[{"id":1561,"title":"Η σπονδή","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b1704.jpg","isbn":"960-256-358-3","isbn13":"978-960-256-358-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":367,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2010-01-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Libation","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":1704,"url":"https://bibliography.gr/books/h-spondh.json"},{"id":13804,"title":"Η σιωπηλή κραυγή της μνήμης","subtitle":"Χορτιάτης 1944","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14355.jpg","isbn":"960-256-267-6","isbn13":"978-960-256-267-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":285,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2010-01-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Some Wine for Remembrance","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":14355,"url":"https://bibliography.gr/books/h-siwphlh-kraugh-ths-mnhmhs.json"},{"id":21792,"title":"Αναπλάθοντας τον παράδεισο","subtitle":"Το ελληνικό ταξίδι 1937-1947","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22439.jpg","isbn":"960-256-415-6","isbn13":"978-960-256-415-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":355,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2010-01-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Inventing Paradise","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":22439,"url":"https://bibliography.gr/books/anaplathontas-ton-paradeiso.json"},{"id":79594,"title":"Φόνος στον Θερμαϊκό","subtitle":"Ύπατοι, πραίτωρες και Τύπος στην υπόθεση Πολκ","description":"Το ενδιαφέρον για την υπόθεση Πολκ, σαράντα τόσα χρόνια μετά τη δολοφονία του αμερικανού δημοσιογράφου στην εμφυλιοπολεμική Ελλάδα του 1948, δεν οφείλεται μόνο στο γεγονός ότι η δολοφονία παραμένει ανεξιχνίαστη και ότι εξακολουθεί να εκκρεμεί η αθωωτική απόφαση της ελληνικής δικαιοσύνης για το εξιλαστήριο θύμα. Οφείλεται και στο γεγονός ότι η υπόθεση Πολκ αποτελεί παραδειγματικό τόπο ανάδειξης φαινομένων που σημάδεψαν τόσο την αμερικανική όσο και την ελληνική πολιτική σκηνή στη συγκεκριμένη ιστορική συγκυρία του ψυχρού πολέμου, του ελληνικού Εμφυλίου και της αντικατάστασης των Βρετανών από τους Αμερικανούς στην Ελλάδα. Όπως καταδεικνύει ο καθηγητής Ε. Κήλυ στην πρώτη αυτή εμπεριστατωμένη και τεκμηριωμένη μελέτη για την υπόθεση, βασισμένη στα ίσαμε πρόσφατα απόρρητα αρχεία του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, η σκευωρία που στήθηκε για την \"επίσημη λύση\" και η μετέπειτα συγκάλυψη αυτής της σκευωρίας προϋπέθεταν τη συνεργασία-συμπαιγνία ενός ευρύτατου φάσματος επίσημων και λιγότερο επίσημων παραγόντων που εκπροσωπούσαν τρία κράτη -τις ΗΠΑ, τη Μεγάλη Βρετανία και την Ελλάδα- και πολλές βαθμίδες εξουσίας. Στο επίκεντρο της ανάλυσης του συγγραφέα βρίσκεται ο ρόλος του αμερικανικού Τύπου, ρόλος που διαμορφώθηκε υπό την επίδραση δύο παράλληλων φαινομένων: αφενός της εμφανούς προσπάθειας χειραγώγησης της τέταρτης εξουσίας από την εκτελεστική εξουσία, αφετέρου της εξίσου εμφανούς συνεργασίας μιας μερίδας του Τύπου με την εκτελεστική εξουσία και τις πολιτικές της επιλογές.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81621.jpg","isbn":"960-235-471-2","isbn13":"978-960-235-471-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":544,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Salonika Bay Murder: Cold War Politics and the Polk Affair","publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":81621,"url":"https://bibliography.gr/books/fonos-ston-thermaiko.json"},{"id":82534,"title":"Ακροβατώντας στα όρια","subtitle":null,"description":"O Έντμουντ Κήλυ, ο σημαντικότερος μεταφραστής ελληνικής ποίησης στα αγγλικά, εξομολογείται. Οι εμπειρίες μιας ζωής ανάμεσα στη φυσική του πατρίδα, την Αμερική, και τη θετή, την Ελλάδα, είναι η πρώτη ύλη του αυτοβιογραφικού του αφηγήματος. Από τις αλάνες της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής στην προπολεμική Θεσσαλονίκη των παιδικών του χρόνων, ως τα γήπεδα του μπέιζμπολ στην Ουάσινγκτον της εφηβείας του, τα βιώματα από δύο διαφορετικές κοινωνίες και δύο διαφορετικές γλώσσες σηματοδοτούν τα ίχνη μιας περιπέτειας που οδήγησε στη διαμόρφωση αυτής της εντελώς ξεχωριστής προσωπικότητας. \u003cbr\u003eΜε το αφήγημα αυτό, που ξεχειλίζει από χιούμορ, ο Κήλυ αποδεικνύει ότι το απαράμιλλο μεταφραστικό του έργο οφείλεται στη βιωμένη εμπειρία της ακροβασίας στα όρια που ενώνουν και χωρίζουν δύο κόσμους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b84567.jpg","isbn":"960-410-325-3","isbn13":"978-960-410-325-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4411,"name":"Πλωτές Πόλεις","books_count":13,"tsearch_vector":"'plotes' 'plvtes' 'plwtes' 'poleis' 'polis'","created_at":"2017-04-13T01:28:50.533+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:28:50.533+03:00"},"pages":537,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2007-05-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Borderline","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":84567,"url":"https://bibliography.gr/books/akrobatwntas-sta-oria.json"},{"id":151723,"title":"Φόνος στον Θερμαϊκό","subtitle":"Ύπατοι, πραίτωρες και Τύπος στην υπόθεση Πολκ","description":"Το ενδιαφέρον στην υπόθεση Πολκ δεν οφείλεται μόνο στο γεγονός ότι η δολοφονία παραμένει ανεξιχνίαστη και ότι εξακολουθεί να εκκρεμεί η αθωωτική απόφαση της ελληνικής δικαιοσύνης για το εξιλαστήριο θύμα. Οφείλεται και στο γεγονός ότι αποτελεί παραδειγματικό τρόπο ανάδειξης φαινομένων που σημάδεψαν τόσο την αμερικανική όσο και την ελληνική πολιτική σκηνή στη συγκεκριμένη ιστορική συγκυρία του ψυχρού πολέμου, του ελληνικού εμφυλίου και της αντικατάστασης των Βρετανών από τους Αμερικανούς στην Ελλάδα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Έντμουντ Κήλυ παρουσιάζει με ύφος γλαφυρό τα απόρρητα αρχεία του Στέιτ Ντιπάρτμεντ και αναλύει τη χειραγώγηση της τέταρτης εξουσίας από την εκτελεστική εξουσία καθώς και την συνεργασία μιας μερίδας του Τύπου με την εκτελεστική εξουσία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο πρωτοεκδόθηκε στα ελληνικά το 1991, από τις εκδόσεις \"Γνώση\" σε μετάφραση Μαριζέτας Γεωργουλέα, και επανεκδίδεται τώρα από τα \"Ελληνικά Γράμματα\". Στη νέα αυτή έκδοση έχει προστεθεί εισαγωγή του ιστορικού μελετητή John Iatrides, ο οποίος επιχειρεί μια αναλυτική προσέγγιση του θέματος.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b154664.jpg","isbn":"978-960-19-0570-9","isbn13":"978-960-19-0570-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":599,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2010-05-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Murder in the Thermaic Gulf: Consuls, Praetors, and the Press in the Polk Affair","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":154664,"url":"https://bibliography.gr/books/fonos-ston-thermaiko-931f9385-579e-46b3-b0ee-84523920a832.json"},{"id":157961,"title":"Μύθος και φωνή στη σύγχρονη ελληνική ποίηση","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b160964.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":268,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-12-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":953,"extra":null,"biblionet_id":160964,"url":"https://bibliography.gr/books/mythos-kai-fwnh-sth-sygxronh-ellhnikh-poihsh.json"},{"id":170061,"title":"Συζήτηση με τον Γιώργο Σεφέρη","subtitle":null,"description":"Δεκέμβριος 1968, ενάμιση χρόνο περίπου μετά την επιβολή της δικτατορίας στην Ελλάδα και λίγους μήνες πρίν την δήλωση του ποιητή εναντίον του καθεστώτος, ο Σεφέρης (κάτοχος του βραβείου Νόμπελ 1963) συζητά εκτενώς με τον μεταφραστή και φίλο του Έντμουντ Κήλυ για το έργο του, τον Έλιοτ, τον Σικελιανό, τον Παλαμά, τον Καβάφη, τον Καζαντζάκη, το βραβείο Νόμπελ και διάφορα θέματα ποιητικής. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Συζήτηση με τον Γιώργο Σεφέρη\" πρωτοδημοσιεύτηκε στο περίφημο περιοδικό \"The Paris Review\" το φθινόπωρο του 1970, το όποιο είχε γίνει διάσημο για τις εκτενείς συνεντεύξεις μεγάλων συγγραφέων όπως ο Philip Roth, ο Allen Ginsberg, ο Steinbeck, ο Arthur Miller, κ.ά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ο συνδυασμός διπλωματικού τακτ και υψηλού επιπέδου συνείδησης, που προσδιόριζε τον πολιτικό χαρακτήρα του Σεφέρη, χρωμάτιζε επίσης την παρουσία του και το προσωπικό του ύφος. Ήταν ένας άντρας βαρύς, με φωνή ήπια όταν δεν τον κυρίευε το πάθος, με κινήσεις αργές, σχεδόν νωθρές ώρες· κι όμως είχε μιά συνήθεια να σου πιάνει σφιχτά το μπράτσο καθώς περπατούσε και το σφίξιμο, αν και ήταν φιλικό με τον τρόπο των Ευρωπαίων του παλιού καιρού, έμενε αρκετά νεανικό και σταθερό ώστε να σε προειδοποιεί για τη δύναμη που υπήρχε ακόμα μέσα του. Κι η φωνή είχε ένα δεύτερο αιχμηρό τόνο που σ' έκοβε απότομα όταν αισθανόταν ότι τον προκαλούσε κάτι αμφίβολο\u003cbr\u003eή επιφανειακό. Έπειτα, από τη διπλωματική πλευρά πάλι, εμφανιζόταν το χιούμορ: μια αγάπη για το nonsense (αυτό πού ό ίδιος θα το έλεγε αγγλοσαξονικό χιούμορ), για το τολμηρό, αστείο, μια τάση να κοροϊδεύει τον εαυτό του και τους άλλους μ' ένα λοξό χαμόγελο σαν μισοφέγγαρο πού πρόβαλλε απροσδόκητα στο οβάλ πρόσωπό του\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕ.Κ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b173139.jpg","isbn":"978-960-325-335-8","isbn13":"978-960-325-335-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":142,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-12-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":173139,"url":"https://bibliography.gr/books/syzhthsh-me-ton-giwrgo-seferh-ae2889a4-b9d2-416f-830e-cf0fe7b372ca.json"},{"id":29045,"title":"Συζήτηση με τον Γιώργο Σεφέρη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29841.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11,"name":"Ελληνική Λογοτεχνία","books_count":1524,"tsearch_vector":"'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:53:43.595+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:43.595+03:00"},"pages":139,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-07-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"The Art of Poetry XIII: George Seferis","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":29841,"url":"https://bibliography.gr/books/syzhthsh-me-ton-giwrgo-seferh.json"},{"id":68329,"title":"Πρώτα βήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b70209.jpg","isbn":"960-406-095-3","isbn13":"978-960-406-095-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":87,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":70209,"url":"https://bibliography.gr/books/prwta-bhmata.json"},{"id":234540,"title":"Αναπλάθοντας τον παράδεισο","subtitle":"Το ελληνικό ταξίδι 1937-1947","description":"O µεγάλος νεοελληνιστής Edmund Keeley γράφει ένα βιβλίο όπου η Ιστορία γίνεται λογοτεχνία και κατόπιν προσωπική αποκάλυψη. Παρουσιάζοντας µια σύνθεση προσωπικών αναµνήσεων, λογοτεχνικής κριτικής και ερµηνευτικής αφήγησης, αποτιµά ότι η αφοσίωση µιας λογοτεχνικής συντροφιάς τη δεκαετία του 1940 διατήρησε τη σαγήνη της Ελλάδας ζωντανή στη Δύση, τη στιγµή που η γερµανική κατοχή, ο Εµφύλιος, αλλά και ο µαζικός τουρισµός απειλούσαν να καταστρέψουν ό,τι εκείνοι είχαν αγαπήσει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Χένρυ Μίλλερ και ο Λόρενς Ντάρρελ συναντούν στην Ελλάδα τον Γιώργο Σεφέρη, τον Γιώργο Κατσίµπαλη και άλλους συγγραφείς της θρυλικής γενιάς του 1930. Όλοι µαζί, υπό τη βαριά απειλή του πολέµου, αναζητούν το νόηµα της ελληνικής ζωής, της ελευθερίας και της τέχνης - και δείχνουν αποφασισµένοι να αναπλάσουν τον παράδεισο. Συζητώντας ατέλειωτα βράδια στις αθηναϊκές ταβέρνες, τριγυρνώντας την Πελοπόννησο και κολυµπώντας στα νησιά, ο Μίλλερ και ο Ντάρρελ απαλλάσσονται από τη δηµιουργική απόγνωση στην οποία βούλιαζαν εκείνη την εποχή, ενώ οι Έλληνες φίλοι τους επαναβεβαιώνουν τη ζωτικότητα του τόπου τους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b236547.jpg","isbn":"978-960-16-8265-5","isbn13":"978-960-16-8265-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":13667,"name":"Μαρτυρίες - Αναμνήσεις - Ντοκουμέντα","books_count":1,"tsearch_vector":"'anamnhseis' 'anamnhsis' 'anamniseis' 'dokoumenta' 'martiries' 'marturies' 'martyries' 'ntokoumenta' 'ntokoymenta'","created_at":"2019-07-31T06:00:37.835+03:00","updated_at":"2019-07-31T06:00:37.835+03:00"},"pages":378,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2019-04-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Inventing Paradise","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":236547,"url":"https://bibliography.gr/books/anaplathontas-ton-paradeiso-a9a00d69-21d1-46c2-99be-30f16e3a41c6.json"},{"id":13693,"title":"Το τελευταίο καλοκαίρι της αθωότητας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-256-169-6","isbn13":"978-960-256-169-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":283,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-01-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"School for Pagan Lovers","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":14242,"url":"https://bibliography.gr/books/to-teleutaio-kalokairi-ths-athwothtas.json"},{"id":25348,"title":"Η καβαφική Αλεξάνδρεια","subtitle":"Εξέλιξη ενός μύθου","description":null,"image":null,"isbn":"960-7721-04-7","isbn13":"978-960-7721-04-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":247,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Cavafy's Alexandria: Study of a Myth in Progress","publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":26071,"url":"https://bibliography.gr/books/h-kabafikh-aleksandreia.json"},{"id":13795,"title":"Αλβανικό ημερολόγιο","subtitle":"Ο δρόμος προς το Ελμπασάν","description":null,"image":null,"isbn":"960-03-1455-1","isbn13":"978-960-03-1455-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1465,"name":"Ταξιδιωτική Λογοτεχνία","books_count":7,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'taksidiotikh' 'taksidiwtikh' 'taxidiwtikh'","created_at":"2017-04-13T01:01:47.748+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:01:47.748+03:00"},"pages":186,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14346,"url":"https://bibliography.gr/books/albaniko-hmerologio.json"}]