[{"id":5139,"title":"Το ταξίδι στην Ελλάδα","subtitle":"Δεκέμβριος 1850 - Φεβρουάριος 1851","description":"Αθήνα, Δαφνί, Ελευσίνα, Πλαταιές, Θεσπιές, Λιβαδειά, Αράχωβα, Δελφοί, Θερμοπύλες, Νεμέα, Μυκήνες, Άργος, Σπάρτη, Μεσσήνη, Βάσσες, Ανδρίτσαινα, Ολυμπία... \u003cbr\u003eΜερικοί από τους σταθμούς του ταξιδιού που έκανε ένας μεγάλος συγγραφέας, ο Γουσταύος Φλωμπέρ, στην Ελλάδα του 1850. Αυτό το ταξιδιωτικό οδοιπορικό που ο Κ.Θ. Δημαράς θησαύρισε από το σώμα των περιηγήσεων του Φλωμπέρ, κυκλοφόρησε με τον τίτλο \"Το ταξίδι στην Ελλάδα, Δεκέμβριος 1850 - Φεβρουάριος 1851\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1989, διαβάζεται διαρκώς έκτοτε από τους αναγνώστες και τώρα ανατυπώνεται σε έκτη έκδοση. Ο πρόλογος του Κ. Θ. Δημαρά (ένα σύντομο δοκίμιο για τα μικρά περιηγητικά κείμενα) και η λαμπρή μετάφραση του Παύλου Ζάννα, περιήγηση, ταυτόχρονα, στο γλωσσικό σύμπαν του Φλωμπέρ και άσκηση ύφους για τα μετέπειτα αριστουργήματά του, την Κυρία Μποβαρύ και τη Σαλαμπώ, συμπληρώνουν την αξία της ιστορικής αυτής έκδοσης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ήλιος, ελευθερία, πλατύς ορίζοντας\" είναι τα βασικά στοιχεία που συναντά στο ταξίδι του στην Ελλάδα το 1850 ο Γάλλος μυθιστοριογράφος, αλλά και τις αντιφάσεις της νεότευκτης χώρας. Όλα αυτά περιγράφονται με έναν τρόπο άμεσο, σχεδόν ασθματικό, με τη βροχή να κατρακυλά στην πλάτη του στο μεγαλύτερο μέρος του ταξιδιού του, και αποτυπώνονται στις ακριβόλογες σημειώσεις του που, πάρα τη συχνά βιαστική γραφή τους, δεν παύουν να είναι πάντα κείμενα του Φλωμπέρ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b5403.jpg","isbn":"978-960-7169-00-6","isbn13":"978-960-7169-00-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":785,"name":"Περιηγητικά - Μαρτυρίες","books_count":1,"tsearch_vector":"'martiries' 'marturies' 'martyries' 'perihghtika' 'perihgitika' 'periightika'","created_at":"2017-04-13T00:56:48.442+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:48.442+03:00"},"pages":180,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":5403,"url":"https://bibliography.gr/books/to-taksidi-sthn-ellada.json"},{"id":21824,"title":"Το λεξικό των κοινών τόπων","subtitle":null,"description":"Το λεξικό αυτό συνδέεται στενά με το τελευταίο βιβλίο του Φλωμπέρ, \"Μπουβάρ και Πεκυσέ\", για το οποίο ο συγγραφέας είχε συγκεντρώσει πλούσιο υλικό. Φράσεις, σκέψεις, εκφράσεις που άκουγε στον περίγυρό του ή σταχυολογούσε μέσα στα βιβλία και τις οποίες στη συνέχεια κατέγραφε σ' ένα τετράδιο. Υλικό που εξέφραζε τις προκαταλήψεις, τη ρηχότητα, την κενότητα και την ανοησία της ανθρώπινης σκέψης και συμπεριφοράς.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22471.jpg","isbn":"960-7949-45-5","isbn13":"978-960-7949-45-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":195,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Le second volume de Bouvard et Pécuchet, Documents présentés et choisis par Geneviève Bolléme \"Dossier des lettres nouvelles\"","publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":22471,"url":"https://bibliography.gr/books/to-leksiko-twn-koinwn-topwn.json"},{"id":29028,"title":"Γράμματα του Φλωμπέρ απ' την Ελλάδα","subtitle":"1850-1851","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29823.jpg","isbn":"960-325-044-9","isbn13":"978-960-325-044-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":109,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":29823,"url":"https://bibliography.gr/books/grammata-tou-flwmper-ap-thn-ellada.json"},{"id":67571,"title":"Το λεξικό των κοινών τόπων","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b69437.jpg","isbn":"960-7210-15-8","isbn13":"978-960-7210-15-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":195,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Le second volume de Bouvard et Pécuchet, documents présentés et choisis par Geneviève Bollème","publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":69437,"url":"https://bibliography.gr/books/to-leksiko-twn-koinwn-topwn-d4b9cca6-77c6-4b5f-8e0d-cfe269917354.json"},{"id":84592,"title":"Απομνημονεύματα ενός τρελού","subtitle":null,"description":"Αν και έργο νεότητας, σε καμία περίπτωση τα \"Απομνημονεύματα ενός τρελού\" δεν θα μπορούσαν να θεωρηθούν ημιτελές πρωτόλειο. Παρά το νεαρό της ηλικίας του συγγραφέα (είναι μόλις δεκαεπτά ετών), παρά το γεγονός ότι το δώρισε, υπό μορφή χειρογράφου, στο στενό του φίλο Alfred Le Poittevin και δεν το ξαναείδε ούτε το ξαναδούλεψε ποτέ (τα \"Απομνημονεύματα ενός τρελού\" εκδόθηκαν πολλά χρόνια μετά το θάνατο του Φλωμπέρ, όχι όμως από τους κληρονόμους του), αυτό το έργο αποτελεί σταυροδρόμι γόνιμων επιρροών και είναι εξαιρετικά διαφωτιστικό, αφενός για τα βιογραφικά στοιχεία του, αφετέρου για τις σκηνές, τις απόψεις και τα ψυχογραφικά χαρακτηριστικά του, τα οποία θα επαναληφθούν στα μετέπειτα μεγάλα έργα του. \u003cbr\u003eΌταν ο Φλωμπέρ ξεκίνησε τη συγγραφή των \"Απομνημονευμάτων\", είχε ήδη δώσει δείγματα μιας πολύμορφης λογοτεχνικής παραγωγής: νουβέλες και ιστορίες φιλοσοφικού περιεχομένου, προκλητικά για την εποχή του παιχνίδια γύρω από το \"ηθικό δίδαγμα\", ιστορικά διηγήματα με φόντο τη Γαλλία και την Ιταλία, μια περίεργη ιστορία ανταγωνιστικού πάθους για το σπάνιο βιβλίο (\"Βιβλιομανία\", ελλ: εκδ. Στιγμή, σε επιμέλεια Ε. Χ. Γονατά), ηθογραφήματα και ψυχολογικές μελέτες που ενίοτε τιτλοφορούνται \"Μάθημα φυσικής ιστορίας\", ημερολογιακού τύπου ενδοσκοπικές σημειώσεις, ακόμα και σχέδια για θεατρικά έργα. Εν τω μεταξύ σπουδάζει στο Λύκειο της Ρουάν, στη Νορμανδία. Το καλοκαίρι του 1836, στο φημισμένο θέρετρο της Τρουβίλ, συναντά την Ελίζα Σλέσινγκερ, σύντροφο και μετέπειτα σύζυγο ενός εκδότη μουσικών έργων, και γνωρίζει τον ανολοκλήρωτο έρωτα. Η εμπειρία αυτή μεταφέρεται στο έργο του άλλοτε ως ρομαντική εξιδανίκευση και άλλοτε ως μοιχεία, στη φαντασία ή στην πράξη, και συνδέεται άμεσα με το γνωστό πρώτο κεφάλαιο της \"Αισθηματικής αγωγής\". \u003cbr\u003eΣτα \"Απομνημονεύματα\", από το 10ο κεφάλαιο και μετά, παρακολουθούμε αυτό το ειδύλλιο, όπου οι ρητορικοί τόποι του ρομαντισμού (νυχτερινή βαρκάδα, γυναίκα-αγγελική μορφή) εναλάσσονται με παραγράφους αμείλικτης ενδοσκόπησης, ζήλιας και φαντασιώσεων που οδηγούν στη βλασφημία. [...]\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή της Λητώς Ιωακειμίδου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b86634.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4068,"name":"Μεταφορές","books_count":20,"tsearch_vector":"'metafores' 'metaphores'","created_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00"},"pages":233,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":86634,"url":"https://bibliography.gr/books/apomnhmoneumata-enos-trelou.json"},{"id":57058,"title":"Αλληλογραφία","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":221,"publication_year":1983,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":58653,"url":"https://bibliography.gr/books/allhlografia-067f0216-132b-4390-9f00-e4134be5c73f.json"}]