[{"id":229595,"title":"ΠεσσόΑ-Ω","subtitle":"Αλφαβητάρι","description":"Το \"αλφαβητάρι\" που έγραψαν πάνω από 70 σπουδαίοι συγγραφείς με την πένα ενός. Τα κλειδιά για την είσοδο στο συναρπαστικό σύμπαν του Φερνάντο Πεσσόα και των ετερωνύμων του.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Οι λέξεις είναι για μένα κορμιά που μπορείς να τα αγγίξεις, ορατές σειρήνες, ενσαρκωμένες ηδυπάθειες\", γράφει ο Πεσσόα. \"Είμαι, κατά μεγάλο μέρος, η ίδια η πρόζα μου\", συμπληρώνει, \"εκτυλίσσομαι σε περιόδους και παραγράφους, μου βάζω σημεία στίξης, και στην ακατάσχετη κατανομή των εικόνων ντύνομαι, όπως τα παιδιά, βασιλιάς με χαρτί, ή, με τον ίδιο τρόπο που δημιουργώ ρυθμό με μια σειρά από λέξεις, στεφανώνομαι, σαν τους τρελούς, με ξερά λουλούδια, που εξακολουθούν να είναι ζωντανά στα όνειρά μου\".\u003cbr\u003eΠαλεύοντας διαρκώς με τις λέξεις του Πεσσόα συγγραφέα η μεταφράστριά του Μαρία Παπαδήμα ανακάλυψε ότι \"τόσο στα γραπτά του που φέρουν την υπογραφή του όσο και στην ετερώνυμη παραγωγή του, ο Πορτογάλος ποιητής επανέρχεται με επιμονή και εμμονή σε έναν πυρήνα εννοιών, τις οποίες αναλύει μέχρις εξαντλήσεως, εκθέτοντας πολλαπλώς το σημασιολογικό τους περιεχόμενο, ορίζοντάς το και αναιρώντας το\".\u003cbr\u003eΤι είναι ο έρωτας; Η δημιουργία; Η τέχνη; Η αποτυχία; Η δόξα; Η ζωή; Ο θάνατος; Ο Θεός; Ένα τριαντάφυλλο; Η θάλασσα; Λέξη λέξη το ιδιότυπο αυτό \"αλφαβητάρι\" μάς βοηθά να ταξιδέψουμε βαθιά στο πεσσοανικό γαλαξία και να δούμε τον κόσμο, μέσα και γύρω μας, με νέο γοητευτικό τρόπο, μέσα από τους στοχασμούς του μεγάλου Πορτογάλου συγγραφέα, ποιητή και φιλοσόφου.\u003cbr\u003eΗ έκδοση ολοκληρώνεται με εκτενές επίμετρο για τον Πεσσόα και τους γνωστότερους ετερωνύμους του, τον Μπερνάντο Σοάρες, τον Άλβαρο ντε Κάμπος, τον Αλμπέρτο Καέιρο και τον Ρικάρντο Ρέις.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b232673.jpg","isbn":"978-960-01-1990-9","isbn13":"978-960-01-1990-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":106,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2018-11-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":232673,"url":"https://bibliography.gr/books/pessoaw-a86db40c-cd83-44fa-b30d-24ead509aff5.json"},{"id":107083,"title":"Πίσω από τις μάσκες","subtitle":"Σημειώσεις ενός λαθρεπιβάτη της ζωής","description":"Τον Πεσσόα (1888-1935) κατατρύχει η ματαιότητα της ανθρώπινης ύπαρξης, αλλά και η μικρότητά της. Δημιουργεί το φανταστικό σύμπαν των ετερωνύμων του για να ξεφύγει από έναν κόσμο όπου πέπρωται να κυριαρχεί το κακό -\" η άγνοια, ο φανατισμός, η τυραννία\", το κατά συνθήκην και το συμβατικό-, έναν κόσμο τον οποίο αδυνατεί να συμμεριστεί και μέσα στον οποίο στερείται την επικοινωνία. \u003cbr\u003eΑνήκει στην ευγενική και σπαραχτική κατηγορία των \"ξένων\" -των ανήμπορων να ενταχθούν σε μια οποιασδήποτε μορφής συλλογικότητα. \u003cbr\u003eΚουβαλάει το σταυρό του χωρίς να καταθέτει τα όπλα, ούτε να επουλώνει τα τραύματα της μοναχικής του πορείας. Και, με τον τρόπο αυτό, ψηλαφίζει τα όριά του, τα όρια μας. Η εποχή μας τον ανακαλύπτει αναδρομικά -αναγνωρίζοντας, επιτέλους, στην αγωνία του τη δική μας αγωνία.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b109656.jpg","isbn":"978-960-283-228-8","isbn13":"978-960-283-228-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":604,"name":"microMEGA","books_count":68,"tsearch_vector":"'micromega'","created_at":"2017-04-13T00:56:09.447+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:09.447+03:00"},"pages":142,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":109656,"url":"https://bibliography.gr/books/pisw-apo-tis-maskes.json"},{"id":133646,"title":"ΠεσσόΑ-Ω","subtitle":null,"description":"[...] Τα κείμενα που ανθολογούνται στο ανά χείρας βιβλίο, πεζά αλλά και ποιήματα, ποικίλλουν σε μέγεθος και μορφή και προέρχονται από το \"Βιβλίο της ανησυχίας\" του Μπερνάρντο Σοάρες, την \"Ποίηση\" του Άλβαρο ντε Κάμπος, τον \"Φύλακα των κοπαδιών\" και τα \"Ασύνδετα ποιήματα\" του Αλμπέρτο Καέιρο, το \"Μήνυμα\", τις \"Μυθοπλασίες του διαλείμματος\", την \"Ώρα του Διαβόλου\", τον \"Φάουστ\" και τα \"Γράμματα στην Οφέλια\" του Φερνάντο Πεσσόα. Είτε πρόκειται για αυτοτελείς ενότητες που διαβάζονται ως μικρές ιστορίες, όπως τα λήμματα \"ηθική\" ή \"ήλιος\", είτε για θραύσματα λόγου που συνιστούν προγραμματικές διακηρύξεις, όπως: \"Η ζωή είναι ο δισταγμός μεταξύ ενός θαυμαστικού και ενός ερωτηματικού. Εν τη αμφιβολία υπάρχει η τελεία\", ή όταν ο ποιητής δηλώνει με τρόπο προκλητικό, επιτηδευμένο, μεγαλομανή: \"Με πονάει το κεφάλι μου και το σύμπαν\", η καταγραφή μου είχε ως στόχο την αποτύπωση της σκέψης και της ευαισθησίας ενός από τους μεγαλύτερους συγγραφείς του 20ού αιώνα. Αυτό που προέκυψε είναι ένα βασικό γλωσσάρι, ένα εύχρηστο λημματολόγιο, ένα εγχειρίδιο του πεσσοανικού γαλαξία που φιλοδοξεί να δώσει στον αναγνώστη τη σύνοψη ενός στοχασμού και την επιτομή μιας ποιητικής ιδιοσυγκρασίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠιστεύω ότι ο Πεσσόα, που αφενός σχεδίαζε επιμελώς την έκδοση του έργου του και αφετέρου ανέβαλλε διαρκώς τη δημοσίευση του, θα ενέκρινε την έκδοση του ιδιότυπου αυτού λεξικού και οπωσδήποτε θα διασκέδαζε με την ιδέα του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο της Μαρίας Παπαδήμα)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136309.jpg","isbn":"978-960-256-662-6","isbn13":"978-960-256-662-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":210,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-01-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":null,"publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":136309,"url":"https://bibliography.gr/books/pessoaw.json"},{"id":183701,"title":"Θαλασσινή ανθολογία","subtitle":null,"description":"Ένας ιδιαίτερα καλαίσθητος τόμος που περιλαμβάνει μεταφρασμένη ολόκληρη τη Θαλασσινή Ωδή και πολλά άλλα ποιήματα και πεζά του Πεσσόα με διάχυτο το στοιχείο της θάλασσας. Η μικρή αυτή ανθολογία που φιλοξενεί πολλούς πίνακες του Δημήτρη Γέρου κλείνει με ένα επίμετρο όπου μπορεί κανείς να βρει ένα πλήρη κατάλογο με όλες τις γνωστές μέχρι σήμερα ετερώνυμες και ορθώνυμες προσωπικότητες του ποιητή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b186834.jpg","isbn":"978-960-556-018-8","isbn13":"978-960-556-018-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1584,"name":"Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":91,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00"},"pages":160,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2013-03-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":null,"publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":186834,"url":"https://bibliography.gr/books/thalassinh-anthologia.json"}]