[{"id":205133,"title":"Η όπερα της πεντάρας","subtitle":null,"description":"Το 1728, διακόσια χρόνια πριν της δώσει ο Μπέρτολτ Μπρεχτ τη σημερινή μορφή της, ο Τζον Γκέι έγραψε την Όπερα του Ζητιάνου, που είχε μάλιστα ιστορικό υπόβαθρο: τον 18ο αιώνα υπήρχε πράγματι στο Λονδίνο μια καλά οργανωμένη συμμορία, της οποίας αρχηγός ήταν ο Τζόναθαν Ουάιλντ. Αυτή η συμμορία πρωτοτυπούσε κάνοντας ληστείες και πουλώντας τα κλοπιμαία στα θύματα της ληστείας σε μεγαλύτερη τιμή, ενώ διατηρούσε στενές σχέσεις με την αστυνομία που έπαιρνε ποσοστά. Ο Τζον Γκέι βασίστηκε σ' αυτή την ιστορία για να σατιρίσει τον τότε διαβόητο πρωθυπουργό Ουώλπολ μοιράζοντας τα χαρακτηριστικά του στους δύο κεντρικούς ήρωες της Όπε-ρας, στον Πήτσαμ και τον Μακχήθ. \u003cbr\u003eΗ ιδέα μιας σύγχρονης παράστασης της Όπερας της Πεντάρας ανήκει στη συνεργάτιδα του Μπρεχτ, Ελίζαμπετ Χάουπτμαν, η οποία πληροφορήθηκε το 1926 από τις εφημερίδες τη μεγάλη θεατρική επιτυχία της Όπερας του Ζητιάνου, που παιζόταν στο Λονδίνο. Η Χάουπτμαν μετέφρασε το έργο και πάνω στη μετάφρασή της δούλεψε ο Μπρεχτ -μαζί της- τη διασκευή του. Έκανε βαθιά τομή στο αρχικό υλικό, ενώ πειραματίστηκε πάνω στο νέο κείμενο που δημιουργούσε, εφαρμόζοντας την ακόμα καινούργια ιδέα του για το Επικό Θέατρο. Η πρεμιέρα έγινε στις 31 Αυγούστου του 1928 και θεωρείται μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες στην ιστορία του θεάτρου. Κατά καιρούς την έχουν χαρακτηρίσει: όπερα, οπερέτα, μιούζικαλ, σάτιρα, πολιτικό καμπαρέ και πολλά άλλα. Ο ίδιος ο Μπρεχτ τη χαρακτήρισε ως \"την πιο επιτυχή παρουσίαση Επικού Θεάτρου\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Γιώργος Δεπάστας]\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b208334.jpg","isbn":"978-618-5191-20-7","isbn13":"978-618-5191-20-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2016-03-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":208334,"url":"https://bibliography.gr/books/h-opera-ths-pentaras-6990addc-3b62-4531-89a8-5f7aa7c1f861.json"},{"id":212927,"title":"Η μάνα κουράγιο και τα παιδιά της","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b216136.jpg","isbn":"978-618-5191-40-5","isbn13":"978-618-5191-40-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":126,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2017-02-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Mutter courage und ihre Kinder","publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":216136,"url":"https://bibliography.gr/books/h-mana-kouragio-kai-ta-paidia-ths-61a787e8-407b-479f-9be7-3e9d5e1b1e48.json"}]