πειστικά εκατέρωθεν επιχειρήματα έτσι που ο αναγνώστης αποζημιώνεται πολλαπλώς, και η όποια έλλειψη δράσης σε αυτό το ωραίο ποιητικό έργο περνάει απαρατήρητη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b237520.jpg","isbn":"978-960-591-106-5","isbn13":"978-960-591-106-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":132,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2019-05-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Paradise Lost","publisher_id":985,"extra":null,"biblionet_id":237520,"url":"https://bibliography.gr/books/o-ksanakerdismenos-paradeisos.json"},{"id":149970,"title":"Ο απολεσθείς παράδεισος","subtitle":null,"description":"Πρώτη φορά παραδίδεται στο ελληνόγλωσσο αναγνωστικό κοινό πλήρες, άνευ περικοπών και με τα χαρακτικά του G. Dore το μνημειώδες \"Χριστιανικό έπος\" του Τζων Μίλτων (1608-1674), που τον ανέδειξε έναν \"Όμηρο\" της Αγγλίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΆξιος συνεχιστής των μεγάλων εποποιιών του παρελθόντος ο Μίλτων μας εισάγει σ' έναν περιπετειώδη κόσμο συγκρούσεων και αναταραχών κοσμοϊστορικής σημασίας, μένοντας πιστός στην Αγιογραφική θεμελίωσή τους, αλλά και αρυόμενος πληθώρα υλικού από απόκρυφες πηγές που είχε στη διάθεσή του. Βαθύτατες και διαφωτιστικές είναι και οι εσωτερικές, ψυχολογικές συγκρούσεις των ηρώων του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ηθικοπλαστική επίδραση που άσκησε στους μεταγενεστέρους είναι πρόδηλη, αλλά τα μυθολογικά θέματα της κλασσικής αρχαιότητος και τα ανάλογα πρότυπα της Ιταλικής Αναγέννησης, καθώς και τα ερμηνευτικά σχόλια των Πατέρων της Εκκλησίας που συναντάμε \"εμφυτευμένα\" στο κείμενο, τον καθιστούν αυθεντία στα κύρια και καίρια θέματα που τον απασχολούν και προσδίδουν στο έπος μια αξιοθαύμαστη ισορροπία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα πλούσια γλωσσικά-μορφολογικά στοιχεία που ερανίζεται σε μια σύμμεικτη, θα λέγαμε αφομοιωτική \"πολύγλωσσα\" (στα πλαίσια της αυστηρής μορφής του στίχου) ενεργούν καταλυτικά και \"προγραμματίζουν\" τους ομοτέχνους του λογοτέχνες, που στη συνέχεια τον μιμούνται (χαρακτηριστική η περίπτωση του Μπάϋρον με τον Βυρωνικό του ήρωα, φιλολογικό απόγονο του μεγαλοπρεπούς τύπου του Σατανά-Επαναστάτη).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜένοντας πιστοί στο μεικτό γλωσσικό ιδίωμα της μεγαλοφυίας του Μίλτων, παραδίδουμε το έργο σε γλώσσα που θα σκανδαλίσει ορισμένους, αλλά που ως πολιτικός στίχος (15σύλλαβος) φιλοδοξεί να την καταστήσει, ως έχει, κτήμα των πολλών.\u003cbr\u003eΈρρωσθε! \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑθανάσιος Δ. Οικονόμου\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152906.jpg","isbn":"978-960-477-032-8","isbn13":"978-960-477-032-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":526,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"30.0","price_updated_at":"2011-03-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Paradise Lost","publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":152906,"url":"https://bibliography.gr/books/o-apolestheis-paradeisos.json"},{"id":229905,"title":"Σαμψών αγωνιζόμενος","subtitle":null,"description":"Σε ηλικία 46 ετών τυφλώθηκε λόγω της υπερεντατικής μελέτης και έκτοτε υπαγόρευε τα έργα του. Το 1660 κατέρρευσαν οι 'Κοινοβουλευτικοί' υπέρ των οποίων συνηγορούσε και παλινορθώθηκαν οι Στιούαρτς στο θρόνο της Αγγλίας. Ο Μίλτον αναγκάστηκε να αποσυρθεί από τα κοινά ενώ εν τω μεταξύ παντρεύτηκε για τρίτη φορά, μια γυναίκα κατά 31 χρόνια νεώτερή του. Το 1667 κυκλοφορεί την αποκορύφωση του λογοτεχνικού του τάλαντου, τον \"Απολεσθέντα Παράδεισο\" (\"Paradise Lost\")\u003cbr\u003eόπου περιγράφει την πτώση των Πρωτόπλαστων και την έξωσή τους από τον Παράδεισο, έπος σε δώδεκα βιβλία και σε στίχο ιαμβικό ανομοιοκατάληκτο. Πρόκειται για το έργο το οποίο του πρόσφερε μια θέση στο πάνθεον της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Εν συνεχεία, κυκλοφόρησε στις 29 Μαϊου 1671 ένα ακόμη υψηλής ποιότητας έπος, τον \"Ανακτηθέντα Παράδεισο\" (\"Paradise Regained\") σε τέσσερα τώρα βιβλία. Στην ίδια έκδοση συμπεριλαμβανόταν και ο Σαμψών Αγωνιζόμενος (Samson Agonistes),\u003cbr\u003eκαι πάλι έμμετρο, ένα ακόμη κορυφαίο δημιούργημά του, με το οποίο θα ασχοληθούμε στο παρόν βιβλίο. Για την ακρίβεια ο ίδιος το χαρακτηρίζει ως closet drama, δηλαδή ως δράμα, θεατρικό έργο το οποίο προορίζεται κυρίως για ανάγνωση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b232984.jpg","isbn":"978-618-5302-81-8","isbn13":"978-618-5302-81-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":130,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2018-12-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":3474,"extra":null,"biblionet_id":232984,"url":"https://bibliography.gr/books/sampswn-agwnizomenos.json"}]