[{"id":175828,"title":"Η μεταμόρφωση. Αναφορά σε μια ακαδημία","subtitle":null,"description":"Τα ανήσυχα όνειρα μιας νύχτας προκαλούν τη μεταμόρφωση του εμπορικού αντιπροσώπου Γκρέγκορ Σάμσα σε τεράστιο απεχθές ζωύφιο... Όμως, τι πραγματικά του συνέβη; Τι σημαίνει για μας μεταμόρφωση και πόσο κυριολεκτικά μπορούμε να την αντιληφθούμε; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ μιαρός Γκρέγκορ Σάμσα δεν είναι άλλος από τον σύγχρονο... άνθρωπο-μηχανή παροχής υπηρεσιών σε έναν κόσμο \"χωρίς καρδιά και πνεύμα\" (Μαρξ),\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eάνθρωπο-ρόλο μιας εφιαλτικής κλοουνάτας οικογενειακών, επαγγελματικών και άλλων κοινωνικά επιβεβλημένων λαβυρίνθων,\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eάνθρωπο-προϊόν αλλότριων (και αλλοτριωτικών) επιθυμιών και προβολών των άλλων, που στέκεται μετέωρος στο κενό δίκτυο ενός απόντος εαυτού...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑκριβώς τη στιγμή που η μηχανή-Γκρέγκορ Σάμσα μπλοκάρει κι αρχίζει να δυσλειτουργεί, ο ίδιος βλέπει τον εαυτό του μεταμορφωμένο σε τεράστιο απεχθές ζωύφιο. Απεκδύεται τα όποια εναπομείναντα ανθρώπινα χαρακτηριστικά του, υιοθετώντας την εικόνα που ο περίγυρός του απαιτεί, οι άνθρωποι του στενού οικογενειακού και επαγγελματικού του περιβάλλοντος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b178948.jpg","isbn":"978-960-504-009-3","isbn13":"978-960-504-009-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5829,"name":"Παράσταση","books_count":50,"tsearch_vector":"'parastash' 'parastasi'","created_at":"2017-04-13T01:42:12.002+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:42:12.002+03:00"},"pages":228,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2012-05-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Verwandlung","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":178948,"url":"https://bibliography.gr/books/h-metamorfwsh-anafora-se-mia-akadhmia.json"},{"id":20175,"title":"Γράμμα στον πατέρα","subtitle":null,"description":"Ο Μαξ Μπροντ, επιστήθιος φίλος του Φραντς Κάφκα, έκρινε ότι το \"Γράμμα στον πατέρα\", (1919), αποτελεί λογοτεχνικό έργο. Πρόκειται για κείμενο απόλυτα προσωπικό που πραγματικά απευθυνόταν στον πατέρα του συγγραφέα -χωρίς ποτέ να επιδοθεί. Η αξία του \"Γράμματος στον πατέρα\" συνίσταται στην καθολικότητά του, γιατί ξεπερνά τα όρια της τραγικής ζωής του συγγραφέα. Αν ο αναγνώστης ψάξει, θα βρει ότι το κείμενο τον αφορά άμεσα και συγχρόνως αποτελεί ένα κλειδί για την κατανόηση του καφκικού έργου. Κοινωνιολόγοι, ψυχαναλυτές, θεολόγοι βρήκαν σ' αυτό το γράμμα την τροφή που γύρευαν. Ο αναγνώστης χωρίς να τους αγνοήσει, σεβόμενος το δράμα του Κάφκα, πρέπει να τους ξεπεράσει και να μείνει αντιμέτωπος με το Φοβερό Άγνωστο. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b20803.jpg","isbn":"960-211-534-3","isbn13":"978-960-211-534-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1862,"name":"Οι Κλασικοί της Νεφέλης","books_count":23,"tsearch_vector":"'i' 'klasiki' 'klasikoi' 'nefelhs' 'nefelis' 'nephelhs' 'oi' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T01:05:21.299+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:05:21.299+03:00"},"pages":107,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":20803,"url":"https://bibliography.gr/books/gramma-ston-patera.json"},{"id":226323,"title":"Το κτίσμα","subtitle":null,"description":"Νέα έκδοση αναθεωρημένη και συμπληρωμένη της έκδοσης της \"Άγρας\" του 2001, που είχε γίνει τότε με τη συνεργασία του Εργαστηρίου Σχεδίων και Εικόνων σε Κρίση. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΑπό τα τελευταία κείμενα του Franz Kafka \"Το κτίσμα\" συμπυκνώνει βασικά χαρακτηριστικά της γραφής του και κάποιες από τις πάγιες θεματικές του καφκικού σύμπαντος: απομόνωση, αμφιβολία, μοναξιά και πάνω απ όλα διαρκή αναστοχασμό και αυτοπαρατήρηση.\u003cbr\u003eΠρωταγωνιστής, όπως τόσο συχνά στα διηγήματα του Kafka, ένα ζώο-καλλιτέχνης, που όμως δεν προσδιορίζεται επακριβώς, αφήνοντας τον αναγνώστη να φανταστεί την ακριβή του όψη και το μέγεθός του. Το κείμενο αποτελείται από έναν μονόλογο: Ο αναγνώστης βυθίζεται στο υπόγειο κτίσμα που έχει με τεράστιο κόπο κατασκευάσει το ζώο και γίνεται κοινωνός της υπερηφάνειας, αλλά και της αυξανόμενης αγωνίας του.\u003cbr\u003eΗ χαρακτηριστική για τον Κάφκα αμφιθυμία φτάνει εδώ στο απόγειό της. Το κτίσμα είναι ταυτόχρονα φωλιά και φυλακή, σωτηρία και καταδίκη, θαυμαστό επίτευγμα και μοιραίο σφάλμα. Και ο δημιουργός του, παραπαίοντας μεταξύ ευδαιμονίας και πανικού, εμπλέκεται - όπως άλλωστε και ο αναγνώστης - ολοένα και περισσότερο στους λεκτικούς και μη, λαβυρινθώδεις διαδρόμους του κτίσματός του.\u003cbr\u003eΤο κείμενο μας προσκαλεί σε μια κατάβαση στον κόσμο του Κάφκα, έναν κόσμο που, όπως διαπιστώνει το ζώο \"είναι πολύμορφος και ποτέ δεν λείπουν οι δυσάρεστες εκπλήξεις\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΧρειαζόμαστε τα βιβλία εκείνα που επιδρούν πάνω μας σαν ένα δυστύχημα που μας προκαλεί οξύ πόνο, σαν τον θάνατο κάποιου τον οποίο αγαπήσαμε περισσότερο από τον ίδιο τον εαυτό μας, σαν να μας άφηναν έκθετους στο δάσος, μακριά από όλους τους ανθρώπους, σαν μια αυτοκτονία, ένα βιβλίο οφείλει να είναι το τσεκούρι για την παγωμένη θάλασσα εντός μας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b229393.jpg","isbn":"978-960-505-347-5","isbn13":"978-960-505-347-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":104,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2018-07-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":229393,"url":"https://bibliography.gr/books/to-ktisma-26ae6beb-307e-4c0a-bf39-6a95689f9ae2.json"},{"id":107144,"title":"Διηγήματα και μικρά πεζά","subtitle":null,"description":"\"Αχ\" είπε το ποντίκι, \"ο κόσμος στενεύει κάθε μέρα. Στην αρχή ήταν τόσο πλατύς που φοβόμουν, συνέχισα να τρέχω, και χάρηκα όταν είδα τελικά στο βάθος δεξιά και αριστερά τοίχους, αλλά οι μακρινοί αυτοί τοίχοι συγκλίνουν με τόση ταχύτητα που έφτασα ήδη στο τελευταίο δωμάτιο και εκεί στη γωνία στέκει η παγίδα, και τρέχω καταπάνω της\".\u003cbr\u003e\"Δεν έχεις παρά να αλλάξεις κατεύθυνση\" είπε η γάτα και το έφαγε.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b109717.jpg","isbn":"960-283-240-1","isbn13":"978-960-283-240-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5338,"name":"Γερμανόφωνοι Συγγραφείς","books_count":22,"tsearch_vector":"'germanofonoi' 'germanofwnoi' 'germanophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00"},"pages":278,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":109717,"url":"https://bibliography.gr/books/dihghmata-kai-mikra-peza.json"},{"id":12246,"title":"Η μεταμόρφωση","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-360-589-1","isbn13":"978-960-360-589-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":169,"name":"Τα Μικρά Κλασικά","books_count":80,"tsearch_vector":"'klasika' 'mikra' 'ta'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.910+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.910+03:00"},"pages":111,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"1.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Die Verwandlung","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":12766,"url":"https://bibliography.gr/books/h-metamorfwsh.json"},{"id":8945,"title":"Η δίκη","subtitle":null,"description":"Πεθαίνοντας, ο Κάφκα κληροδότησε έναν αριθμό χειρογράφων στο φίλο του Μαξ Μπροντ, με την υπόδειξη να καταστραφούν. Ο Μπροντ αγνόησε την υπόδειξη αυτή κι έτσι η \"Δίκη\" δημοσιεύτηκε ένα χρόνο αργότερα, το 1925. Το μυθιστόρημα, γραμμένο πιθανότατα το 1914, παρακολουθεί την καταδίωξη του Γιόζεφ Κ. μέσα σ' ένα γραφειοκρατικό λαβύρινθο, από το πρωινό όπου ξυπνά και διαπιστώνει ότι έχει συλληφθεί αδικαιολόγητα, μέχρι την εκτέλεσή του από δύο μαυροφορεμένους άντρες. Έργο δυνατού και προφητικού συμβολισμού, παραμένει ένα από τα πιο σημαντικά και πολυμεταφρασμένα βιβλία του εικοστού αιώνα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b9335.jpg","isbn":"978-960-04-1043-3","isbn13":"978-960-04-1043-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":37,"name":"Ξένη Πεζογραφία","books_count":339,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pezografia' 'pezographia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00"},"pages":253,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Der Prozess","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":9335,"url":"https://bibliography.gr/books/h-dikh.json"},{"id":19692,"title":"Τα μπλε τετράδια","subtitle":null,"description":"Μετά τους \"Αφορισμούς\" και τα \"Κομμάτια από τετράδια και σκόρπια φύλλα\" εκδίδονται στα ελληνικά τα ξεχωριστά εκείνα \"Μπλέ τετράδια\", στα οποία ο Κάφκα κατέγραφε τις σκέψεις του και τους βαθύτερους συλλογισμούς του στα 1917 και 1918, στα χρόνια του μεγάλου \"ξεκαθαρίσματος\" με τον εαυτό του και τον κόσμο. Στο βιβλίο αυτό, τα \"Μπλέ τετράδια\", περιέχονται, εκτός από τους αφορισμούς στην πρώτη τους γραφή, παρατηρήσεις, σημειώσεις, ημερολογιακές καταχωρήσεις, διηγήματα, σκέψεις και συλλογισμοί, που όσο λίγα άλλα κείμενά του δείχνουν τον Κάφκα στην πιο εσωτερική και πιο προσωπική του πλευρά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b20317.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1863,"name":"Λογοτεχνία Σήμερα","books_count":11,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'shmera' 'simera'","created_at":"2017-04-13T01:05:21.580+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:05:21.580+03:00"},"pages":101,"publication_year":1982,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die acht Oktavhefte","publisher_id":304,"extra":null,"biblionet_id":20317,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-mple-tetradia.json"},{"id":19690,"title":"Κομμάτια από τετράδια και σκόρπια φύλλα","subtitle":null,"description":"Διαμάντια μέσα στις στάχτες μπορούν να χαρακτηριστούν αυτά τα \"Κομμάτια από τετράδια και σκόρπια φύλλα\", κατάλοιπα μιας πνευματικής κληρονομιάς, που προοριζόταν να καεί στην πυρά. Στα σαρανταένα του χρόνια, όταν ο Κάφκα πέθανε, άφηνε πίσω του ένα μεγάλο σε όγκο και τεράστιο σε αξία αδημοσίευτο έργο και ακριβώς γι΄αυτό το έργο μια φοβερή εντολή στη διαθήκη του προς τον πιστό του φίλο συγγραφέα Μαξ Μπροντ: Να κάψει οποιοδήποτε γραφτό βρεί. Ο Μπροντ φάνηκε άπιστος στο πνεύμα του πεθαμένου φίλου του και πιστός στο πνεύμα της λογοτεχνίας. ΄Οχι μόνο δεν έκαψε τίποτα, αλλά περισυνέλεξε, ταχτοποίησε, σχολίασε, εξέδωσε και διαφέντεψε την κληρονομιά με υποδειγματικό τρόπο. Ανάμεσα σε ολοκληρωμένα και μισοτελειωμένα μυθιστορήματα και διηγήματα, σε σχέδια για μεγαλύτερες και μικρότερες εργασίες, σε αφορισμούς και σημειώσεις, σε επιστολές και ημερολόγια, βρέθηκαν σκόρπια εδώ κι εκεί σε τετράδια και μεμονωμένα φύλλα αυτά τα κομμάτια, που ο Μαξ Μπροντ τα μάζεψε σε μια ενότητα και τα συμπεριέλαβε στα άπαντα του Κάφκα, που εξέδωσε, κάτω από τον τίτλο \"Κομμάτια από τετράδια και σκόρπια φύλλα\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b20315.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1863,"name":"Λογοτεχνία Σήμερα","books_count":11,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'shmera' 'simera'","created_at":"2017-04-13T01:05:21.580+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:05:21.580+03:00"},"pages":175,"publication_year":1982,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Fragmente aus Heften und losen Blättern","publisher_id":304,"extra":null,"biblionet_id":20315,"url":"https://bibliography.gr/books/kommatia-apo-tetradia-kai-skorpia-fylla.json"},{"id":22013,"title":"Στο υπερώο και άλλα διηγήματα","subtitle":null,"description":"Σ' αυτό τον τόμο συγκεντρώσαμε άγνωστα διηγήματα του Φραντς Κάφκα από δύο βιβλία-συλλογές: το \"Ένας γιατρός της υπαίθρου: Μικρά διηγήματα και \"Τα κατάλοιπα\" (1918-1924). Βρίσκουμε σ' αυτά όλη τη γκάμα ομορφιάς και έκφρασης του Κάφκα, από το αριστουργηματικό στη λεπτομέρεια και κίνηση \"Στο υπερώο\" μέχρι το σύνθετο και πολύπλευρο \"Μπλούμφελντ, ένας κάπως ηλικιωμένος εργένης\" (άλλα διηγήματα του τόμου είναι: \"Ένα παλαιό φύλλο\", \"Προ του Νόμου\", \"Τσακάλια και Άραβες\", \"Μια επίσκεψη στο ορυχείο\", \"Έντεκα γιοι\", \"Ένα όνειρο\", \"Χτίζοντας το Σινικό Τείχος\", \"Η γέφυρα\", \"Γυρισμός\", \"Κοινότης\", \"Η στοά\").\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"... Ο διευθυντής, ζητώντας τη ματιά της γεμάτος αφοσίωση, ανασαίνει μπροστά της σε στάση ζώου· με φροντίδα την ανεβάζει πάνω στο ψαρό άλογο, σα να 'τανε η απ' όλα πιο αγαπημένη του εγγονή, που ξεκινάει για επικίνδυνο δρόμο· δεν αποφασίζει να δώσει με το μαστίγιο το σημείο· τέλος το δίνει με κρότο υπερνικώντας τον εαυτό του· τρέχει με το στόμα ανοιχτό πλάι στο άλογο· παρακολουθεί με οξύ βλέμμα τα πηδήματα της ιππεύτριας· μόλις μπορεί να καταλάβει την επιδεξιοσύνη της.\"...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22664.jpg","isbn":"960-211-024-4","isbn13":"978-960-211-024-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1584,"name":"Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":91,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00"},"pages":145,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":22664,"url":"https://bibliography.gr/books/sto-yperwo-kai-alla-dihghmata.json"},{"id":29616,"title":"Η Αμερική","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b30452.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1559,"name":"Σύγχρονη Πεζογραφία","books_count":21,"tsearch_vector":"'pezografia' 'pezographia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2017-04-13T01:02:53.138+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:02:53.138+03:00"},"pages":245,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-06-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":47,"extra":null,"biblionet_id":30452,"url":"https://bibliography.gr/books/h-amerikh.json"},{"id":41593,"title":"Η σιωπή των σειρήνων και άλλα διηγήματα","subtitle":null,"description":"\"Με τα διηγήματα του αυτά, όπως και με όλο του το έργο, ο Κάφκα επιχειρεί έναν αγώνα ενάντια στην αλλοτρίωση μέσα από την αλλοτρίωση\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτή τη συναίσθηση της καθημερινής σιωπηλής πάλης ενάντια σε μια κατάσταση πραγμάτων που πληγώνουν μέχρι εξόντωσης, αυτή την \"παθητική αντίσταση\" προσπαθεί να την αντικειμενοποιήσει μέσα από την καλλιτεχνική δημιουργία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Οι περισσότεροι από τους ανθρώπους ζουν δίχως να έχουν συνείδηση της ατομικής τους υπευθυνότητας και μου φαίνεται πως εκεί βρίσκεται ο πυρήνας ο ίδιος των συμφορών μας\". Στην πίστη μας ότι το βιβλίο εξακολουθεί να είναι ένα αποτελεσματικό όπλο κατά της καταπίεσης και προπάντων της εσωτερικής ανελευθερίας δίνουμε για μια ακόμα φορά το λόγο στον ίδιο τον Κάφκα:\u003cbr\u003e\"Ένα βιβλίο πρέπει να είναι η αξίνα που θα θρυμματίσει την παγωμένη θάλασσα του εσωτερικού μας κόσμου\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b42722.jpg","isbn":"960-208-130-9","isbn13":"978-960-208-130-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":166,"name":"Κλασική Λογοτεχνία","books_count":416,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00"},"pages":222,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Sämtliche Erzählungen","publisher_id":77,"extra":null,"biblionet_id":42722,"url":"https://bibliography.gr/books/h-siwph-twn-seirhnwn-kai-alla-dihghmata.json"},{"id":79145,"title":"Επιστολή προς τον πατέρα","subtitle":null,"description":"Στην \"Επιστολή προς τον πατέρα\" ο Φραντς Κάφκα παρουσιάζεται περισσότερο από ποτέ \"... σαν γυμνός ανάμεσα σε ντυμένους\", όπως τον χαρακτήρισε η πρώτη μεταφράστριά του στα Τσεχικά, και αγαπημένη του, Μίλενα Γέσενσκα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτή η \"περίφημη\" κατά τον νομπελίστα Ελίας Κανέττι επιστολή, στην οποία οι ρόλοι κατηγόρου και κατηγορούμενου εναλλάσονται, οι κατηγορίες ανασκευάζονται και οι υπερασπιστικές γραμμές καταρρέουν με τον μοναδικά αριστουργηματικό καφκικό τρόπο, αποτελεί την άλλοτε απνευστί και άλλοτε μετρημένη και συγκρατημένη, αλλά πάντοτε φορτισμένη, εκ βαθέων κατάθεση ζωής του Φραντς Κάφκα και αρκετές φορές έχει δικαίως αποτελέσει υλικό θεατρικώνν παραστάσεων (με περισσότερο πρόσφατη ίσως εκείνη του Adolfo Assor στο Garn-Theater του Βερολίνου τον Δεκέμβριο του 2002), επαληθεύοντας τον ισχυρισμό του συγγραφέα της: \"Εγώ δεν έχω κάποιο λογοτεχνικό ενδιαφέρον, αλλά αντιθέτως εγώ συνίσταμαι από λογοτεχνία, δεν είμαι τίποτε άλλο και δεν μπορώ να είμαι τίποτε άλλο\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Επιστολή προς τον πατέρα\" μεταφράζεται για πρώτη φορά στα Ελληνικά από το γερμανικό πρωτότυπο χειρόγραφο κείμενο που βρέθηκε στα κατάλοιπα του συγγραφέα και η έκδοσή της συνοδεύεται από φωτογραφικό υλικό και ένα εκτενές χρονολόγιο της εργοβιογραφίας του συγγραφέα, ευελπιστώντας να συστήσει τον μίτο της Αριάδνης για τον δαιδαλώδη λογοτεχνικό κόσμο του Φραντς Κάφκα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81172.jpg","isbn":"960-518-148-7","isbn13":"978-960-518-148-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":392,"name":"Λογοτεχνία της Ινδίκτου","books_count":99,"tsearch_vector":"'indiktou' 'indiktoy' 'indiktu' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00"},"pages":173,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Brief an den Vater","publisher_id":136,"extra":null,"biblionet_id":81172,"url":"https://bibliography.gr/books/epistolh-pros-ton-patera.json"},{"id":79212,"title":"Η δίκη","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81239.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":205,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Der Prozess","publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":81239,"url":"https://bibliography.gr/books/h-dikh-a02a6b2e-7bb5-4770-8dad-c774a780e42b.json"},{"id":93757,"title":"Οι γιοί","subtitle":"Η κρίση: Ο θερμαστής: Η μεταμόρφωση","description":"Τα διηγήματα \"Η κρίση\", \"Ο θερμαστής\" και \"Η μεταμόρφωση\" \"συνδέονται εξωτερικά και εσωτερικά, υπάρχει μεταξύ τους ένας προφανής και ακόμη περισσότερο ένας μυστικός δεσμός, την παρουσίαση του οποίου μέσω της έκδοσής τους σε ένα βιβλίο με κοινό τίτλο όπως \"Οι γιοί\" δεν θα ήθελα να εγκαταλείψω\", έγραφε ο Φραντς Κάφκα (1883-1924) τον Απρίλιο του 1913 στον εκδότη του Κουρτ Βολφ.\u003cbr\u003eΣτη σύντομη διάρκεια της ζωής του συγγραφέα το βιβλίο που επιθυμούσε δεν εκδόθηκε ποτέ, ενώ το 1922 έγραφε: \"Απ' όλα όσα έχω γράψει ισχύουν μόνο τα βιβλία: \"Κρίση\", \"Θερμαστής\", \"Μεταμόρφωση\", \"Σωφρονιστική αποικία\", \"Αγροτικός γιατρός\" και το διήγημα \"Καλλιτέχνης της πείνας\".\u003cbr\u003eΗ παρούσα έκδοση των τριών διηγημάτων υπό τον κοινό τίτλο \"Οι γιοί\" έρχεται ως συνέχεια της έκδοσης της Επιστολής προς τον πατέρα, όπου ο συγγραφέας μεταξύ των άλλων ομολογούσε: \"Τα γραπτά μου είχαν να κάμνουν μ' εσένα, εγώ θρηνούσα εκεί βέβαια μόνο ό,τι δεν μπορούσα να θρηνήσω στην αγκαλιά σου. Ήταν ένας σκόπιμα παρατεταμένος τρόπος να σε αποχαιρετώ, μόνο που ήταν ασφαλώς εξαναγκασμένος από εσένα, αλλά εξελισσόταν στην κατεύθυνση που όριζα εγώ\".\u003cbr\u003eΗ έκδοση ολοκληρώνεται με ένα εκτενές Επίμετρο, όπου έχουν συγκεντρωθεί αποσπάσματα από ημερολογιακές σημειώσεις του συγγραφέα και γράμματά του (22 εκ των οποίων μεταφράζονται για πρώτη φορά στα Ελληνικά) που αφορούν αποκλειστικά τα τρία αυτά διηγήματα και φωτίζουν την προσωπικότηα του συγγραφέα Φραντς Κάφκα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b96186.jpg","isbn":"960-518-203-3","isbn13":"978-960-518-203-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":392,"name":"Λογοτεχνία της Ινδίκτου","books_count":99,"tsearch_vector":"'indiktou' 'indiktoy' 'indiktu' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00"},"pages":186,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":136,"extra":null,"biblionet_id":96186,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-gioi-f15ba109-6bf7-47c8-b8b9-ace155949d77.json"},{"id":104275,"title":"Η δίκη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b106823.jpg","isbn":"960-8359-24-4","isbn13":"978-960-8359-24-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":254,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Der Prozess","publisher_id":869,"extra":null,"biblionet_id":106823,"url":"https://bibliography.gr/books/h-dikh-ec149f28-2809-4e58-8bbf-1fccc144c316.json"}]