[{"id":151889,"title":"Δεκαήμερο","subtitle":null,"description":"\"Ο Βοκάκιος έδωσε οριστική μορφή στην τοσκανική γλώσσα. Είναι ακόμα ο πρώτος υποδειγματικός συγγραφέας πρόζας, για την ακρίβεια και την καθαρότητα του ύφους του, καθώς και για τη φυσικότητα της αφήγησής του. Η ιταλική γλώσσα, τελειοποιημένη από τον Βοκάκιο και τον Πετράρχη, δε δέχτηκε άλλες μεταβολές, ενώ όλοι οι άλλοι λαοί της Ευρώπης, ακόμα και οι Έλληνες, άλλαξαν το γλωσσικό τους ιδίωμα\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΒολταίρος\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"[...] Κι αυτός ο ίδιος, για να γίνει αρεστός στις κυρίες, έγραψε μυθιστορήματα, και ξαναφτιάχνοντας το μυθιστόρημα του Φλώρου και της Μπανκαφλώρας, αναζήτησε στα ηρωικά και αρχαϊκά χρόνια των ελληνικών παραδόσεων ένα περιβάλλον πιο ταιριαστό με τις κλασικές του μελέτες. Όμως τα διηγήματα έπρεπε να γίνονται πιο λαϊκά και πιο ευχάριστα , για να ταιριάζουν πιο πολύ στην εποχή και στις συνήθειες. Και γι' αυτό στολίζονται ή επινοούνται διηγήματα κάθε λογής, σοβαρά και κωμικά, ηθικά και ανήθικα, ποικίλα και ομορφοφτιαγμένα από τους διηγηματογράφους, ανάλογα με τα γούστα του ακροατηρίου. Το διήγημα ήταν λοιπόν ένα ζωντανό λογοτεχνικό είδος στην εξουσία της φαντασίας, και σαν υλικό χυδαίο κι ελαφρό, παραμελήθηκε από τους καλλιεργημένους ανθρώπους. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜ'αυτό τον χυδαίο κι ελαφρό κόσμο ανακατεύτηκε ο Βοκάκιος, όχι με άλλο σκοπό παρά για να περιγράψει διασκεδαστικά πράγματα και να ευχαριστήσει την κυρία που του είχε δώσει την εντολή. Μάζεψε λοιπόν όλο αυτό το άμορφο και χοντροκομμένο υλικό που το μεταχειρίζονταν άνθρωποι μη λόγιοι, κι έφτιαξε μ' αυτό τον αρμονικό κόσμο της τέχνης. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣοφές κι εντυπωσιακές έρευνες έγιναν στις πηγές απ' τις οποίες ο Βοκάκιος άντλησε τα διηγήματά του. Και πολλοί πιστεύουν πως έχασε κάτι από τη δόξα του, όταν αποδείχτηκε πως τα περισσότερα διηγήματά του δεν ήταν δική του επινόηση, θαρρείς και η αξία του καλλιτέχνη στηρίζεται περισσότερο στην επινόηση παρά στο φορμάρισμα του υλικού. Είναι γεγονός ότι το υλικό, τόσο στην \"Κωμωδία\" και στο \"Canzoniere\", όσο και στο \"Δεκαήμερο\", δεν ήταν δημιούργημα ενός ανθρώπου, αλλά αποτέλεσμα ομαδικής κατεργασίας που πέρασε από διάφορες μορφές ώσπου το πνεύμα να το αποκρυσταλλώσει και να το κάνει αιώνιο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΥπήρχαν σε όλους τους λατινικούς λαούς διηγήματα με διάφορα ονόματα, αλλά δεν υπήρχαν ούτε το διήγημα ούτε ο διηγηματογράφος που θα μπορούσε να ενώσει τις χωριστές διηγήσεις και να τις δέσει σ' έναν οργανικό κόσμο. Αυτό το δέσιμο το δημιούργησε ο Βοκάκιος. [...]\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το βιβλίο \"Ιστορία της ιταλικής λογοτεχνίας\" του Francesco de Sanctis)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b154832.jpg","isbn":"978-960-8359-98-7","isbn13":"978-960-8359-98-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":380,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Decameron, 1355","publisher_id":869,"extra":null,"biblionet_id":154832,"url":"https://bibliography.gr/books/dekahmero-ba268f7c-0331-4608-8205-02c80331ad19.json"},{"id":87195,"title":"Η ζωή του Δάντη","subtitle":null,"description":"Ο Βοκκάκιος (1313-1375) μας είναι γνωστός ως ο συγγραφέας του \"Δεκαήμερου\", αυτής της πλούσιας συναγωγής ερωτικών, κυρίως, ιστοριών, που ενέπνευσαν στον Τσώσερ τους Θρύλους του Καντέρμπουρι. Το βιβλίο του \"Vita di Dante\", γραμμένο περί το 1348, μπορεί ανεπιφύλακτα να χαρακτηριστεί η πρώτη σύγχρονη λογοτεχνική βιογραφία. Φυσικά, είναι η πρώτη βιογραφία του Δάντη και η πηγή στην οποία βασίστηκαν οι μεταγενέστεροι βιογράφοι του, ταυτόχρονα όμως είναι η πιο ιδιάζουσα απ' όσες θα ακολουθούσαν: ο Βοκκάκιος δεν επιχειρεί στη Vita του να αποτυπώσει ρεαλιστικά τη ζωή του Δάντη. Ως ποιητής ο ίδιος, συλλαμβάνει διαυγέστατα, έτσι που κανένας σύγχρονος βιογράφος δεν θα μπορούσε, τη μυθιστορηματική διάσταση της ζωής του Δάντη. Δεν αναζητεί, όπως θα έκανε στη θέση του ένας σύγχρονος βιογράφος, τον \"πραγματικό\" Δάντη στα συρτάρια ανικανοποίητων συζύγων, εγκαταλελειμμένων ερωμένων και παραμελημένων παιδιών. Αντίθετα, η αναζήτησή του επικεντρώνεται στο πιο φανερό μέρος, το έργο του Δάντη.\u003cbr\u003eΤο πόνημα του Βοκκάκιου υπενθυμίζει πως ό,τι κυρίως μας ενδιαφέρει, όταν προσεγγίζουμε έναν μεγάλο καλλιτέχνη, δεν είναι οι λεπτομέρειες της προσωπικής του ζωής, αλλά η πνευματική ουσία του έργου του. Η \"Vita di Dante\" δεν είναι απλώς το πρώτο από τα χιλιάδες βιβλία που γράφτηκαν για τον δημιουργό της \"Θείας Κωμωδίας\", αλλά και ένα φιλολογικό κείμενο σπάνιας αξίας. Από τους πατέρες της ιταλικής λογοτεχνίας, πλάι στον Δάντη και τον Πετράρχη, ο Βοκκάκιος δεν δίστασε να θέσει το φιλολογικό του δαιμόνιο στην υπηρεσία του \"μέγιστου\". Δεν είναι συχνή αυτή η γενναιοδωρία μεταξύ ομοτέχνων, φανερώνει μεγαλοθυμία και ευγένεια - κάτι που ακόμη και ο ζηλότυπος Πετράρχης, ο τρίτος της παρέας, στην περίφημη επιστολή του προς τον Βοκκάκιο, γραμμένη στο 1359, αισθάνεται την ανάγκη να το ομολογήσει. (Χάρης Βλαβιανός)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b89242.jpg","isbn":"960-211-728-1","isbn13":"978-960-211-728-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8,"name":"Βιογραφίες","books_count":213,"tsearch_vector":"'biografies' 'biographies' 'viografies'","created_at":"2017-04-13T00:53:43.156+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:43.156+03:00"},"pages":127,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Vite di Dante","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":89242,"url":"https://bibliography.gr/books/h-zwh-tou-danth.json"},{"id":166611,"title":"Ιστορίες από το \"Δεκαήμερον\"","subtitle":null,"description":"Το \"Δεκαήμερον\" είναι το γνωστότερο και σπουδαιότερο έργο του μεγάλου ιταλού ποιητή Βοκάκιου. Ο Βοκάκιος έγραφε το \"Δεκαήμερον\" στα μέσα του 14ου αιώνα στη Φλωρεντία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρόκειται για 100 διηγήματα τα οποία δένονται αριστοτεχνικά με ένα ακόμη, το εκατοστό πρώτο.\u003cbr\u003eΟ κορμός του έργου είναι η περιγραφή δέκα ημερών μιας νεανικής συντροφιάς εφτά κοριτσιών και τριών αγοριών, που διηγούνται και ανταλλάσσουν εκατό ιστορίες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣ αυτές τις ιστορίες παρουσιάζεται με κωμικό τρόπο η ζωή στην Ιταλία τον καιρό που γράφεται το Δεκαήμερον, και καυτηριάζονται οι πρακτικές των αριστοκρατών, του κλήρου, των εμπόρων, αλλά και των κοινών θνητών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτον τόμο αυτό παρουσιάζεται μια επιλογή είκοσι πέντε ιστοριών του \"Δεκαήμερου\", στην αθάνατη μετάφραση του Κοσμά Πολίτη.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b169673.jpg","isbn":"978-960-329-497-9","isbn13":"978-960-329-497-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":217,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2011-08-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":862,"extra":null,"biblionet_id":169673,"url":"https://bibliography.gr/books/istories-apo-to-dekahmeron.json"},{"id":79334,"title":"17 ιστορίες από το Δεκαήμερο","subtitle":null,"description":"Το \"Δεκαήμερο\" του Βοκάκιου είναι μια απολαυστική συλλογή εκατό ιστοριών με θέματα, τις δυσκολίες και τις χαρές της αγάπης, τις διασκεδαστικές δολοπλοκίες της ζωής, κάποιες ξεχωριστές μορφές από έργα κλασικής γραμματείας, ή παλιές λαϊκές μνήμες από παραμύθια και μπαλάντες.\u003cbr\u003eΑπό τις εκατό νουβέλες του \"Δεκαημέρου\" παρουσιάζονται εδώ δεκαεφτά, σε ένα πανόραμα ερωτικού μεγαλείου, που αναδείχνουν τη μοναδικότητα αυτού του έργου που, από τον 14ο αιώνα εμπνέει και τροφοδοτεί αδιάκοπα την ευρωπαϊκή τέχνη. Ο Βοκάκιος δε γράφει μόνο για ερωτοδουλειές με ή χωρίς υπονοούμενα, αλλά είναι και τρυφερός, προσεχτικός, γεμάτος με ευγένεια και χάρη και με ανυπόκριτο και απαράμιλλο θαυμασμό για το γυναικείο φύλο.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81361.jpg","isbn":"960-235-544-1","isbn13":"978-960-235-544-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1550,"name":"Μικρή Σειρά","books_count":30,"tsearch_vector":"'mikrh' 'mikri' 'seira' 'sira'","created_at":"2017-04-13T01:02:47.670+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:02:47.670+03:00"},"pages":221,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Decameron","publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":81361,"url":"https://bibliography.gr/books/17-istories-apo-to-dekahmero.json"},{"id":151673,"title":"Δεκαήμερο","subtitle":null,"description":"\"Ο Βοκάκιος έδωσε οριστική μορφή στην τοσκανική γλώσσα. Είναι ακόμα ο πρώτος υποδειγματικός συγγραφέας πρόζας, για την ακρίβεια και την καθαρότητα του ύφους του, καθώς και για τη φυσικότητα της αφήγησής του. Η ιταλική γλώσσα, τελειοποιημένη από τον Βοκάκιο και τον Πετράρχη, δε δέχτηκε άλλες μεταβολές, ενώ όλοι οι άλλοι λαοί της Ευρώπης, ακόμα και οι Έλληνες, άλλαξαν το γλωσσικό τους ιδίωμα\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΒολταίρος\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"[...] Κι αυτός ο ίδιος, για να γίνει αρεστός στις κυρίες, έγραψε μυθιστορήματα, και ξαναφτιάχνοντας το μυθιστόρημα του Φλώρου και της Μπανκαφλώρας, αναζήτησε στα ηρωικά και αρχαϊκά χρόνια των ελληνικών παραδόσεων ένα περιβάλλον πιο ταιριαστό με τις κλασικές του μελέτες. Όμως τα διηγήματα έπρεπε να γίνονται πιο λαϊκά και πιο ευχάριστα , για να ταιριάζουν πιο πολύ στην εποχή και στις συνήθειες. Και γι' αυτό στολίζονται ή επινοούνται διηγήματα κάθε λογής, σοβαρά και κωμικά, ηθικά και ανήθικα, ποικίλα και ομορφοφτιαγμένα από τους διηγηματογράφους, ανάλογα με τα γούστα του ακροατηρίου. Το διήγημα ήταν λοιπόν ένα ζωντανό λογοτεχνικό είδος στην εξουσία της φαντασίας, και σαν υλικό χυδαίο κι ελαφρό, παραμελήθηκε από τους καλλιεργημένους ανθρώπους. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜ'αυτό τον χυδαίο κι ελαφρό κόσμο ανακατεύτηκε ο Βοκάκιος, όχι με άλλο σκοπό παρά για να περιγράψει διασκεδαστικά πράγματα και να ευχαριστήσει την κυρία που του είχε δώσει την εντολή. Μάζεψε λοιπόν όλο αυτό το άμορφο και χοντροκομμένο υλικό που το μεταχειρίζονταν άνθρωποι μη λόγιοι, κι έφτιαξε μ' αυτό τον αρμονικό κόσμο της τέχνης. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣοφές κι εντυπωσιακές έρευνες έγιναν στις πηγές απ' τις οποίες ο Βοκάκιος άντλησε τα διηγήματά του. Και πολλοί πιστεύουν πως έχασε κάτι από τη δόξα του, όταν αποδείχτηκε πως τα περισσότερα διηγήματά του δεν ήταν δική του επινόηση, θαρρείς και η αξία του καλλιτέχνη στηρίζεται περισσότερο στην επινόηση παρά στο φορμάρισμα του υλικού. Είναι γεγονός ότι το υλικό, τόσο στην \"Κωμωδία\" και στο \"Canzoniere\", όσο και στο \"Δεκαήμερο\", δεν ήταν δημιούργημα ενός ανθρώπου, αλλά αποτέλεσμα ομαδικής κατεργασίας που πέρασε από διάφορες μορφές ώσπου το πνεύμα να το αποκρυσταλλώσει και να το κάνει αιώνιο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΥπήρχαν σε όλους τους λατινικούς λαούς διηγήματα με διάφορα ονόματα, αλλά δεν υπήρχαν ούτε το διήγημα ούτε ο διηγηματογράφος που θα μπορούσε να ενώσει τις χωριστές διηγήσεις και να τις δέσει σ' έναν οργανικό κόσμο. Αυτό το δέσιμο το δημιούργησε ο Βοκάκιος. [...]\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το βιβλίο \"Ιστορία της ιταλικής λογοτεχνίας\" του Francesco de Sanctis)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b154614.jpg","isbn":"978-960-8359-97-0","isbn13":"978-960-8359-97-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":459,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Decameron, 1355","publisher_id":869,"extra":null,"biblionet_id":154614,"url":"https://bibliography.gr/books/dekahmero.json"},{"id":365,"title":"Il decameron","subtitle":"Riduzione e adattamento delle novelle più rappresentative","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b464.jpg","isbn":"960-7180-04-6","isbn13":"978-960-7180-04-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":120,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2011-12-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":7,"extra":null,"biblionet_id":464,"url":"https://bibliography.gr/books/il-decameron.json"},{"id":82792,"title":"Δεκαήμερον","subtitle":null,"description":"Το \"Δεκαήμερον\" ξετυλίγεται στους λόφους του Φιέζολε, λίγο πιο έξω από τη Φλωρεντία, το σωτήριο έτος 1348. Δέκα νέοι, εφτά κορίτσια και τρία αγόρια, έχουν καταφύγει εκεί πάνω για να γλιτώσουν από την πανούκλα που μαστίζει την πόλη. Οι τολμηρές ιστορίες που διηγούνται -δέκα κάθε μέρα- δεν είναι μόνο ένα παιχνίδι που κερδίζει αναβολές από το θάνατο, όπως στο \"Χίλιες και μία νύχτες\". Είναι, κυρίως, ένας διαλεκτικός ύμνος στη ζωή, και όπως πρώτος επισήμανε ο Πετράρχης, μια εκπληκτική άσκηση ύφους, που έμελλε να γίνει σημείο αναφοράς για την ιταλική λογοτεχνία ως τον δέκατο όγδοο αιώνα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"[...] Κι αυτός ο ίδιος, για να γίνει αρεστός στις κυρίες, έγραψε μυθιστορήματα, και ξαναφτιάχνοντας το μυθιστόρημα του Φλώρου και της Μπανκαφλώρας, αναζήτησε στα ηρωικά και αρχαϊκά χρόνια των ελληνικών παραδόσεων ένα περιβάλλον πιο ταιριαστό με τις κλασικές του μελέτες. Όμως τα διηγήματα έπρεπε να γίνονται πιο λαϊκά και πιο ευχάριστα , για να ταιριάζουν πιο πολύ στην εποχή και στις συνήθειες. Και γι' αυτό στολίζονται ή επινοούνται διηγήματα κάθε λογής, σοβαρά και κωμικά, ηθικά και ανήθικα, ποικίλα και ομορφοφτιαγμένα από τους διηγηματογράφους, ανάλογα με τα γούστα του ακροατηρίου. Το διήγημα ήταν λοιπόν ένα ζωντανό λογοτεχνικό είδος στην εξουσία της φαντασίας, και σαν υλικό χυδαίο κι ελαφρό, παραμελήθηκε από τους καλλιεργημένους ανθρώπους. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜ'αυτό τον χυδαίο κι ελαφρό κόσμο ανακατεύτηκε ο Βοκάκιος, όχι με άλλο σκοπό παρά για να περιγράψει διασκεδαστικά πράγματα και να ευχαριστήσει την κυρία που του είχε δώσει την εντολή. Μάζεψε λοιπόν όλο αυτό το άμορφο και χοντροκομμένο υλικό που το μεταχειρίζονταν άνθρωποι μη λόγιοι, κι έφτιαξε μ' αυτό τον αρμονικό κόσμο της τέχνης. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣοφές κι εντυπωσιακές έρευνες έγιναν στις πηγές απ' τις οποίες ο Βοκάκιος άντλησε τα διηγήματά του. Και πολλοί πιστεύουν πως έχασε κάτι από τη δόξα του, όταν αποδείχτηκε πως τα περισσότερα διηγήματά του δεν ήταν δική του επινόηση, θαρρείς και η αξία του καλλιτέχνη στηρίζεται περισσότερο στην επινόηση παρά στο φορμάρισμα του υλικού. Είναι γεγονός ότι το υλικό, τόσο στην \"Κωμωδία\" και στο \"Canzoniere\", όσο και στο \"Δεκαήμερο\", δεν ήταν δημιούργημα ενός ανθρώπου, αλλά αποτέλεσμα ομαδικής κατεργασίας που πέρασε από διάφορες μορφές ώσπου το πνεύμα να το αποκρυσταλλώσει και να το κάνει αιώνιο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΥπήρχαν σε όλους τους λατινικούς λαούς διηγήματα με διάφορα ονόματα, αλλά δεν υπήρχαν ούτε το διήγημα ούτε ο διηγηματογράφος που θα μπορούσε να ενώσει τις χωριστές διηγήσεις και να τις δέσει σ' έναν οργανικό κόσμο. Αυτό το δέσιμο το δημιούργησε ο Βοκάκιος. [...]\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το βιβλίο \"Ιστορία της ιταλικής λογοτεχνίας\", του Francesco de Sanctis)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b84826.jpg","isbn":"960-329-139-0","isbn13":"978-960-329-139-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":140,"name":"Λογοτεχνία","books_count":687,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00"},"pages":459,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"27.0","price_updated_at":"2010-05-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Decameron","publisher_id":862,"extra":null,"biblionet_id":84826,"url":"https://bibliography.gr/books/dekahmeron.json"},{"id":82793,"title":"Δεκαήμερον","subtitle":null,"description":"Το \"Δεκαήμερον\" ξετυλίγεται στους λόφους του Φιέζολε, λίγο πιο έξω από τη Φλωρεντία, το σωτήριο έτος 1348. Δέκα νέοι, εφτά κορίτσια και τρία αγόρια, έχουν καταφύγει εκεί πάνω για να γλιτώσουν από την πανούκλα που μαστίζει την πόλη. Οι τολμηρές ιστορίες που διηγούνται -δέκα κάθε μέρα- δεν είναι μόνο ένα παιχνίδι που κερδίζει αναβολές από το θάνατο, όπως στο \"Χίλιες και μία νύχτες\". Είναι, κυρίως, ένας διαλεκτικός ύμνος στη ζωή, και όπως πρώτος επισήμανε ο Πετράρχης, μια εκπληκτική άσκηση ύφους, που έμελλε να γίνει σημείο αναφοράς για την ιταλική λογοτεχνία ως τον δέκατο όγδοο αιώνα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"[...] Κι αυτός ο ίδιος, για να γίνει αρεστός στις κυρίες, έγραψε μυθιστορήματα, και ξαναφτιάχνοντας το μυθιστόρημα του Φλώρου και της Μπανκαφλώρας, αναζήτησε στα ηρωικά και αρχαϊκά χρόνια των ελληνικών παραδόσεων ένα περιβάλλον πιο ταιριαστό με τις κλασικές του μελέτες. Όμως τα διηγήματα έπρεπε να γίνονται πιο λαϊκά και πιο ευχάριστα , για να ταιριάζουν πιο πολύ στην εποχή και στις συνήθειες. Και γι' αυτό στολίζονται ή επινοούνται διηγήματα κάθε λογής, σοβαρά και κωμικά, ηθικά και ανήθικα, ποικίλα και ομορφοφτιαγμένα από τους διηγηματογράφους, ανάλογα με τα γούστα του ακροατηρίου. Το διήγημα ήταν λοιπόν ένα ζωντανό λογοτεχνικό είδος στην εξουσία της φαντασίας, και σαν υλικό χυδαίο κι ελαφρό, παραμελήθηκε από τους καλλιεργημένους ανθρώπους. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜ'αυτό τον χυδαίο κι ελαφρό κόσμο ανακατεύτηκε ο Βοκάκιος, όχι με άλλο σκοπό παρά για να περιγράψει διασκεδαστικά πράγματα και να ευχαριστήσει την κυρία που του είχε δώσει την εντολή. Μάζεψε λοιπόν όλο αυτό το άμορφο και χοντροκομμένο υλικό που το μεταχειρίζονταν άνθρωποι μη λόγιοι, κι έφτιαξε μ' αυτό τον αρμονικό κόσμο της τέχνης. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣοφές κι εντυπωσιακές έρευνες έγιναν στις πηγές απ' τις οποίες ο Βοκάκιος άντλησε τα διηγήματά του. Και πολλοί πιστεύουν πως έχασε κάτι από τη δόξα του, όταν αποδείχτηκε πως τα περισσότερα διηγήματά του δεν ήταν δική του επινόηση, θαρρείς και η αξία του καλλιτέχνη στηρίζεται περισσότερο στην επινόηση παρά στο φορμάρισμα του υλικού. Είναι γεγονός ότι το υλικό, τόσο στην \"Κωμωδία\" και στο \"Canzoniere\", όσο και στο \"Δεκαήμερο\", δεν ήταν δημιούργημα ενός ανθρώπου, αλλά αποτέλεσμα ομαδικής κατεργασίας που πέρασε από διάφορες μορφές ώσπου το πνεύμα να το αποκρυσταλλώσει και να το κάνει αιώνιο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΥπήρχαν σε όλους τους λατινικούς λαούς διηγήματα με διάφορα ονόματα, αλλά δεν υπήρχαν ούτε το διήγημα ούτε ο διηγηματογράφος που θα μπορούσε να ενώσει τις χωριστές διηγήσεις και να τις δέσει σ' έναν οργανικό κόσμο. Αυτό το δέσιμο το δημιούργησε ο Βοκάκιος. [...]\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το βιβλίο \"Ιστορία της ιταλικής λογοτεχνίας\", του Francesco de Sanctis)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b84827.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":140,"name":"Λογοτεχνία","books_count":687,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00"},"pages":376,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"27.0","price_updated_at":"2010-05-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Decameron","publisher_id":862,"extra":null,"biblionet_id":84827,"url":"https://bibliography.gr/books/dekahmeron-43205cf4-0244-4eb3-8db5-aeb6596732b2.json"},{"id":67528,"title":"Το δεκαήμερο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b69394.jpg","isbn":"960-8209-56-0","isbn13":"978-960-8209-56-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4532,"name":"Συλλογή Κλασικής Λογοτεχνίας","books_count":51,"tsearch_vector":"'klasikhs' 'klasikis' 'logotechnias' 'logotehnias' 'logotexnias' 'sillogh' 'sullogh' 'syllogh'","created_at":"2017-04-13T01:30:07.434+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:30:07.434+03:00"},"pages":352,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":912,"extra":null,"biblionet_id":69394,"url":"https://bibliography.gr/books/to-dekahmero.json"},{"id":67529,"title":"Το δεκαήμερο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b69395.jpg","isbn":"960-8209-57-9","isbn13":"978-960-8209-57-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4532,"name":"Συλλογή Κλασικής Λογοτεχνίας","books_count":51,"tsearch_vector":"'klasikhs' 'klasikis' 'logotechnias' 'logotehnias' 'logotexnias' 'sillogh' 'sullogh' 'syllogh'","created_at":"2017-04-13T01:30:07.434+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:30:07.434+03:00"},"pages":345,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":912,"extra":null,"biblionet_id":69395,"url":"https://bibliography.gr/books/to-dekahmero-50c4f2be-7f77-4fef-b0cf-c1e3dc8eb5a1.json"}]