[{"id":223452,"title":"Morgue και άλλα ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b226513.jpg","isbn":"978-618-5257-25-5","isbn13":"978-618-5257-25-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":537,"name":"Μικρή Βιβλιοθήκη","books_count":43,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:55:57.942+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:57.942+03:00"},"pages":32,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2018-04-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":3593,"extra":null,"biblionet_id":226513,"url":"https://bibliography.gr/books/morgue-kai-alla-poihmata.json"},{"id":241332,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"Ποιον θεωρούν οι Γερμανοί ως τον σημαντικότερο ποιητή τους για τον 20όν αιώνα; Μήπως τον Μπρεχτ, τον Ρίλκε ή τον Τσελάν; Όχι, τον Γκόττφρηντ Μπεν ψήφισαν πρώτο, με μεγάλη διαφορά από τον δεύτερο, σε έρευνα που συμμετείχαν οι πιο γνωστοί ποιητές και κριτικοί της Γερμανίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Με χαρά σας παρουσιάζουμε την πρώτη ανθολογία ποιημάτων του Γκόττφρηντ Μπεν στα ελληνικά, σε εξαιρετική μετάφραση, εισαγωγή και επίμετρο του Κώστα Κουτσουρέλη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρωταγωνιστής του εξπρεσσιονιστικού κινήματος, φυσιογνωμία μαγνητική για τους συγχρόνους του αλλά και άνθρωπος πολωτικός και αμφιλεγόμενος, ο Γκόττφρηντ Μπεν γεννήθηκε στην επαρχία του Βρανδεμβούργου το 1886. Κρίσιμη διαμορφωτική εμπειρία ήταν για κείνον ο προτεσταντικός περίγυρος όπου μεγάλωσε, ως γιος και εγγονός λουθηρανού πάστορα. Επίσης, οι ιατρικές του σπουδές και το επάγγελμα του δερματολόγου-αφροδισιολόγου που άσκησε επί δεκαετίες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ πρώτη του συλλογή το 1912 -το \"Νεκροτομείο\", μια πλακέτα με εννέα ποιήματα όλα κι όλα- έμελλε να αποδεχθεί από τα σημαντικότερα ντεμπούτα και, συγχρόνως, τα μεγαλύτερα σκάνδαλα της λογοτεχνικής ιστορίας. Στο απόγειο της δημιουργικότητάς του θα φτάσει μεταπολεμικά, όταν με τα ποιήματά του θα μιλήσει για τον ηθικό και ψυχικό κατακερματισμό του καιρού του. Πέθανε το 1956 στο Βερολίνο, την πόλη όπου πέρασε το μεγαλύτερο κομμάτι της ζωής του και μνημείωσε στους στίχους του. Σήμερα θεωρείται ένας από τους κορυφαίους ποιητές της γλώσσας του και του 20ού αιώνα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b243226.jpg","isbn":"978-960-01-2070-7","isbn13":"978-960-01-2070-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":305,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2019-12-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":243226,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-8c9033ff-806c-4955-b626-c9b639ccfee4.json"},{"id":211936,"title":"Στατικά ποιήματα","subtitle":null,"description":"Ο γιατρός Benn ήταν σίγουρα ένας έξοχος ανατόμος της ανθρώπινης φύσης. Στον ελάχιστο ελεύθερο χρόνο που διέθετε, φρόντιζε να καταγράφει περιστατικά που τον συγκίνησαν, εντυπώσεις, τσιτάτα από διαβάσματα, και αργότερα, με την χρήση συγκοπτόμενων ρυθμών, να συνθέτει ρίμες και εξαίρετους parlando-μονολόγους, κινούμενος ανάμεσα σε βιταλιστικές θεωρήσεις, απαισιόδοξες απόψεις για το ανθρώπινο γένος και αποφθεγματικές διατυπώσεις. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕπίσης, δε διστάζει καθόλου να θίξει ακόμη και καταξιωμένα πρόσωπα από τον χώρο της διανόησης και της τέχνης: τον Νίτσε, τον Σοπέν, τον Ρέμπραντ. Η συγκεκριμένη ποιητική συλλογή αποτελεί ένα μωσαϊκό εκφραστικών μέσων και λυρικών διαθέσεων όπου εναλλάσσονται αβίαστα ελευθερόστιχα και αυστηρά δομημένα έμμετρα ομοιοκατάληκτα ποιήματα. Την ίδια αυτή συνταγή των \"Στατικών Ποιημάτων\", τα οποία πρωτοκυκλοφόρησαν το 1948 από ένα μικρό εκδοτικό οίκο στην Ελβετία, την δοκίμασε ο Benn και στις επόμενες συλλογές του: \"Trunkene Flut\", \"Fragmente\", \"Destillationen\" και \"Apreslude\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο τέταρτο βιβλίο της σειρά \"Μέλας Δρυμός\" σε μετάφραση και αυτό το Νίκου Βουτυρόπουλου, συνεχίζει την περιήγηση στον κόσμο της γερμανικής ποίησης πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τον Α' Παγκόσμιο πόλεμο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b215145.jpg","isbn":"978-618-5220-08-2","isbn13":"978-618-5220-08-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12176,"name":"Μέλας Δρυμός","books_count":1,"tsearch_vector":"'drimos' 'drumos' 'drymos' 'melas'","created_at":"2017-04-13T02:45:18.376+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:45:18.376+03:00"},"pages":87,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2017-01-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":3618,"extra":null,"biblionet_id":215145,"url":"https://bibliography.gr/books/statika-poihmata.json"}]