[{"id":80411,"title":"Το παραμύθι","subtitle":null,"description":"Tρεις μαρμαρωμένοι βασιλιάδες, το φίδι, ο μαγεμένος ποταμός και ο βαρκάρης, δύο στοιχειά χρυσοβόρα και χρυσοτόκα, ο γέρος, η γριά και η μαγική λάμπα, η πανέμορφη Kρινιώ και η ακολουθία της, ο μαγεμένος πρίγκιπας, ο ανήμπορος γίγαντας με την πανίσχυρη σκιά, ο κινούμενος ναός - είκοσι πρόσωπα μέτρησε ο ίδιος ο Γκαίτε στο \"Παραμύθι της ουτοπίας\", όπως το ονόμασε προτού το γράψει.\u003cbr\u003eTο \"Παραμύθι\" γράφτηκε το καλοκαίρι του 1795 και δημοσιεύτηκε στο δέκατο τεύχος του λογοτεχνικού περιοδικού \"Horen\" (\"Ώρες\") που εξέδιδε ο Σίλερ.\u003cbr\u003eO παμπόνηρος παραμυθάς της Bαϊμάρης μαζεύει εδώ όλα τα στοιχεία των παραμυθιών σε ένα υπερπαραμύθι, φτιάχνει με αυτά τα στοιχεία κάτι διαφορετικό, κατά \"βολταιρικό\" τρόπο και κρατάει μονάχα το ανεμπόδιστο αρμένισμα της φαντασίας - αυτό, όμως είναι το γνώρισμα των παραμυθάδων κάθε εποχής. Kρατάει, ακόμη, την παρηγορητική επίδραση του παραμυθιού - ο νέος κόσμος είναι η ελπίδα, η ουτοπία, μάλλον, την οποία μπορούν να προσφέρουν τα παραμύθια. \u003cbr\u003eTο \"Παραμύθι\" του Γκαίτε, ενώ εκ πρώτης όψεως μοιάζει να συγγενεύει με το ρομαντικό παραμύθι είναι το αντίθετό του. H μαγεία, το υπερφυσικό, στα ρομαντικά παραμύθια συστατικό και αμετάβλητο στοιχείο της πραγματικότητάς τους, είναι εδώ δεσμά που πρέπει να σπάσουν. O μαγεμένος κόσμος, στον οποίο οι άνθρωποι ζουν δυστυχισμένοι και έρμαια άγνωστων δυνάμεων, μετατρέπεται σε κόσμο όπου οι άνθρωποι μπορούν να διαμορφώνουν την τύχη τους, το μαγικό και ανοίκειο μεταβάλλεται σε οικείο και χρήσιμο.\u003cbr\u003eO αναγνώστης του παραμυθιού οπωσδήποτε θα εντυπωσιαστεί από τα οπτικά εφέ και τα πολλά εντυπωσιακά χρώματα. O Γκαίτε υπήρξε λάτρης των φυσικών επιστημών, ιδίως της οπτικής. H \"Θεωρία των χρωμάτων\" τον απασχόλησε σε όλη του τη ζωή. Aυτό το ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τα οπτικά φαινόμενα στο \"Παραμύθι\" βρίσκει μια πρώιμη λογοτεχνική έκφραση. Πράγματι, χωρίς τα χρώματά του το \"Παραμύθι\" είναι αδιανόητο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b82439.jpg","isbn":"960-87489-7-6","isbn13":"978-960-87489-7-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5562,"name":"Έργα","books_count":5,"tsearch_vector":"'erga'","created_at":"2017-04-13T01:39:40.046+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:39:40.046+03:00"},"pages":62,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Das Märchen","publisher_id":174,"extra":null,"biblionet_id":82439,"url":"https://bibliography.gr/books/to-paramythi.json"},{"id":146844,"title":"Ράινεκε Φουξ","subtitle":"Το παραµύθι της αλεπούς","description":"\"Ο ανίδεος αναγνώστης, που χωρίς άλλη προετοιμασία θα 'παιρνε να διάβασει τον \"Ράϊνεκε Φοΰξ\" του Γκαίτε, θα δοκίμαζε κάποιο πάντα ξάφνισμα, ίσως ακόμη και κάποια απογοήτευση, έστω και αν ήξερε πώς το έργο αυτό -ολάκερο επικό ποίημα σε δακτυλικούς εξαμέτρους και σε δώδεκα άσματα-είνε απλώς μετάφραση στη σύγχρονη γλώσσα και μορφή ενός άλλου παλαιού γερμανικού έπους του ΙΕ' αιώνος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε την άχαρη όμως αύτη, κατά το φαινόμενο, εργασία του μεγάλου Γκαίτε συνδέεται ολόκληρη \"φιλολογική ιστορία\" πού βαστά αιώνες και αιώνες και περνά από χώρες και χώρες σ' Ανατολή και Δύση. Η κατεργάρα ή αλεπού είναι ο πρώτος πυρήνας αυτής της ιστορίας, μα στο χιλιετηρικό της ξεδίπλωμα αγγίζει τόσα ζητήματα, ξυπνά τέτοιες αναμνήσεις, έρχεται σε επαφή με τέτοια κοσμοϊστορικά γεγονότα, πού, μα την αλήθεια, δε θα έπεφτε κάτω, όσο για το ενδιαφέρον της, από καμιά άλλη \"ανθρώπινη\" Ιστορία.\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b149760.jpg","isbn":"978-960-211-943-3","isbn13":"978-960-211-943-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9215,"name":"Παγκόσµια Κλασική Λογοτεχνία","books_count":1,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'παγκοσµια'","created_at":"2017-04-13T02:15:24.512+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:15:24.512+03:00"},"pages":281,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-03-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Reineke Fuchs","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":149760,"url":"https://bibliography.gr/books/raineke-fouks-a55b829e-2e0b-46fb-82f5-c7e75652ea09.json"},{"id":94048,"title":"Ράινεκε Φουξ","subtitle":"Το παραμύθι της αλεπούς","description":"Το παραμύθι αυτό της αλεπούς προέρχεται από την ελεύθερη απόδοση σε δακτυλικά εξάμετρα ενός γνωστού παλιού ποιήματος της νοτίου Γερμανίας και το οποίο ο Γκαίτε συνέθεσε σε στίχους ως άσκηση ποιητικού ύφους. Το έργο τούτο δημοσιεύτηκε το 1793, τότε που η Γαλλική Επανάσταση συγκλόνιζε εκ θεμελιων τον κόσμο. Αν και ο Γκαίτε φαίνεται ότι ασχολήθηκε με το θέμα τούτο αντιδρών - προς ανεύρεση της ψυχικής του γαλήνης - στα φοβερά εκείνα γεγονότα, εν τούτοις η αλληγορία του παλαιού μύθου όπου η αλεπού συμβολίζει την πληβειακή αστική τάξη που θριαμβεύει επί της φεουδαρχίας και των ευγενών εν γένει, δίνει στο έργο την φαινομενικότητα συμμετοχής στην κοινωνική μέριμνα της εποχής εκείνης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b96478.jpg","isbn":"960-408-036-9","isbn13":"978-960-408-036-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":154,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Reineke fuchs","publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":96478,"url":"https://bibliography.gr/books/raineke-fouks.json"}]