[{"id":173117,"title":"Ο θάλαμος αρ. 6","subtitle":null,"description":"Η νουβέλα \"Ο θάλαμος αρ. 6\" αποτελεί μια τομή στην πνευματική και λογοτεχνική εξέλιξη του Τσέχοφ. Πρωτοδημοσιεύτηκε στο περιοδικό Ρούσκαγια Μισλ το Νοέμβριο του 1892. Ο Μήτσος Αλεξανδρόπουλος αναφέρει πως πολλοί κριτικοί διέκριναν ότι μ' αυτή του τη νουβέλα ο Τσέχοφ αποκόπηκε από την τολστόια επιρροή κι έκτοτε διέγραψε τη δική του μοναδική λογοτεχνική πορεία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε μια, λοιπόν, ανώνυμη πόλη της ρωσικής επαρχίας υπάρχει ένα δημοτικό νοσοκομείο στο οποίο επί μια 20ετία εργάζεται ως γιατρός διευθυντής ο Αντρέι Εφίμιτς Ράγκιν. Στο νοσοκομείο αυτό, το οποίο περιγράφεται σαν ένα εγκαταλελειμμένο από τις αρχές της πόλης ίδρυμα, υπάρχει μια πτέρυγα στην οποία στεγάζεται ο Θάλαμος αρ. 6. Εκεί \"φιλοξενείται\", όπως θα λέγαμε σήμερα, η ψυχιατρική κλινική-άσυλο του Νοσοκομείου. Στο θάλαμο αυτό διαμένουν πέντε νοσηλευόμενοι με τη διάγνωση \"τρελοί\". Τους επιβλέπει ο Νικήτας, ο οποίος με την συμπεριφορά του εκφράζει την πιο ακραιφνή κατασταλτική βία εμποτισμένη με την αξία του καθήκοντος και της \"τάξης\". Όπως θα έλεγε ένας Έλληνας συγγραφέας που έζησε για χρόνια στο Δαφνί: \"Οι νοσοκόμοι που είναι στο ψυχιατρείο [...] δεν είναι σαν τους νοσοκόμους που ξέρει ο καθένας, που ξέρουν ν' αλλάζουν πληγές, να κάνουν ενέσεις και γενικά να περιποιούνται έναν ασθενή. Αυτοί είναι γεροί άντρες με σκληρή καρδία που ξέρουν να δέρνουν τους τρελούς, όπως ο θηριοδαμαστής τα θηρία του\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα συνταρακτικό δείγμα γραφής αποτελεί ο \"Θάλαμος αρ. 6\" (1892). Μετά από επτά περίπου δεκαετίες (1964) το μετέφρασε στα ελληνικά ο Άρης Αλεξάνδρου που ξεκινούσε τη λαμπρή σταδιοδρομία του ως μεταφραστής της ρωσικής λογοτεχνίας. Η επανέκδοση τώρα του \"Θαλάμου αρ. 6\" πιθανόν να αποτελέσει την απαρχή μιας νέας ανάγνωσης αυτού του έργου εμπλουτισμένης με τη σύγχρονη εμπειρία μας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b176214.jpg","isbn":"978-960-446-177-6","isbn13":"978-960-446-177-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2372,"name":"Βιβλιοθήκη Άρη Αλεξάνδρου","books_count":3,"tsearch_vector":"'aleksandrou' 'aleksandroy' 'alexandrou' 'arh' 'ari' 'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:10:48.540+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:10:48.540+03:00"},"pages":111,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2012-02-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":176214,"url":"https://bibliography.gr/books/o-thalamos-ar-6.json"},{"id":223031,"title":"Ο φόνος","subtitle":null,"description":"\"Έψελνε και διάβαζε, αλλά μες στο μυαλό του πρόφερε άλλα λόγια: \"Συγχώρα με , Θεέ μου! Γλύτωσέ με, Θεέ μου!\" - και όλα αυτά κάνοντας τη μια μετάνοια μετά την άλλη και κουνώντας το κεφάλι, σαν να ήθελε να εξαντλήσει τον εαυτό του, ενώ η Αγλαΐα τον κοίταζε απορημένη. Σκεφτόταν ότι μπορεί να έμπαινε ο Ματβέι, ήταν σίγουρος μάλιστα ότι θα έμπαινε, και ένιωθε μεγάλη μοχθηρία γι’ αυτόν, ένα μίσος που δεν μπορούσε να το υπερνικήσει ούτε με την προσευχή ούτε με τις απανωτές μετάνοιες\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε μια μικρή επαρχιακή πόλη της Ρωσίας εξελίσσεται η δραματική ιστορία του βιβλίου μας. Ο Αντόν Τσέχωφ μας εξιστορεί τα γεγονότα που διαδραματίζονται στους κόλπους της βαθιά θρησκευόμενης οικογένειας Τερεχόφ, και μέσα από την εξιστόρηση αυτή, μας αποκαλύπτεται ο πραγματικός χαρακτήρας των συναισθημάτων και των επιθυμιών των μελών της που προδικάζει την τραγική κατάληξη όλων τους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b226092.jpg","isbn":"978-960-229-321-8","isbn13":"978-960-229-321-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":176,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2018-03-21","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":355,"extra":null,"biblionet_id":226092,"url":"https://bibliography.gr/books/o-fonos.json"},{"id":232458,"title":"Ο θάλαμος Νο 6","subtitle":null,"description":"Η αποκάλυψη της αλήθειας για τον Αντρέι Εφήμιτς Ραγκίν έρχεται τη στιγμή του θανάτου του, πολύ αργά πια για να γνωρίσει τι είναι ζωή σε έναν κόσμο δίκαιο και σοφό.\u003cbr\u003eΣτον \"Θάλαμο No 6\", ο ψυχικός κόσμος του Αντρέι Εφήμιτς συνταράζεται από μια εσωτερική μάχη για το εάν η ζωή του έχει αξία. Στο νοσοκομείο συμπεριφέρεται σαν να μην έχουν οι πράξεις του ως γιατρός καμία επίδραση στη ζωή των άλλων, θεωρώντας ότι ο θάνατος είναι το αποτέλεσμα οποιασδήποτε ιατρικής κατάστασης. Είναι ο γιατρός της πόλης, χαίρει ιδιαίτερης εκτίμησης και τιμής, όμως δεν χρησιμοποιεί τη θέση του για να αλλάξει προς το καλύτερο τις φρικτές συνθήκες ζωής και νοσηλείας του νοσοκομείου. Ο Αντρέι Εφήμιτς είναι ένας πεπειραμένος άνθρωπος που αφήνει τη ζωή να περνάει από πάνω του, και απλώς να επαναλαμβάνεται καθημερινά με αυτόματο τρόπο. Αν και η ίδια η ζωή είναι το σημαντικότερο πράγμα που κάποιος θα βιώσει, ένιωθε ότι όταν ο θάνατος ερχόταν, απλά η ανθρώπινη ύπαρξη εξατμιζόταν χωρίς να αφήσει κανένα ίχνος στο σύμπαν. Δεν βρήκε κανένα νόημα να συνεχίσει να ζει αφού η ίδια η ύπαρξή του θα ξεχνιώταν όταν θα έφευγε. Και έτσι συνέχισε καθημερινά να μην νοιάζεται εάν ο κόσμος γύρω του θα διαλυόταν, αφού για πολύ καιρό ο κόσμος μέσα του ήταν ήδη χαμένος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234452.jpg","isbn":"978-960-229-336-2","isbn13":"978-960-229-336-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":226,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-02-05","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":355,"extra":null,"biblionet_id":234452,"url":"https://bibliography.gr/books/o-thalamos-no-6.json"},{"id":93896,"title":"Ανιαρή ιστορία","subtitle":null,"description":"Η πλοκή: Ο Νικολάι Στεπάνοβιτς, απολύτως επιτυχημένος καθηγητής στο πανεπιστήμιο, έχει απολύτως αποτυχημένη οικογενειακή και προσωπική ζωή. Η αδιαφορία για την αληθινή ζωή, η απουσία νοήματος στην καθημερινότητά του τον οδηγούν, στη δύση του ισχνού του βίου, σε πρόωρο θάνατο. Λίγο πριν πεθάνει συλλογίζεται από την αρχή το νόημα της ζωής. Το Νόημα υπάρχει ανέκαθεν δίπλα του, αλλά ουδέποτε συνειδητοποίησε τη ζωογόνο δύναμή του: είναι η κατά πολύ νεαρότερη και προστατευομένη του Κάτια, αποτυχημένη ηθοποιός αλλά ανεξάρτητο πνεύμα, με πάθη που ο ίδιος δεν επέτρεψε να διαπεράσουν τους δικούς του πόρους...\u003cbr\u003eΗ \"Ανιαρή ιστορία\" αποτελεί την καλύτερη εισαγωγή στην ανάγνωση του Τσέχοφ. Ο αναγνώστης συναντάει εδώ όλες τις θεατρικές και αφηγηματικές τεχνικές του μεγάλου δραματουργού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b96325.jpg","isbn":"960-442-058-5","isbn13":"978-960-442-058-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2,"name":"Κλασική Βιβλιοθήκη","books_count":137,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'klasikh' 'klasiki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:51:38.554+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:51:38.554+03:00"},"pages":119,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2005-06-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":96325,"url":"https://bibliography.gr/books/aniarh-istoria.json"},{"id":199306,"title":"Ο μαύρος μοναχός","subtitle":null,"description":"Ο \"Μαύρος μοναχός\" κάλλιστα θα μπορούσε να χαρακτηρισθεί ως μια νουβέλα-φαινόμενο στα παγκόσμια λογοτεχνικά χρονικά, καθώς έχει δεχθεί, από την εποχή της συγγραφής της μέχρι σήμερα, πλείστες προσεγγίσεις και άκρως αντιφατικές ερμηνείες. Και αυτό μόνο άξιο απορίας δεν είναι, αφού ο Αντόν Τσέχοφ πραγματεύεται ένα διαχρονικά φλέγον θέμα: την αδυναμία, ή ίσως την άρνηση του ανθρώπου να συμφιλιωθεί με την γκρίζα μετριότητα, με μια ύπαρξη μουντή. Ο συγγραφέας, σκιαγραφώντας έναν διχασμένο ήρωα, έναν Μότσαρτ που είναι συγχρόνως και Σαλιέρι, και πλάθοντας μια αμφιλεγόμενη, σκοτεινή οπτασία, που ωστόσο ενσαρκώνει ένα μεγάλο κομμάτι της συλλογικής συνείδησης, επισημαίνει τον κίνδυνο που δημιουργείται όταν η ανθρώπινη βούληση παραλύει, όταν το άτομο, μέσα από μια ρομαντική θεώρηση της πραγματικότητας, αναλώνεται σε χιμαιρικές αναζητήσεις. Με μοναδική ενάργεια, με τη γνώριμη νηφάλια ματιά του αλλά και με ποιητική διάθεση, ο Τσέχοφ αποτυπώνει την πραγματική ζωή και δίνει μια ρητή απάντηση σε όσους τον κατηγορούν για \"πεσιμισμό\", αρνούμενοι να αναγνώσουν τις αλήθειες που περιγράφει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202497.jpg","isbn":"978-960-283-436-7","isbn13":"978-960-283-436-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3797,"name":"microMega","books_count":40,"tsearch_vector":"'micromega'","created_at":"2017-04-13T01:23:15.937+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:23:15.937+03:00"},"pages":176,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2015-06-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":202497,"url":"https://bibliography.gr/books/o-mauros-monaxos.json"},{"id":152346,"title":"Μια ανιαρή ιστορία","subtitle":"Από τις σημειώσεις ενός ηλικιωμένου","description":"Όταν πρωτοδημοσιεύθηκε η \"Ανιαρή ιστορία'' από παντού ακούστηκαν ενθουσιώδη εγκώμια για αυτή την νουβέλα του Τσέχωφ, από ανθρώπους με διαφορετικές απόψεις όπως και από διαφορετικούς λογοτεχνικούς κύκλους και στρατόπεδα. Μερικοί μάλιστα διατύπωσαν την άποψη ότι είναι το καλύτερο μέχρι τότε έργο του συγγραφέα και άλλοι ότι η νουβέλα αυτή προκαλεί στον αναγνώστη μια βαθιά εντύπωση και πως είναι κάτι το τελείως καινούργιο. Όπως και να έχει, αυτό που είναι σίγουρο, είναι πως η ''Ανιαρή ιστορία'' είναι ένα εξαιρετικό έργο, από τα πιο αντιπροσωπευτικά του μεγάλου Ρώσου συγγραφέα στο οποίο ο αναγνώστης συναντάει όλες τις συγγραφικές και θεατρικές τεχνικές και τον βαθύτερο κόσμο του Άντον Τσέχωφ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155290.jpg","isbn":"978-960-229-224-2","isbn13":"978-960-229-224-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":183,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-06-15","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":355,"extra":null,"biblionet_id":155290,"url":"https://bibliography.gr/books/mia-aniarh-istoria.json"},{"id":223033,"title":"Μία γυναίκα","subtitle":null,"description":"Το σπουδαιότερο πρόσωπο της ιστορίας μας είναι η εικοσιπεντάχρονη Άννα Ακίμοβνα και με κέντρο τη ζωή της, ο σπουδαίος Αντόν Τσέχωφ αναπτύσσει την ιστορία του με τον τίτλο \"Μία γυναίκα\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα εργοστάσιο επεξεργασίας σιδήρου, το διαμάντι της κληρονομιάς της Άννας Ακίμοβνα, είναι το κέντρο μιας πολυάριθμης, στην κυριολεξία, κοινωνίας που σχηματίζεται και κινείται γύρω του.\u003cbr\u003eΧιλιάδες άνθρωποι, εργάτες, διευθυντές, λογιστές, αρχιμηχανικοί, μηχανικοί και υπεύθυνοι παραγωγής, διοικητικοί υπάλληλοι, δικηγόροι, δεσπότες και παπάδες, δάσκαλοι και μαθητές, άνθρωποι πένητες και αναξιοπαθούντες έχουν ως σημείο αναφοράς της ύπαρξής τους την νεαρή Άννα Ακίμοβνα, ζώντας και συμπεριφερόμενοι ως υπήκοοί της. Η πραγματικότητα αυτή περιγράφεται με αριστοτεχνικό τρόπο από τον σπουδαιότερο εκπρόσωπο του κριτικού ρεαλισμού, τον Αντόν Τσέχωφ, και μέσα από την περιγραφή αυτή μπορούμε να διακρίνουμε την ψυχοσύνθεση των ανθρώπων και τις μεταξύ τους σχέσεις που ορίζουν την ύπαρξή τους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b226094.jpg","isbn":"978-960-229-320-1","isbn13":"978-960-229-320-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":176,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2018-03-21","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":355,"extra":null,"biblionet_id":226094,"url":"https://bibliography.gr/books/mia-gynaika-cd2dd900-b72b-46e7-9397-34ecf9f025d8.json"},{"id":238432,"title":"Η στέπα","subtitle":null,"description":"Όταν δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά η \"Στέπα\", όλοι οι κριτικοί την επαίνεσαν με τα πιο κολακευτικά λόγια. Είπαν ότι ο Τσέχωφ είναι μεγαλοφυία και τον συγκρίνανε με τον Γκόγκολ και τον Τολστόη. Ο Γκόρκη είπε ότι όλες οι σελίδες της \"Στέπας\" είναι σαν κεντημένες με ψιλό μαργαριτάρι. Και μια άλλη φορά έγραψε στον Τσέχωφ: \"Ξέρετε τι κάνετε; Σκοτώνετε το ρεαλισμό... Σε λίγο θα πεθάνει, για πολύ καιρό μάλιστα... Κανένας δεν ξέρει να γράφει έτσι απλά όπως εσείς για απλά πράγματα... Τα διηγήματά σας είναι μικρά όμορφα μπουκάλια γεμάτα με όλα τα αρώματα της ζωής...\". Στη νουβέλα αυτή η Στέπα δεν είναι σκηνικό, είναι ένα πρόσωπο, είναι ένας ολόκληρος κόσμος. Κέντρο στα διηγήματα του Τσέχωφ είναι σχεδόν πάντα ο άνθρωπος, όποια κι αν είναι η ιστορία του, και κυρίως όταν δεν έχει καμιά ιστορία. Όταν όμως θέλει να παρουσιάσει ένα αντικείμενο ή ένα ζώο, τότε και αυτά γίνονται πρόσωπα. Το αγοράκι που είναι το κεντρικό πρόσωπο της Στέπας και οι άνθρωποι που είναι γύρω του ταξιδεύουν με τη μπρίτσκα ή με τα αργοκούνητα κάρα και μαζί τους ταξιδεύει και η στέπα. Τους καίει ο ήλιος, τους μουσκεύει η βροχή, δροσίζονται στο ποτάμι, ο πραγματικός όμως ήρωας της νουβέλας είναι η στέπα. Είναι η μόνη νουβέλα του Τσέχωφ όπου ήρωας είναι η φύση. Και φαίνεται να συμβολίζει αυτό που αναζητούν οι άνθρωποι στη ζωή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b240424.jpg","isbn":"978-960-606-083-0","isbn13":"978-960-606-083-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":256,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2019-09-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":240424,"url":"https://bibliography.gr/books/h-stepa-e482f5e4-e469-413f-b45c-7b5b1df161cf.json"}]