[{"id":192552,"title":"Μια αδύναμη καρδιά","subtitle":null,"description":"Η νουβέλα \"Μια αδύναμη καρδιά\" ανήκει στον λεγόμενο κύκλο των \"Διηγημάτων της (Αγίας) Πετρούπολης\", μιας σειράς από \"μικρά\" έργα (διηγήματα και νουβέλες) με βασικό θέμα την καθημερινή ζωή των καθημερινών ανθρώπων της -τότε- πρωτεύουσας της Ρωσίας. Γράφτηκε από τον Φ. Μ. Ντοστογέφσκι το 1848, όταν ο συγγραφέας ήταν μόλις 27 ετών. Βασικό θέμα της νουβέλας είναι η σχέση εξάρτησης του υφιστάμενου από το προϊστάμενο, του \"αδύναμου ανθρώπου\" από τον \"ισχυρό\". Ουσιαστικά δεν μιλάμε, δηλαδή, για μια \"αδύναμη καρδιά\", αλλά για την καρδιά του \"αδύναμου ανθρώπου\", ο οποίος επιδεικνύει μια σχέση δουλικής αφοσίωσης προς το αφεντικό του, που θεωρεί \"ευεργέτη\" του και βασική πηγή της δικής του ευτυχίας. Ωστόσο, ακριβώς αυτή την ευτυχία είναι που δεν μπορεί να χαρεί ο \"αδύναμος άνθρωπος\", αφού θεωρεί τον εαυτό του \"ανάξιο\" για κάτι τέτοιο και βασανίζεται από σκέψεις, που τελικά τον οδηγούν στην τρέλα και την αυτοκαταστροφή. Αφορμή για τη συγγραφή της νουβέλας ήταν μια σειρά από πραγματικά γεγονότα, τα οποία είχαν και την άμεση προσωπική εμπλοκή του συγγραφέα. Ο Βάσια Σουμκόβ, βασικός ήρωας του έργου, είναι ένας χαρακτήρας παρμένος από τη βιογραφία του Ρώσου συγγραφέα Γιάκοβ Πετρόβιτς Μπουτκόβ, που ήταν καλός φίλος του Ντοστογέφσκι και εργαζόταν μαζί του στις εκδόσεις του Α. Α. Κραγέβσκι (του οποίου προσωποποίηση μέσα στη νουβέλα είναι ο μεγαλόσχημος ανώτατος κρατικός υπάλληλος Γιουλιάν Μαστακόβιτς). Φυσικά δεν περνάει απαρατήρητη ούτε η φωνητική ομοιότητα των δύο επιθέτων, Μπουτκόβ και Σουμκόβ... Τέλος, ο Αρκάντι Πετρόβιτς Νεφεντέβιτς θα λέγαμε πως είναι ο χαρακτήρας που αντιπροσωπεύει τον ίδιο το συγγραφέα και, κατά κάποιον τρόπο, αποτελεί τη \"φωνή της λογικής\" μέσα στο έργο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195724.jpg","isbn":"978-618-81082-4-0","isbn13":"978-618-81082-4-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":78,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2014-07-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":3615,"extra":null,"biblionet_id":195724,"url":"https://bibliography.gr/books/mia-adynamh-kardia-e99480e7-17f4-4aa2-a2a0-706dfeb09a50.json"},{"id":201756,"title":"Η γυναίκα ενός άλλου και ο άντρας κάτω απ' το κρεβάτι","subtitle":"Ασυνήθιστο συμβάν","description":"Το διήγημα του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι \"Η γυναίκα ενός άλλου και ο άντρας κάτω από το κρεβάτι\" ανήκει στον κύκλο διηγημάτων με τίτλο: \"Από τις σημειώσεις του αγνώστου\" και το χαρακτηρίζει η καθαρή σφραγίδα του στυλ Βοντεβίλ. \u003cbr\u003eΤα τυπικά χαρακτηριστικά του Βοντεβίλ εκφράζονται στην κωμική εικόνα του προσβεβλημένου ζηλιάρη συζύγου, η ζήλεια του οποίου, σαν ελατήριο κινεί όλες τις πράξεις του. \u003cbr\u003eΒρίσκονται επίσης και στη σκηνή που αυτός ο σύζυγος στρέφεται προς τον εραστή της γυναίκας \u003cbr\u003eτου, ζητώντας βοήθεια από αυτόν. \u003cbr\u003eΤα χαρακτηριστικά αυτά γίνονται εμφανή στην κωμικοτραγική εξέλιξη της αλλοπρόσαλλης κατάστασης που λαμβάνει χώρα όταν, εξ απροόπτου ο προσβεβλημένος σύζυγος βρίσκεται κάτω από το κρεβάτι, αφού έχει μπει σε λάθος διαμέρισμα...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b204953.jpg","isbn":"978-618-5019-41-9","isbn13":"978-618-5019-41-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":69,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2015-10-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":"Чужая жена и муж под кроватью","publisher_id":2588,"extra":null,"biblionet_id":204953,"url":"https://bibliography.gr/books/h-gynaika-enos-allou-kai-o-antras-katw-ap-to-krebati.json"},{"id":244484,"title":"Μια γλυκιά γυναίκα","subtitle":null,"description":"Ένας σύζυγος στέκεται μπροστά στη νεκρή γυναίκα του και λίγο λίγο καταφέρνει να συγκεντρώσει τις σκέψεις του. Mια σειρά από αναμνήσεις τον φέρνει τελικά αναπότρεπτα στην αλήθεια και αυτή η αλήθεια ανυψώνει το μυαλό και την καρδιά του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b246389.jpg","isbn":"978-960-606-065-6","isbn13":"978-960-606-065-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":14258,"name":"Μικρή Βιβλιοθήκη Μεγάλων Αριστουργημάτων Ανατολή · 5 · Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1,"tsearch_vector":"'5' 'anatolh' 'anatoli' 'aristourghmatwn' 'aristoyrghmatwn' 'aristurghmatwn' 'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'megalon' 'megalvn' 'megalwn' 'mikrh' 'mikri' 'vibliothhkh' 'xenh'","created_at":"2020-08-27T07:01:45.990+03:00","updated_at":"2020-08-27T07:01:45.990+03:00"},"pages":80,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2020-04-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":246389,"url":"https://bibliography.gr/books/mia-glykia-gynaika.json"},{"id":180071,"title":"Ο κροκόδειλος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b183196.jpg","isbn":"978-618-5019-00-6","isbn13":"978-618-5019-00-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":62,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2012-10-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":2588,"extra":null,"biblionet_id":183196,"url":"https://bibliography.gr/books/o-krokodeilos-b9501e34-55d2-4d7d-bd84-fba9bd5a02c6.json"},{"id":183381,"title":"Μια αδύναμη καρδιά","subtitle":null,"description":"Η νουβέλα \"Μια αδύναμη καρδιά\" ανήκει στον λεγόμενο κύκλο των \"Διηγημάτων της (Αγίας) Πετρούπολης\", μιας σειράς από \"μικρά\" έργα (διηγήματα και νουβέλες) με βασικό θέμα την καθημερινή ζωή των καθημερινών ανθρώπων της - τότε - πρωτεύουσας της Ρωσίας. Γράφτηκε από τον Φιόντορ Μιχάηλοβιτς Ντοστογέφσκι το 1848, όταν ο συγγραφέας ήταν μόλις 27 ετών και εργαζόταν στο λογοτεχνικό και πολιτικό περιοδικό του μεγαλοεκδότη της εποχής Α.Α. Κραγέβσκι \"Otechestvennye Zapiski\" (\"Σημειώσεις της Πατρίδας\"), μαζί με μια σειρά από άλλους επιφανείς Ρώσους συγγραφείς και δοκιμιογράφους, όπως οι Ν.Α. Νεκράσοβ, Β.Γ. Μπελίνσκι, Α.Π. Μιλιουκόβ, ο αδελφός του Μιχαήλ Μιχάηλοβιτς Ντοστογέφσκι κ.ά. Την εποχή αυτή ο Ντοστογέφσκι αφενός βρίσκεται σε μάλλον κακή οικονομική κατάσταση και πέφτει, όπως και όλοι οι συνεργάτες του, θύμα της εκμετάλλευσης του εκδότη τους (ο οποίος \"ξεζουμίζει\" τους συνεργάτες του συγγραφείς έναντι πενιχρών αμοιβών), αφετέρου βρίσκεται υπό την επήρεια των ιδεών του ουτοπικού σοσιαλισμού, κάτι που διαφαίνεται στα περισσότερα έργα του της περιόδου μέχρι και τη σύλληψή του και την καταδίκη του, το Δεκέμβριο του 1849, αρχικά σε θανατική ποινή και, στη συνέχεια, σε 5ετή εγκλεισμό σε κάτεργο στο Ομσκ της Σιβηρίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΒασικό θέμα της νουβέλας είναι ακριβώς αυτή η σχέση εξάρτησης του υφιστάμενου από το προϊστάμενο, του \"αδύναμου ανθρώπου\" από τον \"ισχυρό\"...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b186513.jpg","isbn":"978-618-5019-08-2","isbn13":"978-618-5019-08-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":84,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2013-02-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":2588,"extra":null,"biblionet_id":186513,"url":"https://bibliography.gr/books/mia-adynamh-kardia.json"}]