[{"id":157331,"title":"Υπόγειο","subtitle":null,"description":"Τέλη Μαρτίου του 1864 το λογοτεχνικο-πολιτικό μηνιαίο περιοδικό «Επόχα» φιλοξενεί την εξομολόγηση ενός παράδοξου ανθρώπου. Το κείμενο, που έφερε τον τίτλο «Σημειώσεις από το Υπόγειο», υπέγραφε ο Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο «Υπόγειο», όπως έχει επικρατήσει να τιτλοφορείται στα καθ’ ημάς το σύντομο αυτό έργο, αποτελεί σταθμό στη βιβλιογραφία του συγγραφέα, όχι μόνο για τον τρόπο αφήγησης, αλλά, και, κυρίως, για τα κεφαλαιώδη φιλοσοφικά ζητήματα που έθετε, πρώτη φορά τόσο ολοκληρωμένα και άνευ περιστροφών, ο Ντοστογιέφσκι, ζητήματα που θα ξανατεθούν στα μεγάλα μυθιστορήματά του, που έπονται αμέσως μετά και τον καταξιώνουν παγκοσμίως ως μια από τις σημαντικότερες λογοτεχνικές μορφές. Αρκετοί από τους παλιούς, μα κι από τους πιο σύγχρονους μελετητές του Ντοστογιέφσκι, όπως επί παραδείγματι ο Β. Β. Ροζάνοφ, θεωρούν τις «Σημειώσεις από το Υπόγειο» «ακρογωνιαίο λίθο» του λογοτεχνικού έργου του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤην ελληνική μετάφραση υπογράφει και πάλι η Ελένη Μπακοπούλου, που για τις προηγούμενες μεταφραστικές της εργασίες στον \"Ηλίθιο\" και στους \"Δαιμονισμένους\" ο Κωστής Παπαγιώργης έγραψε: «Αυτή η γυναίκα είναι μορφοδούλα (ό,τι πιάνει γίνεται όμορφο), υποστήριξε διαφορετικά το κείμενο, το γλύκανε και το ηρέμησε, του χάρισε εσωτερική εδραίωση, αποδεικνύοντας ότι μετά τον Άρη Αλεξάνδρου -ό,τι κι αν μεσολάβησε- μόνο στην Ίνδικτο το πείραμα της ανανέωσης επέτυχε.»\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b160332.jpg","isbn":"978-960-518-374-5","isbn13":"978-960-518-374-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":392,"name":"Λογοτεχνία της Ινδίκτου","books_count":99,"tsearch_vector":"'indiktou' 'indiktoy' 'indiktu' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00"},"pages":192,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":136,"extra":null,"biblionet_id":160332,"url":"https://bibliography.gr/books/ypogeio-7f0aa551-784b-4789-8c03-9d93e8e58c9c.json"},{"id":149695,"title":"Αναμνήσεις από το σπίτι των πεθαμένων","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Οι \"Αναμνήσεις από το σπίτι των πεθαμένων\" του Φιοντόρ Ντοστογιέβσκη είναι το μυθιστόρημα που ξεσκεπάζει τα απάνθρωπα τσαρικά κάτεργα, όπως το κάτεργο του Ομσκ στην ανατολική Σιβηρία. Το κάτεργο, όπου κι ο ίδιος ο συγγραφέας έζησε με ξυρισμένο το κεφάλι, με τα πόδια αλυσοδεμένα και με μοναδική του συντροφιά την Αγία Γραφή· το κάτεργο, όπου υπέφερε επί τέσσερα χρόνια τρομερά βασανιστήρια και εξευτελισμούς. Ένα δριμύ κατηγορώ, που εκφράζει ταυτόχρονα τη φλογερή αγάπη του Ντοστογιέβσκη για τη λαϊκή Ρωσία, για τους απλούς ανθρώπους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152629.jpg","isbn":"978-960-469-599-7","isbn13":"978-960-469-599-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":352,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-03-19","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":152629,"url":"https://bibliography.gr/books/anamnhseis-apo-to-spiti-twn-pethamenwn-77b6ce97-1976-4332-8652-c9b19711ee13.json"},{"id":12967,"title":"Έγκλημα και τιμωρία","subtitle":null,"description":"Ένας απελπισμένος νεαρός καταστρώνει το σχέδιο του τέλειου εγκλήματος, το φόνο μιας κατάπτυστης ενεχυροδανείστριας, μιας μισητής γριάς, την οποία κανείς δεν πρόκειται να πενθήσει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔεν είναι εξάλλου δίκαιο -σκέφτεται- ένας ευφυής άνθρωπος να διαπράξει ένα έγκλημα καταπατώντας τον ηθικό νόμο, ωφελώντας όμως έτσι, σε τελική ανάλυση, την ανθρωπότητα;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈτσι ξεκινά ένα από τα αριστουργηματικότερα έργα που γράφτηκαν ποτέ και που συγχρόνως είναι μια μελέτη της ανθρώπινης ψυχολογίας: η μυστηριώδης ιστορία ενός τρομακτικού εγκλήματος και ένα καθηλωτικό αστυνομικό θρίλερ με θρησκευτικές, φιλοσοφικές και κοινωνικές διαστάσεις.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Ρασκόλνικοβ, ένας εξαθλιωμένος από τη φτώχεια φοιτητής, που ζει σε μια σοφίτα στις φτωχογειτονιές της Αγίας Πετρούπολης, προχωράει στο παράλογο σχέδιό του μέσα σε μια κόλαση παραφροσύνης, τρόμου και μανίας καταδίωξης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Έγκλημα και Τιμωρία\" ταξιδεύει τον αναγνώστη στα σκοτάδια του εγκληματικού και εξαθλιωμένου μυαλού, παρουσιάζοντας την ψυχή ενός ανθρώπου που διακατέχεται συγχρόνως από το καλό και το κακό, ενός ανθρώπου που δεν μπορεί να ξεφύγει όμως από τη συνείδησή του.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b13509.jpg","isbn":"978-960-293-878-2","isbn13":"978-960-293-878-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":204,"name":"Κλασικά Κείμενα","books_count":44,"tsearch_vector":"'keimena' 'kimena' 'klasika'","created_at":"2017-04-13T00:54:29.851+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:29.851+03:00"},"pages":358,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2012-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":"ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":13509,"url":"https://bibliography.gr/books/egklhma-kai-timwria-7a5d8247-8a41-47c6-a016-0f88e1a766e8.json"},{"id":166093,"title":"Ο κροκόδειλος","subtitle":"Ο τίμιος κλέφτης","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b169146.jpg","isbn":"978-960-16-3891-1","isbn13":"978-960-16-3891-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5871,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Κλασικά Κείμενα","books_count":16,"tsearch_vector":"'keimena' 'kimena' 'klasika' 'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T01:42:30.158+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:42:30.158+03:00"},"pages":139,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2011-07-18","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":169146,"url":"https://bibliography.gr/books/o-krokodeilos-4725462f-7139-4551-a791-999cd19cd49e.json"}]