[{"id":26928,"title":"Πρόσκληση στο εργαστήρι του συγγραφέα","subtitle":null,"description":"\"Με γοήτευε πάντα ο μύθος των αρχαίων Ελλήνων για την καταγωγή του αλφαβήτου. Ο Κάδμος, λέει, φύτεψε δόντια δράκοντα στη γη απ' όπου φύτρωσαν τα γράμματα. Τίποτε δε θα μπορούσε ν' αναπαραστήσει καλύτερα την αρχή αυτής της μεγάλης περιπέτειας της ανθρωπότητας: της γραφής\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια πρόσκληση στο εργαστήρι του συγγραφέα, όπου όλοι θα θέλανε να τον ακούσουν ν' αποκαλύπτει το μυστικό της αλχημείας του. Όλοι έχουν το δικαίωμα να μάθουν, γιατί \"αυτό που εκείνος επινοεί με τη μούσα του αφορά τον καθένα\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠροσχέδια από διηγήματα, από μυθιστορήματα, τίτλοι έργων που δεν έχουν γραφτεί, αποσπασματικές κριτικές, σκέψεις και αναμνήσεις, προσωπικότητες που τον σημάδεψαν, το κρυφτούλι ανάμεσα στο συγγραφέα και το δικτατορικό καθεστώς, τα όνειρα και οι εφιάλτες που γίνηκαν λογοτεχνία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια λογοτεχνική εξομολόγηση που γράφτηκε στα Τίρανα το 1990 μέσα στη δικτατορία. Κι αν δεν έχουν όλα αποκαλυφθεί είναι \"γιατί ο συγγραφέας δεν παραβίασε τη συμφωνία με τη μούσα του, ούτε αποκάλυψε τα βαθύτερα μυστικά που μοιραζόταν μαζί της...\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b27686.jpg","isbn":"960-7058-29-1","isbn13":"978-960-7058-29-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":233,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Ftesë në studio","publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":27686,"url":"https://bibliography.gr/books/prosklhsh-sto-ergasthri-tou-syggrafea.json"},{"id":25918,"title":"Αισχύλος ο μεγάλος αδικημένος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b26650.jpg","isbn":"960-7058-84-4","isbn13":"978-960-7058-84-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":195,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Eskili - ky humbës i madh","publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":26650,"url":"https://bibliography.gr/books/aisxylos-o-megalos-adikhmenos.json"},{"id":21262,"title":"Το χρονικό της πέτρινης πόλης","subtitle":null,"description":"Ήταν μια παράξενη πόλη, σαν προϊστορικό θηρίο, που εμφανίστηκε ξαφνικά στην κοιλάδα μια χειμωνιάτικη νύχτα και σκαρφάλωνε με κόπο στην πλαγιά του βουνού. Όλα ήταν παλιά σ' αυτή την πόλη, όλα φτιαγμένα από πέτρα, από τους δρόμους και τις βρύσες ως τις στέγες των μεγάλων παλαιικών σπιτιών, που ήταν σκεπασμένα με γκρίζες πλάκες σαν τεράστια λέπια. Δύσκολα θα το πίστευες πως κάτω από αυτό το σκληρό καβούκι σάλευε κι αναπαραγόταν η τρυφερή σάρκα της ζωής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτον επισκέπτη, που την αντίκριζε για πρώτη φορά, ξυπνούσε την επιθυμία μιας σύγκρισης, όμως αμέσως καταλάβαινες πως ήταν παγίδα γιατί η πόλη απέρριπτε κάθε σύγκριση· στ' αλήθεια, δεν έμοιαζε με τίποτα. Δεν ανεχόταν περισσότερο τις συγκρίσεις απ' όσο τις βροχές, τα χαλάζια, τα ουράνια τόξα και τις ξένες πολύχρωμες σημαίες που εγκατέλειπαν τις στέγες της όπως είχαν έρθει, εφήμερα κι εξωπραγματικά όσο εκείνη ήταν συγκεκριμένη κι αιώνια. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΉταν μια πόλη κατηφορική, ίσως η πιο κατηφορική πόλη στον κόσμο που είχε αψηφήσει όλους τους νόμους της αρχιτεκτονικής και της πολεοδομίας. Η κορυφή ενός σπιτιού άγγιζε καμιά φορά τα θεμέλια ενός άλλου και ήταν σίγουρα το μοναδικό μέρος στον κόσμο που, αν γλιστρούσες στην άκρη ενός δρόμου, κινδύνευες να βρεθείς πάνω σε μια σκεπή. Κι αυτό, ιδίως οι μεθυσμένοι το γεύονταν πότε - πότε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝαι, ήταν μια πολύ παράξενη πόλη...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21903.jpg","isbn":"960-7058-09-7","isbn13":"978-960-7058-09-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":255,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-11-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":21903,"url":"https://bibliography.gr/books/to-xroniko-ths-petrinhs-polhs.json"},{"id":21264,"title":"Φάκελος \"Ο.\"","subtitle":null,"description":"Βόρεια Αλβανία, γύρω στα 1935. Δύο Ιρλανδοί από τη Νέα Υόρκη, ο Μαξ Ροθ και ο Γουίλλυ Νόρτον, φθάνουν στη μικρή πόλη της Ν..., σκοπεύοντας να πραγματοποιήσουν μία έρευνα για το παλιό αλβανικό έπος και, με τη βοήθεια της μαγνητοφώνησης των τελευταίων πλανόδιων ραψωδών, να φωτίσουν το μυστήριο των ομηρικών ποιημάτων, δηλαδή το περίφημο ζήτημα: ο τυφλός ποιητής είναι ο δημιουργός της Ιλιάδας και της Οδύσσειας ή, αντιθέτως, ένας απλός συλλέκτης, ένα είδος αρχισυντάκτη; Ωστόσο, ενώ η γυναίκα του έπαρχου, που της λείπουν οι κοσμικές συναναστροφές, αλλά και οι αισθηματικές περιπέτειες διοργανώνει μία εσπερίδα για να τους καλωσορίσει, ο σύζυγος της, ειδοποιημένος από τον υπουργό, που υποπτεύεται ότι οι \"ερευνηταί της παραδόσεως\" είναι κατάσκοποι, διατάσσει τον αγαπημένο του πληροφοριοδότη, Ντυλ Λαζουπάντε, να τους παρακολουθεί. Πολύ σύντομα, από τα δοκάρια του Κόκκαλου του Βουβαλιού, ενός απομονωμένου πανδοχείου στις πλαγιές των Καταραμένων Κορυφών όπου εγκαθίστανται οι δύο ξένοι, ο Ντυλ στέλνει στον αρχηγό του αναφορές με περιεχόμενο τόσο συγκεχυμένο, όσο καλλωπισμένο είναι το ύφος τους...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Φάκελος \"Ο.\" που μπορεί να χαρακτηρισθεί ως \"επικό θρίλλερ\", παρουσιάζεται με τη μορφή μιας έρευνας για: τη γέννηση και την εξέλιξη των μεγάλων επών, το εφήμερο και το αιώνιο στην τέχνη, το ακατανόητο αίνιγμα της λογοτεχνικής δημιουργίας.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21905.jpg","isbn":"960-7058-22-4","isbn13":"978-960-7058-22-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":193,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":21905,"url":"https://bibliography.gr/books/fakelos-o.json"},{"id":21259,"title":"Το γεφύρι με τις τρεις καμάρες","subtitle":null,"description":"... Ένας επιληπτικός, που οι σπασμοί του ερμηνεύονται σαν μήνυμα από το Θεό, πλανόδιοι ραψωδοί, που τραγουδάνε παράξενες μπαλάντες, κάποιοι απεσταλμένοι μιας ξένης δύναμης, που πληρώνουν έναν εύπιστο και αργυρώνυτο πρίγκιπα, καραβάνια με άσφαλτο -εμπόρευμα του δαίμονα- που διασχίζουν τη χώρα, ένα χέρι κακοποιό, που καταστρέφει τη νύχτα ό,τι έχει χτιστεί τη μέρα, ένας χτισμένος: αυτά είναι τα δυσοίωνα γεγονότα, που στα 1377 πλαισιώνουν Ουγιάν, στη νότια Αλβανία, όπως τα αφηγείται με τη μορφή χρονικού ο μοναχός Γκιον.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e... Ακόμα μια φορά, στο \"Γεφύρι με τις τρεις καμάρες\", ο Ισμαήλ Κανταρέ αναλύει τη σχέση θρύλου - πραγματικότητας: αποδεικνύει πώς ο θρύλος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για σκοπούς \"δόλιους\" - εδώ για να αποκρυβεί ένα έγκλημα. Αλλά σ' αυτόν τον δεξιοτέχνη της αλληγορίας και της μεταφοράς, όλα ξετυλίγονται για να καταγράψουν μια ευρύτερη πραγματικότητα και τα ολέθρια γεγονότα του γεφυριού δεν είναι τίποτε άλλο από το προανάκρουσμα ή τη δοκιμαστική άσκηση μιας ακόμα φοβερότερης μάστιγας: της κατάληψης της Αλβανίας από την οθωμανική αυτοκρατορία, απαρχή μιας τυραννίας που θα διαρκούσε πολλούς αιώνες. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21901.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":132,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Ura metre harqe","publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":21901,"url":"https://bibliography.gr/books/to-gefyri-me-tis-treis-kamares.json"},{"id":21269,"title":"Η εκκλησία της Αγίας Σοφίας και άλλες ιστορίες","subtitle":"Ιστορίες της νύχτας που έρχεται","description":"\"Μεγαλειότατε, είναι αδύνατο να κάνετε πιο ωραία την Αγία Σοφία\", τόλμησε ν' αρθρώσει ο αρχιτέκτονας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ σουλτάνος χαμογέλασε. Ο Γκιαούρ ήταν ο μόνος που τον αποκαλούσε Κύριο και Μεγαλειότατο, όπως συνήθιζαν οι χριστιανοί, κι αυτό του άρεσε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ναι, είναι δυνατό, Γκιαούρ\", απάντησε. \"Θα μετατρέψω την Αγία Σοφία από εκκλησία σε τζαμί. Κι εσύ, που είχες το θάρος να πεις όχι, θα επιφορτιστείς μ' αυτό το έργο\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21910.jpg","isbn":"960-7058-51-8","isbn13":"978-960-7058-51-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":145,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-04-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Recits de la nuit tombante","publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":21910,"url":"https://bibliography.gr/books/h-ekklhsia-ths-agias-sofias-kai-alles-istories.json"},{"id":21271,"title":"Ο αετός","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21912.jpg","isbn":"960-7058-58-5","isbn13":"978-960-7058-58-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":98,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"L' aigle","publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":21912,"url":"https://bibliography.gr/books/o-aetos.json"},{"id":21260,"title":"Το λυκόφως των θεών της στέπας","subtitle":null,"description":"Ο αφηγητής του \"Λυκόφωτος των θεών της στέπας\" παρακολουθεί μαθήματα στο Ινστιτούτο Γκόρκι της Μόσχας, μαζί με πολλούς σοβιετικούς συγγραφείς. Συναναστρέφεται νεαρές Ρωσίδες, όπως η Λίντα την οποία αγαπάει. Η φθορά των σχέσεων της Αλβανίας με τη Σοβιετική Ένωση, η υπόθεση Πάστερνακ, μια επιδημία ευλογιάς θα διαρρήξουν το παραπέτασμα των φαινομένων και των προσχημάτων, θα αποκαλύψουν ότι \"ο καιρός της δολιότητας\" έχει φθάσει. Μετά το καλοκαίρι στη Ρίγα, όπου ο αφηγητής περνάει τις διακοπές του σε ένα αναπαυτήριο με τη συντροφιά γέρων συγγραφέων που παίζουν πινγκ-πονγκ, ακολουθούν τα χρυσωμένα φύλλα του φθινοπώρου στα περίχωρα της Μόσχας, ο μοσχοβίτικος χειμώνας, ένα νεκροταφείο, το πνιγηρό χάος των οινοποσιών σ' αυτόν τον πύργο της Βαβέλ, στην εστία του Ινστιτούτου Γκόρκι -όπου η σκόνη σκεπάζει κάθε μέρα όλο και πιο πολύ το αδύναμο φως των λαμπτήρων-, η επιβεβλημένη απομόνωση, ο θάνατος, πραγματικός ή συμβολικός. Στην Κόκκινη Πλατεία, οι ακίνητες, κοντόχοντρες σιλουέτες των σοβιετικών ιθυνόντων, των θεών της στέπας, θρυμματίζονται μέσα στην παγωνιά. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21902.jpg","isbn":"960-7058-04-6","isbn13":"978-960-7058-04-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":171,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2012-11-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":21902,"url":"https://bibliography.gr/books/to-lykofws-twn-thewn-ths-stepas.json"},{"id":21274,"title":"Spiritus","subtitle":null,"description":"Παγωμένη και μουντή, η Αλβανία του Ισμαήλ Κανταρέ μοιάζει όσο ποτέ άλλοτε με τα τοπία του Μακμπέθ και τις γερμανικές μπαλάντες. Ο αναγνώστης, αιχμάλωτος αυτού του τυραννικού κόσμου, τριγυρνάει ανάμεσα στις παγίδες, τις ραδιουργίες και τα πολλαπλά προσωπεία. Καθημερινές χειρονομίες καταλήγουν σε αρχαίες τραγωδίες, γνωστά χαρακτηριστικά γίνονται γκριμάτσες. Επινόηση μάγου, αλλά και τέχνη ενός συγγραφέα που υφαίνει δίχως νήματα, με τις ζωντανές ίνες απ' τη σάρκα του, για να δημιουργήσει ένα ολοκληρωμένο σύμπαν, απ' το οποίο μπορείς να ξεφύγεις μόνο με το πέταγμα του γλάρου ή το φτερούγισμα του θρύλου που περιφέρεται αδιάκοπα. Έσχατη φυγή, ύστατη ελευθερία που δεν μπορεί να την εμποδίσει ούτε πιο άγρια δικτατορία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Spiritus\" επιβεβαιώνει ότι ο Ισμαήλ Κανταρέ είναι απ' τους ελάχιστους σύγχρονους συγγραφείς, που διαθέτει την ικανότητα να φτάνει ακόμα σε μια τέτοια δημιουργική δύναμη. Χτίζοντας επίμονα μια ανθρώπινη κωμωδία, πάνω στους τραγικούς ουρανούς των Βαλκανίων και την πρώην κομουνιστική αυτοκρατορία. Μένοντας όπως πάντα πιστός σε κείνο που αποτελεί το δικό του σύμπαν: τον κανταρεϊσμό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Φρανσουά Μασπερό)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21915.jpg","isbn":"960-7058-65-8","isbn13":"978-960-7058-65-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":284,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Spiritus","publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":21915,"url":"https://bibliography.gr/books/spiritus.json"},{"id":26926,"title":"Η πυραμίδα","subtitle":null,"description":"Η Φαραωνική Αίγυπτος, ο Χέοπας και οι αξιωματούχοι του, οι ανώνυμοι εργάτες που στενάζουν κάτω απ' τα μαστίγια των επιστατών, η σκόνη που σα σύννεφο τυλίγει τη χώρα, είναι ο χώρος που ο Κανταρέ μας καλεί, αυτή τη φορά, να περιπλανηθούμε. Η Αιγυπτιακή πυραμίδα παραμένει από τη σπερματική της σύλληψη μέχρι την τελείωσή της σύμβολο ενός αρχέτυπου ολοκληρωτισμού και η κανταριανή συγγραφή είναι ένα όπλο ενάντια σ' αυτόν...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Πυραμίδα\", που οι αλβανικοί εκδοτικοί οίκοι απέρριψαν το 1988, δημοσιεύτηκε αποσπασματικά το 1990 στην εφημερίδα της αντιπολίτευσης \"Δημοκρατική Αναγέννηση\". Ο συγγραφέας είχε ήδη καταφύγει στο εξωτερικό. Το μυθιστόρημα ολοκληρώθηκε στο Παρίσι το 1992 και έχει κυκλοφορήσει στην Αλβανία. Η έκδοση αυτή περιέχει ορισμένες βελτιώσεις που έγιναν από τον ίδιο το συγγραφέα, μετά τη γαλλική, το φθινόπωρο του 1992. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b27684.jpg","isbn":"960-7058-35-6","isbn13":"978-960-7058-35-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":142,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-01-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":null,"publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":27684,"url":"https://bibliography.gr/books/h-pyramida.json"},{"id":26930,"title":"Φεγγαρόφωτο","subtitle":null,"description":"Μια νεαρή Αλβανή, υπάλληλος σε μία κρατική επιχείρηση που λειτουργεί κάτω από τον αυστηρό έλεγχο των εντεταλμένων του Κόμματος, συμπεριφέρεται παράξενα και αναστατώνει τον περίγυρό της. Γίνεται λοιπόν στόχος συλλογικών πιέσεων και θύμα εξοστρακισμού: θα επαναλάβει άραγε, μέσα σε μια άθεη κοινωνία, το θαυμαστό πεπρωμένο της Παρθένου Μαρίας;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ νουβέλα αυτή, μία από τις ελάχιστες όπου ο Ισμαήλ Κανταρέ ασχολείται με την καθημερινή ζωή στα χρόνια του κομμουνιστικού καθεστώτος, γράφτηκε το 1984 και εκδόθηκε τον Ιανουάριο του 1985. Απαγορεύτηκε στα Τίρανα την ημέρα μάλιστα που πέθανε ο Εμβέρ Χότζα, για να υπογραμμιστεί ίσως το γεγονός ότι η λογοκρισία και η καταστολή θα επιζούσαν και μετά το θάνατό του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b27688.jpg","isbn":"960-7058-47-X","isbn13":"978-960-7058-47-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":121,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Clair de lune","publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":27688,"url":"https://bibliography.gr/books/feggarofwto.json"},{"id":26927,"title":"Το τέρας","subtitle":null,"description":"Το \"Τέρας\" είναι, δίχως αμφιβολία, το πιο παράξενο και το πιο πρωτότυπο μυθιστόρημα του Ισμαήλ Κανταρέ. Γράφτηκε και δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά, σε πιο σύντομη μορφή, σ' ένα λογοτεχνικό περιοδικό στα 1965, την εποχή των \"μεγάλων ανακαλύψεων\", όπως χαρακτηρίζει ο συγγραφέας εκείνη την περίοδο της δημιουργίας του. Είναι ένα έργο πρωτοποριακό όσον αφορά τη δομή, αλλά και την τεχνική του. Απαγορεύτηκε στην Αλβανία μετά την πρώτη του δημοσίευση και έμεινε στο περιθώριο για ένα τέταρτο του αιώνα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Τέρας\" είναι ο περίφημος Δούρειος Ίππος. Ωστόσο, και το Άλογο και η Πόλη που ορθώνεται μπροστά του διαφέρουν ριζικά από την περιγραφή που δίνει ο Όμηρος. Τα πρόσωπα που στοιβάζονται μέσα στα πλευρά του Αλόγου ζουν άλλοτε πριν, άλλοτε μετά το \"γεγονός\", δηλαδή την πτώση της Τροίας. Κάποιες φορές τα πρόσωπα μένουν αναλλοίωτα ενώ η Τροία μεταμορφώνεται μπροστά στα μάτια τους σε μια μοντέρνα πόλη, με τα καφενεία, τα κτίρια, το αεροδρόμιό της· άλλες πάλι φορές, η πόλη μένει απαράλλαχτη μέσα στο χρόνο ενώ τα πρόσωπα εξελίσσονται σε σύγχρονούς μας αν-θρώπους και ο Δούρειος Ίππος μετατρέπεται σε μια παρατημένη καρότσα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Τέρας\" είναι ένα μυθιστόρημα για τον πολιτικό τρόμο που ταλανίζει μια χώρα ολόκληρη. Ένα μυθιστόρημα για την αγωνία, την απόλυτη απάτη και το ψεύδος, που χρησιμοποιούν με τόση δεξιοτεχνία οι δικτατορίες. Δίνοντας μια διαφορετική, \"διορθωμένη\" εκδοχή για την ιστορία της πτώσης της Τροίας, ο συγγραφέας εξομολογείται ότι εμπνεύστηκε από τον πόθο να \"ελαφρύνει τη συνείδηση της ανθρωπότητας\", απαλλάσσοντάς την από ένα παμπάλαιο έγκλημα. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b27685.jpg","isbn":"960-7058-25-9","isbn13":"978-960-7058-25-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":161,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2012-11-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":null,"publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":27685,"url":"https://bibliography.gr/books/to-teras.json"},{"id":36634,"title":"Τρία τραγούδια πένθιμα για το Κοσσυφοπέδιο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b37632.jpg","isbn":"960-7058-91-7","isbn13":"978-960-7058-91-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":95,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Tri Këngë zie për Kosovën","publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":37632,"url":"https://bibliography.gr/books/tria-tragoudia-penthima-gia-to-kossyfopedio.json"},{"id":79764,"title":"Το πέταγμα του αποδημητικού","subtitle":null,"description":"Τι σχέση μπορεί να έχουν μια πόρνη, ένας ιππότης και ένας απόμαχος της Τέχνης; Τρεις ιστορίες, επιφανειακά αυτόνομες, μ' ένα κοινό φόντο γεωγραφικό, ιστορικό, πολιτικό. Αυτόνομες σε πρώτη ανάγνωση και όμως τόσο στενά δεμένες σε μια δεύτερη.\u003cbr\u003eΣ' ένα περιβάλλον ζοφερό και γκρίζο οι ζωές των ηρώων ακινητοποιούνται. Φλερτάρουν με την εξουσία, λατρεύουν το πάθος, αποζητούν την αμαρτία, καλούν το θάνατο σαν μόνη λύτρωση. Οι μαύρες ζαρτιέρες της Μαργαρίτας, το γεράκι του θλιμμένου ιππότη, η νεαρή αγαπημένη του απόμαχου ποιητή, χώρια και μαζί σ' ένα σκηνικό αρχαίας τραγωδίας.\u003cbr\u003eΟ Κανταρέ θέτει ερωτήματα, δε δίνει απαντήσεις. Στήνει το σκηνικό, όπου ήρωες και κομπάρσοι μπορεί να έχουμε υπάρξει κι εμείς.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81791.jpg","isbn":"960-8219-21-3","isbn13":"978-960-8219-21-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":165,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Kalorësi me skifter. Historia e Lidhjes së Shkrimtarëve përballë pasqyrës së një gruaje. Ikja e shtërgut","publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":81791,"url":"https://bibliography.gr/books/to-petagma-tou-apodhmhtikou.json"},{"id":122267,"title":"Ο στρατηγός της νεκρής στρατιάς","subtitle":null,"description":"Στο \"Στρατηγό της νεκρής στρατιάς\" εξιστορείται η παραμονή στην Αλβανία δύο Ιταλών, ενός στρατιωτικού κι ενός ιερέα, που πηγαίνουν 15 χρόνια μετά τη λήξη του Β' Παγκόσμιου Πολέμου για να βρουν και να ξεθάψουν τα οστά των σκοτωμένων ιταλών στρατιωτών. Οι δύο άντρες που παρουσιάζονται στο ξενοδοχείο \"Ντάιτι\" των Τιράνων εκπροσωπούν αφενός τη στρατιωτική κι αφετέρου τη θρησκευτική αντίληψη του κόσμου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνας στρατιωτικός κι ένας ιερωμένος, λοιπόν, που τόσο με τη δική τους ευαίσθητη και εύθραυστη σχέση όσο και με τους καυστικούς τους διαλόγους σχετικά με τους Αλβανούς, ιδωμένους απ' την πλευρά των ξένων, προσδίνουν στο κείμενο μια ιδιαίτερη και ξεχωριστή ατμόσφαιρα... Μερικά άλλα επεισόδια έχουν για φόντο μια πόλη του αλβανικού νότου (το Αργυρόκαστρο) και τον οίκο ανοχής που υπήρχε εκεί στη διάρκεια του πολέμου. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο λαβύρινθο που περιπλανιέται ο στρατηγός αναζητώντας τον ασβεστοποιημένο πια στρατό του, ο αναγνώστης έρχεται αντιμέτωπος με πλήθος άλλους λογοτεχνικούς θύλακες, που μπορούν να εκληφθούν και σαν αυτόνομες διηγήσεις. Ανατριχιαστική η σκηνή του γάμου, όταν ο στρατηγός, νιώθοντας στιγμιαία ευφορία, ξεχνάει πως εκπροσωπεί τους πρώην κατακτητές και φτάνει να πιστεύει πως ταυτίστηκε με τους ντόπιους: μια γριά πετάει στα πόδια του το σακί με τα οστά ενός \"καταραμένου\" ιταλού συνταγματάρχη, που πλανιέται σαν φάντασμα απ' τις πρώτες κιόλας σελίδες του βιβλίου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b124875.jpg","isbn":"978-960-8219-50-2","isbn13":"978-960-8219-50-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":308,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2007-10-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Gjenerali i ushrisë së vdekur","publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":124875,"url":"https://bibliography.gr/books/o-strathgos-ths-nekrhs-stratias.json"}]