[{"id":91895,"title":"Επίλεκτα διηγήματα","subtitle":null,"description":"Τα διηγήματα και οι νουβέλες που παρουσιάζονται σε τούτη την έκδοση δεν ανήκουν σε κάποια συγκεκριμένη συλλογή διηγημάτων του Μωπασάν, αλλά προέρχονται από διάφορες συλλογές που εκδόθηκαν ενόσω ζούσε ο συγγραφέας τους. Σε αυτές περιλαμβάνονταν συγκεντρωμένα, χωρίς κανένα ιδιαίτερο, κοινό θεματικό στοιχείο, αλλά με μοναδικό γνώμονα τη χρονική τους ακολουθία, διηγήματα και νουβέλες που ο Μωπασάν είχε ήδη δημοσιεύσει σε διάφορες παρισινές εφημερίδες. Είναι, λοιπόν, φυσικό και τα παρόντα διηγήματα να μην έχουν κοινό θεματικό άξονα, αν και θα μπορούσαν ενδεχομένως να είχαν επιλεγεί κι έτσι. Η επιλογή τους έγινε με αποκλειστικό κριτήριο την καθαρή ευχαρίστηση -πολλές φορές και απόλαυση- που μου προσφέρανε, ως αναγνώστη. Τούτο δεν σημαίνει βέβαια ότι δεν επελέγησαν αντιπροσωπευτικά του ύφους και της ιδεολογίας του συγγραφέα διηγήματα· ούτε ότι ο αναγνώστης δεν αποκομίζει, κλείνοντας το βιβλίο αυτό, σαφή αντίληψη της εξελικτικής συγγραφικής πορείας του Μωπασάν. Απεναντίας. Στον παρόντα τόμο περιλαμβάνεται ένα από τα πρώτα του διηγήματα ως και το προτελευταίο του. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93952.jpg","isbn":"960-8399-06-8","isbn13":"978-960-8399-06-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":576,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Contes choisis","publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":93952,"url":"https://bibliography.gr/books/epilekta-dihghmata.json"},{"id":132746,"title":"Δύο νουβέλες","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο περιλαμβάνει τις δύο νουβέλες του Γκυ ντε Μωπασάν \"Οικογενειακή υπόθεση\" και \"Η κληρονομιά\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b135397.jpg","isbn":"978-960-8399-65-5","isbn13":"978-960-8399-65-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":185,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2008-10-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":135397,"url":"https://bibliography.gr/books/dyo-noubeles.json"},{"id":159919,"title":"Δύο νουβέλες","subtitle":null,"description":"Η πρώτη νουβέλα, που περιλαμβάνεται στο βιβλίο, είναι η \"Οικογενειακή υπόθεση\". Προδημοσιεύτηκε στο περιοδικό \"Lanouvelle Revue\" το 1881 και πρωτοεμφανίστηκε στα ελληνικά τη δεκαετία του ‘20 με τον τίτλο \"Οικογενειακά\" στη συλλογή διηγημάτων του Γκυ ντε Μωπασάν \"Εκλεκτά διηγήματα\", χωρίς ένδειξη του μεταφραστή. Είναι από τις σημαντικότερες νουβέλες του Γκυ ντε Μωπασάν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Η Κληρονομιά\", η δεύτερη νουβέλα του βιβλίου, πρωτοδημοσιεύτηκε το 1884 σε εβδομαδιαίες συνέχειες στη \"Lavie Militaire\" και περιλήφθηκε στη συλλογή \"Η μις Χάρριετ\" (1884). Στα ελληνικά δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα του Κορομηλά το 1889 χωρίς ένδειξη του μεταφραστή αλλά οι Ν.Δ. Τριανταφυλλόπουλος και Λ. Τριανταφυλλοπούλου αποδίδουν τη μετάφραση στον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη. Με την \"Κληρονομιά\" ο Μωπασάν συνθέτει μία από τις αριστουργηματικότερες νουβέλες του, όπου δείχνει όλη την αφηγηματική δεξιοτεχνία του και την εκ μέρους του αριστοτεχνική περιγραφή διαφόρων χαρακτήρων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b162930.jpg","isbn":"978-960-9527-00-2","isbn13":"978-960-9527-00-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":166,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2011-02-01","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":162930,"url":"https://bibliography.gr/books/dyo-noubeles-dba5a00c-49bc-4c36-a4f5-9325055f57c3.json"}]