[{"id":125369,"title":"Οδοιπορικόν","subtitle":"Εκ Παρισίων εις Ιεροσόλυμα και εξ Ιεροσολύμων εις Παρισίους","description":"Ότε τω έτει 1806 επεχείρησα την διαπόντιον περιήγησίν μου, ουδείς σχεδόν ανεμιμνήσκετο των Ιεροσολύμων, η δε προς την κοιτίδα της θρησκείας ασεβής των συγχρόνων ολιγωρία υπήρχε τοσαύτη, ώστε ήθελέ τις ειπεί ότι μετά των σταυροφόρων ιπποτών συνηφανίσθη και η Παλαιστίνη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ τελευταίος εν τη Ανατολή περιηγητής Κ. Κόμης Βολνέης κατέστησε μεν ημίν πολλά γνωστά περί της Συρίας, αλλ' εις ολίγας μόνον και αορίστους περί της κυβερνήσεως της Ιουδαίας περιωρίσθη ειδήσεις. Εκ δε τούτων πάντων συνέβαινεν ώστε τα άλλως τοσούτον εγγύς ημών Ιεροσόλυμα να νομίζωνται ούτω εις τα πέρατα της γης και η φαντασία να ενασμενίζηται παρεμβάλλουσα παντοίους κινδύνους και προσκόμματα εις την προς την αγίαν πόλην οδόν. Αλλ' αναρρίψας τον κύβον είδον τα φάσματα ταύτα διασκεδαζόμενα καθ' όσον επλησίαζον, ως συμβαίνει πάσι τοις αφόβως προς το εκφοβούν αυτούς βαδίζουσι. Περιπλεύσας την Μεσόγειον άνευ τινός αξίου λόγου παθήματος ανεύρον την Σπάρτην, διήλθον δι' Αθηνών, ησπάσθην τα Ιεροσόλυμα, εθαύμασα την Αλεξάνδρειαν, κατέδειξα την Καρχηδόνα και μετά την θέαν τοσούτων ερειπίων ανεπαύθην εν τοις ερειπίοις της Αλχάμβρας. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το προοίμιο του συγγραφέα)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127981.jpg","isbn":"978-960-6705-01-4","isbn13":"978-960-6705-01-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":272,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2008-02-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Itinéraire de Paris à Jérusalem","publisher_id":2089,"extra":null,"biblionet_id":127981,"url":"https://bibliography.gr/books/odoiporikon-1bdc576f-0ecc-4524-8587-77e1ea582206.json"},{"id":19876,"title":"Οι περιπέτειες του τελευταίου Αβενσεράγου","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b20502.jpg","isbn":"960-211-282-4","isbn13":"978-960-211-282-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1862,"name":"Οι Κλασικοί της Νεφέλης","books_count":23,"tsearch_vector":"'i' 'klasiki' 'klasikoi' 'nefelhs' 'nefelis' 'nephelhs' 'oi' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T01:05:21.299+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:05:21.299+03:00"},"pages":72,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Les aventures du dernier Abencerage","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":20502,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-peripeteies-tou-teleutaiou-abenseragou.json"},{"id":7137,"title":"Ρενέ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b7474.jpg","isbn":"960-7360-02-8","isbn13":"978-960-7360-02-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":48,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-07-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":189,"extra":null,"biblionet_id":7474,"url":"https://bibliography.gr/books/rene.json"},{"id":9893,"title":"Οι περιπέτειες του τελευταίου των Αβενσεράγων","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ο έρωτας ενός μουσουλμάνου και μιας χριστιανής στη Γρανάδα, λίγο μετά την εκδίωξη των Αράβων από την Ισπανία. Η σύγκρουση δύο κόσμων, δύο θρησκείων, μέσα από έναν έρωτα δίχως ελπίδα, δοσμένα με το αξεπέραστο ύφος του Σατωμπριάν.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b10300.jpg","isbn":"960-03-1115-3","isbn13":"978-960-03-1115-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Les aventures du dernier Abencerage","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":10300,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-peripeteies-tou-teleutaiou-twn-abenseragwn.json"},{"id":152717,"title":"Το ταξίδι στην Ελλάδα","subtitle":"Κεφάλαια από το \"Οδοιπορικό από το Παρίσι στην Ιερουσαλήμ\", 1806-1807","description":"\"Στην Ελλάδα όλα είναι γλυκά, όλα είναι απαλά, όλα είναι γαλήνια στη φύση, καθώς και στα κείμενα των αρχαίων. Όταν δει κανείς τα χαριτωμένα τοπία της Αττικής, της Κορίνθου και την Ιωνίας, καταλαβαίνει γιατί η αρχιτεκτονική του Παρθενώνα έχει τόσο ευτυχισμένες αναλογίες, γιατί η αρχαία γλυπτική είναι αδιατάρακτη και τόσο ειρηνική. Στην πατρίδα των Μουσών η φύση καθόλου δε συμβουλεύει παρεκκλίσεις· αντίθετα, η ροπή της είναι να ξαναφέρνει το πνεύμα στον έρωτα των ομοιόμορφων κι αρμονικών πραγμάτων\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155666.jpg","isbn":"978-960-469-785-4","isbn13":"978-960-469-785-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":342,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2010-07-02","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Itinéraire de Paris à Jérusalem 1806-1807","publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":155666,"url":"https://bibliography.gr/books/to-taksidi-sthn-ellada-17107980-30e3-4fcd-833f-506f2c5a11ab.json"},{"id":169711,"title":"Οι περιπέτειες του τελευταίου των Αβενσεράγων","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ο έρωτας ενός μουσουλμάνου και μιας χριστιανής στη Γρανάδα, λίγο μετά την εκδίωξη των Αράβων από την Ισπανία. Η σύγκρουση δύο κόσμων, δύο θρησκειών, μέσα από έναν έρωτα δίχως ελπίδα, δοσμένα με το αξεπέραστο ύφος του Σατωμπριάν.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b172789.jpg","isbn":"978-960-03-1157-0","isbn13":"978-960-03-1157-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2,"name":"Κλασική Βιβλιοθήκη","books_count":137,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'klasikh' 'klasiki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:51:38.554+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:51:38.554+03:00"},"pages":88,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2011-11-18","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Les aventures du dernier Abencerage","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":172789,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-peripeteies-tou-teleutaiou-twn-abenseragwn-cc45e36e-3db9-4295-9227-77137fa141b7.json"},{"id":32310,"title":"Οδοιπορικό","subtitle":"Η Ελλάδα του 1806: Από το Παρίσι στην Ιερουσαλήμ","description":null,"image":null,"isbn":"960-248-223-0","isbn13":"978-960-248-223-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2429,"name":"Κλασσική Λογοτεχνία","books_count":17,"tsearch_vector":"'klassikh' 'klassiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T01:11:11.486+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:11:11.486+03:00"},"pages":195,"publication_year":1979,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Itinéraire de Paris à Jérusalem","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":33233,"url":"https://bibliography.gr/books/odoiporiko-b3d4a185-3276-40eb-a20f-1c2926dbe1c3.json"},{"id":37212,"title":"Οδοιπορικόν","subtitle":"Εκ Παρισίων εις Ιεροσόλυμα και εξ Ιεροσολύμων εις Παρισίους","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2878,"name":"Ξένοι Περιηγητές στον Ελληνικό Χώρο","books_count":23,"tsearch_vector":"'chwro' 'ellhniko' 'elliniko' 'hwro' 'kseni' 'ksenoi' 'perihghtes' 'perihgites' 'periightes' 'ston' 'xenoi' 'xwro'","created_at":"2017-04-13T01:15:00.040+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:15:00.040+03:00"},"pages":534,"publication_year":1979,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Itinéraire de Paris à Jérusalem","publisher_id":200,"extra":null,"biblionet_id":38219,"url":"https://bibliography.gr/books/odoiporikon.json"},{"id":5067,"title":"Σκέψεις και αφορισμοί","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b5327.jpg","isbn":"960-7169-79-4","isbn13":"978-960-7169-79-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":173,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Réflexions et aphorismes","publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":5327,"url":"https://bibliography.gr/books/skepseis-kai-aforismoi.json"},{"id":125368,"title":"Οδοιπορικόν","subtitle":"Εκ Παρισίων εις Ιεροσόλυμα και εξ Ιεροσολύμων εις Παρισίους","description":"Ότε τω έτει 1806 επεχείρησα την διαπόντιον περιήγησίν μου, ουδείς σχεδόν ανεμιμνήσκετο των Ιεροσολύμων, η δε προς την κοιτίδα της θρησκείας ασεβής των συγχρόνων ολιγωρία υπήρχε τοσαύτη, ώστε ήθελέ τις ειπεί ότι μετά των σταυροφόρων ιπποτών συνηφανίσθη και η Παλαιστίνη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ τελευταίος εν τη Ανατολή περιηγητής Κ. Κόμης Βολνέης κατέστησε μεν ημίν πολλά γνωστά περί της Συρίας, αλλ' εις ολίγας μόνον και αορίστους περί της κυβερνήσεως της Ιουδαίας περιωρίσθη ειδήσεις. Εκ δε τούτων πάντων συνέβαινεν ώστε τα άλλως τοσούτον εγγύς ημών Ιεροσόλυμα να νομίζωνται ούτω εις τα πέρατα της γης και η φαντασία να ενασμενίζηται παρεμβάλλουσα παντοίους κινδύνους και προσκόμματα εις την προς την αγίαν πόλην οδόν. Αλλ' αναρρίψας τον κύβον είδον τα φάσματα ταύτα διασκεδαζόμενα καθ' όσον επλησίαζον, ως συμβαίνει πάσι τοις αφόβως προς το εκφοβούν αυτούς βαδίζουσι. Περιπλεύσας την Μεσόγειον άνευ τινός αξίου λόγου παθήματος ανεύρον την Σπάρτην, διήλθον δι' Αθηνών, ησπάσθην τα Ιεροσόλυμα, εθαύμασα την Αλεξάνδρειαν, κατέδειξα την Καρχηδόνα και μετά την θέαν τοσούτων ερειπίων ανεπαύθην εν τοις ερειπίοις της Αλχάμβρας. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το προοίμιο του συγγραφέα)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127980.jpg","isbn":"978-960-6705-02-1","isbn13":"978-960-6705-02-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":263,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2008-02-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Itinéraire de Paris à Jérusalem","publisher_id":2089,"extra":null,"biblionet_id":127980,"url":"https://bibliography.gr/books/odoiporikon-146e7c67-6c4a-41c1-84d1-efd74d88cf75.json"},{"id":241058,"title":"Οδοιπορικό του 1806","subtitle":"Πελοπόννησος, Αττική, Σμύρνη, Κωνσταντινούπολη","description":"Το μεγάλο ταξίδι του Σατωβριάνδου (1768-1848) στην Ανατολή ξεκινά στις 13 Ιουλίου του 1806 από το Παρίσι και ολοκληρώνεται στις 5 Ιουνίου του 1807 με την επιστροφή του στην ίδια πόλη. Εμείς επιλέξαμε για την παρούσα έκδοση το απόσπασμα που αφορά το ταξίδι του Σατωβριάνδου στην Ελλάδα μέχρι και την Κωνσταντινούπολη. Το κομμάτι αυτό, πέραν του ότι μας αφορά άμεσα καθώς μας δίνει τις εντυπώσεις ενός μεγάλου συγγραφέα για την τουρκοκρατούμενη Ελλάδα, είναι και το πλέον διάσημο. Η περιήγηση στους τόπους της ελληνικής αρχαιότητας, η αναζήτηση και περιγραφή των αρχαίων ερειπίων, οι εντυπώσεις από τους σύγχρονους Έλληνες αλλά και η βαθιά επίκριση στον οθωμανικό δεσποτισμό αποτελούσαν θέματα ιδιαίτερα ελκυστικά για τους μορφωμένους αναγνώστες στη Δύση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ αναγνώστης του Οδοιπορικού δεν πρέπει να περιμένει οίκτο ή συμπόνια για τον χειμαζόμενο ακόμη ελληνικό λαό. Αυτόν τον λαό εν πάση περιπτώσει που θα βρει την ταυτότητά του συνομιλώντας με τα ερείπια και θα χύσει το αίμα του γι' αυτήν. Ο Σατωβριάνδος είναι έντιμος παρατηρητής. Καταγράφει μόνον αυτό που βλέπουν τα μάτια του καθοδηγημένα από το βλέμμα της περιέργειας, το βλέμμα του νου που έλεγε ο Ευριπίδης. \"Ερείπια παντού και ούτε ένας άνθρωπος μέσα σ' αυτά τα ερείπια!\" γράφει στη Σπάρτη. Και στην Αθήνα αργότερα: \"νόμιζα πως έβλεπα αρχαιότητες παντού\". Κι αυτά τα ερείπια αντανακλούν το λυκαυγές που σε μερικά χρόνια μετά την επίσκεψή του θα γίνει η αυγή της σύγχρονης Ελλάδας. Η σύγχρονη Ελλάδα γεννήθηκε μέσα από τα ερείπια της αρχαιότητάς της και ο Σατωβριάνδος περιγράφει τη γέννησή της πολύ πριν την υποδεχθεί το μαιευτήριο της Ιστορίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του Τάκη Θεοδωρόπουλου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242951.jpg","isbn":"978-618-03-1936-1","isbn13":"978-618-03-1936-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":264,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2019-12-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":242951,"url":"https://bibliography.gr/books/odoiporiko-tou-1806.json"},{"id":240449,"title":"Υπόμνημα περί της Ελλάδας","subtitle":null,"description":"Με τη μετάφραση στα ελληνικά του \"Note sur la Grece\" του Γάλλου φιλέλληνα Francois Auguste Rene, vicomte de Chateaubriand η Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος (Ι.Ε.Ε.Ε.), με αφορμή τον εορτασμό των 200 χρόνων από την έναρξη της Ελληνικής Επανάστασης του 1821, το 2021, εγκαινιάζει μια νέα σειρά φιλελληνικών κειμένων, μεταφρασμένων στα ελληνικά, η οποία περιλαμβάνει απομνημονεύματα φιλελλήνων, που πολέμησαν στο πλευρό των Ελλήνων, και φιλελληνικών φυλλαδίων, τα οποία εκδόθηκαν προς υποστήριξη του ελληνικού αγώνα της ανεξαρτησίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...] Το \"Υπόμνημα περί της Ελλάδας\" του Γάλλου φιλέλληνα De Chateaubriand, το οποίο αποτελεί τον πρώτο τόμο της νέας σειράς, εκδόθηκε στο Παρίσι το 1825, ενώ η Ελληνική Επανάσταση μαινόταν. Πρόκειται για υπερασπιστικό μανιφέστο του απελευθερωτικού αγώνα των Ελλήνων, τον οποίο νομιμοποιεί έναντι της οθωμανικής κυριαρχίας\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον Πρόλογο της έκδοσης)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242341.jpg","isbn":"978-960-6812-87-3","isbn13":"978-960-6812-87-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":44,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2019-11-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Note sur la Grèce par m.r le vicomte de Chateaubriand membre de la société en faveur des Grec","publisher_id":1128,"extra":null,"biblionet_id":242341,"url":"https://bibliography.gr/books/ypomnhma-peri-ths-elladas.json"},{"id":37214,"title":"Οδοιπορικόν","subtitle":"Εκ Παρισίων εις Ιεροσόλυμα και εξ Ιεροσολύμων εις Παρισίους","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2878,"name":"Ξένοι Περιηγητές στον Ελληνικό Χώρο","books_count":23,"tsearch_vector":"'chwro' 'ellhniko' 'elliniko' 'hwro' 'kseni' 'ksenoi' 'perihghtes' 'perihgites' 'periightes' 'ston' 'xenoi' 'xwro'","created_at":"2017-04-13T01:15:00.040+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:15:00.040+03:00"},"pages":514,"publication_year":1979,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Itinéraire de Paris à Jérusalem","publisher_id":200,"extra":null,"biblionet_id":38222,"url":"https://bibliography.gr/books/odoiporikon-0442c038-0ef7-4444-b04f-490466c7532b.json"},{"id":50730,"title":"Αταλά. Ρενέ","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-85368-3-9","isbn13":"978-960-85368-3-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1038,"name":"Οι Κλασσικοί","books_count":14,"tsearch_vector":"'i' 'klassiki' 'klassikoi' 'oi'","created_at":"2017-04-13T00:58:11.254+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:11.254+03:00"},"pages":184,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Atala. René","publisher_id":99,"extra":null,"biblionet_id":52180,"url":"https://bibliography.gr/books/atala-rene.json"}]