[{"id":189487,"title":"Μιθριδάτης","subtitle":null,"description":"Ο επιφανής Βασιλιάς του Πόντου Μιθριδάτης 6ος ο Ευπάτωρ προσωποποίησε για σαράντα χρόνια την αντίσταση της Ανατολής στον επεκτατισμό της Ρωμαϊκής αυτοκρατορίας.\u003cbr\u003eΚυματοθραύστης στο χείμαρρο των λεγεώνων που είχε κατακλύσει τα έθνη, όρθιος ακόμα και όταν ηττάται, με ηγετική φωνή απειλεί την ίδια τη Ρώμη. Ο Ρακίνας τον μεταφέρει κατ' ευθείαν από τη σκηνή της ιστορίας στο θέατρο με το έργο αυτό, όπου ο ηρωισμός συνυφαίνεται με τον έρωτα και με τα πιο βίαια πάθη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι εκδόσεις Ταξιδευτής παρουσιάζουν το έργο αυτό για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό και στους θεατρικούς δημιουργούς, σε μετάφραση πιστή στο νόημα και το ρυθμό του πρωτοτύπου, σχολιασμένη και εικονογραφημένη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΆρπαγες διψαλέοι\u003cbr\u003eτου πλούτου των εθνών που όλους εδώ τους φέρνει\u003cbr\u003eη φήμη θησαυρών.\u003cbr\u003eΣυρρέουν κατά μάζες.\u003cbr\u003eΦθόνοι τους τριβελίζουν.\u003cbr\u003eΤη γή τους παρατούνε,\u003cbr\u003eτη γη μας πλημμυρίζουν. (στιχ. 777-780)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b192643.jpg","isbn":"978-960-9692-24-3","isbn13":"978-960-9692-24-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":176,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2013-12-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":1016,"extra":null,"biblionet_id":192643,"url":"https://bibliography.gr/books/mithridaths.json"},{"id":186073,"title":"Αλέξανδρος ο Μέγας","subtitle":"Ηρωική και ιπποτική τραγωδία (1665)","description":"Η προσωπικότητα του Μεγάλου Αλεξάνδρου αποτυπώνεται ζωηρή και ανάγλυφη από την πένα ενός απαράμιλλου δραματουργού, λαμπρού εκπροσώπου του χρυσού γαλλικού αιώνα, τον Ρακίνα, που με πρότυπα τον Σοφοκλή και τον Ευριπίδη έφερε την αναβίωση της αρχαίας τραγωδίας στην υψηλότερη μορφή της. Η παρούσα μετάφραση, με πλούσια εικονογράφηση και σχόλια και σε έμμετρη ομοιοκατάληκτη μορφή, κατά μίμηση του πρωτοτύπου, η οποία δεν έχει προηγούμενο στην Ελλάδα ή αλλού, προσεγγίζει τη λεπτότητα, το άρωμα και την ομορφιά του εκλεκτότερου, παγκοσμίως, θεατρικού έργου με θέμα τον κορυφαίο Ηγέτη και δικαιούται μια θέση σε κάθε βιβλιοθήκη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ περηφάνια ήρωα | στην κεφαλή εκείνη,\u003cbr\u003eτου βλέμματός του η φωτιά, | η γενναιοφροσύνη,\u003cbr\u003eτο δείχνουν: είν' ο Αλέξανδρος! | Κι η φυσιογνωμία\u003cbr\u003eκι αυτή του μεγαλείου του | άψευστη μαρτυρία.\u003cbr\u003eΜε ηγετικό παράστημα | τα πλάνα του χαράσσει.\u003cbr\u003eΜατιά και χέρι κραταιό | τους πάντες υποτάσσει.\u003cbr\u003eΑπό τη μάχη έβγαινε. | Στη λάμψη του μεθούσα.\u003cbr\u003eΆστραφτε μες στα μάτια του | η Νίκη εθαρρούσα. \u003cbr\u003e(Σκηνή ΙΙΙ.3)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b189220.jpg","isbn":"978-960-9692-19-9","isbn13":"978-960-9692-19-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10966,"name":"1665","books_count":1,"tsearch_vector":"'1665'","created_at":"2017-04-13T02:34:15.258+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:34:15.258+03:00"},"pages":144,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":1016,"extra":null,"biblionet_id":189220,"url":"https://bibliography.gr/books/aleksandros-o-megas-e881582a-f70f-4100-b4be-27aea4a0859d.json"}]