[{"id":224543,"title":"Εφτά Λιθουανοί ποιητές στον 21ο αιώνα","subtitle":null,"description":"Η ποίηση είναι το θαύμα της μελωδίας της γλώσσας και αυτή η ποιητική ανθολογία, στην οποία συνενώθηκαν επτά ποιητικές φωνές στον τυχερό αριθμό της ποίησης, ηχεί σαν μια φρέσκια νότα στο ερωτικό ζευγάρι των δύο γλωσσών, της Λιθουανικής και της Ελληνικής. Και οι δύο γλώσσες έχουν ένα ουσιαστικό χαρακτηριστικό που τις συνδέει στενά μεταξύ τους. Είναι αρχαϊκές και καλούν η μια την άλλη με μια υπέροχη μελωδία της ομιλίας, που προσφέρει συχνά ακουστικές αντιστοιχίες, οι οποίες ανοίγουν τις έννοιες των λέξεων με τόση ακρίβεια, που επιτρέπει στην καρδιά του μεταφραστή να αναφωνήσει από τη χαρά του: \"Υπάρχει ομοιοκαταληξία!\". Οι ελληνικές και οι λιθουανικές ποιητικές παραδόσεις έχουν τις πηγές τους βαθιά στο παρελθόν και παρόλο που είναι δύσκολο να γίνει σύγκριση με την κλασική ελληνική λογοτεχνική κληρονομιά σε βάθος και εύρος, οι Λιθουανοί ωστόσο μπορούν να είναι υπερήφανοι για το γεγονός ότι ο Λιθουανός ποιητής Κριστιγιόνας Ντονελάιτις (Kristijonas Donelaitis), ίσως ο πρώτος ποιητής του Διαφωτισμού στην Ευρώπη, με το ποίημά του \"Οι Εποχές\" (1775) έχει ανακτήσει το ομηρικό μοναδικό τονικό και μετρικό εξάμετρο, αποκαθιστώντας την κλασική Ελλάδα στο χώρο της λιθουανικής γλώσσας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα ποιήματα αυτής της ανθολογίας είναι οι φωνές της νέας χιλιετίας, οι εκφραστικοί μάρτυρες της λιθουανικής ποίησης και του μετασχηματισμού της λογοτεχνικής γλώσσας, οι εύθραυστες και ετερογενείς δηλώσεις ταυτότητας, ως προς το νόημά τους πολύ κοντά στην ελληνική ποίηση του σήμερα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το επίμετρο της Dalia Staponkute)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b227605.jpg","isbn":"978-618-5274-30-6","isbn13":"978-618-5274-30-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":210,"publication_year":2018,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"13.0","price_updated_at":"2018-05-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1953,"extra":null,"biblionet_id":227605,"url":"https://bibliography.gr/books/efta-lithouanoi-poihtes-ston-21o-aiwna.json"},{"id":230466,"title":"Ποιήματα για την τζαζ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b233536.jpg","isbn":"978-618-5257-43-9","isbn13":"978-618-5257-43-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11113,"name":"Ποίηση Γυμνή","books_count":39,"tsearch_vector":"'gimnh' 'gumnh' 'gymnh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T02:35:46.135+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:35:46.135+03:00"},"pages":148,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-01-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Jazz Poems","publisher_id":3593,"extra":null,"biblionet_id":233536,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-gia-thn-tzaz.json"},{"id":186568,"title":"Ποιήματα του καλοκαιριού","subtitle":null,"description":"Τα \"Ποιήματα του καλοκαιριού - Summer Poems\" από τις εκδόσεις Σοφίτα είναι μια δίγλωσση ανθολογία ποιημάτων που συνθέτουν την αίσθηση του καλοκαιριού. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριέχει ποιήματα των:\u003cbr\u003eΟυίλιαμ Σαίξπηρ, Λόρδου Βύρωνα, Πέρσυ Μπις Σέλλεϋ, Χερνυ Ντέβιντ Θορό, Ουόλτ Ουίτμαν, Έμιλυ Ντίκινσον, Όσκαρ Ουάιλντ, Τζέιμς Τόμσον, Μαρκ Τουέιν, Ουίλιαμ Μπάτλερ Γέιτς, Ρόμπερτ Φροστ, Καρλ Σάντεμπεργκ, Ουίλιαμ Κάρλος Ουίλιαμς, Σάρα Τίσντεϊλ, Έζρα Πάουντ, Έντα Σεντ Βίνσεντ Μιλλέϋ, Τζον Ρόναλντ Τόλκιν κ.ά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b189717.jpg","isbn":"978-618-80446-1-6","isbn13":"978-618-80446-1-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":120,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-07-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3464,"extra":null,"biblionet_id":189717,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-tou-kalokairiou.json"},{"id":237067,"title":"Ανθολογία νέων Λετονών ποιητών","subtitle":null,"description":"Συμμετέχουν οι: Γιάνις Βάντονς, Κάρλις Βέρντινς, Άρβις Βίγκουλς, Μάνταρα Γκρούντμανε, Κρισιάνις Ζέλγκις, Άγκνεσε Κριβάντε, Ελίνα Μπάκουλε Βέιρα, Ίνγκμαρα Μπαλούτε, Ρόναλντς Μπρίεντις, Άρτις Όεστουπς, Μαρτς Πουγιάτς, Κατρίνα Ρουτζίτ\u003cbr\u003e(Janis Vadons, Karlis Verdins, Arvis Viguls, Madara Gruntmane, Krisjanis Zelgis, Agnese Krivade, Elina Bakule-Veira, Ingmara Balode, Ronalds Briedis, Artis Ostups, Marts Pujats, Katrina Rudzite)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b239089.jpg","isbn":"978-960-638-055-6","isbn13":"978-960-638-055-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":154,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-07-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":239089,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-newn-letonwn-poihtwn.json"},{"id":245478,"title":"Ανθολογία νέων Ισλανδών ποιητών","subtitle":null,"description":"Ανθολογούνται οι: \u003cbr\u003eHaukur Ingvarsson (Χάουκουρ Ίνγκβαρσον), Frioa Isberg (Φρίχα Ίσμπεργκ), Eirikur Orn Norodahl (Έρικουρ Ορν Νόρνταλ), Magnus Sigurosson (Μάγκνους Σίγκουρσον), Asta Fanney Siguroardottir (), Eva Run Snorradottir (Εύα Ρουν Σνοραντότιρ), Kristin Svava Tomasdottir (Κρίστιν Σβάβα Τομασντότιρ).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247383.jpg","isbn":"978-960-638-140-9","isbn13":"978-960-638-140-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":136,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-06-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":247383,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-newn-islandwn-poihtwn.json"},{"id":34105,"title":"Ο κήπος της ποίησης","subtitle":"4500 χρόνια ξένης ποίησης","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b35068.jpg","isbn":"960-378-546-6","isbn13":"978-960-378-546-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":343,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":35068,"url":"https://bibliography.gr/books/o-khpos-ths-poihshs.json"},{"id":243734,"title":"Ανθολογία νέων ιταλόφωνων Ελβετών ποιητών","subtitle":null,"description":"Ανθολογούνται οι:\u003cbr\u003eNoe Albergati (Νοέ Αλμπεργκάτι), Laura Accerboni (Λάουρα Ατσερμπόνι), Lia Galli (Λία Γκάλι), Margherita Coldesina (Μαργκερίτα Κολντεζίνα), Laura di Corcia (Λάουρα ντι Κόρτσια), Jonathan Lupi (Τζόναταν Λούπι), Mercure Martini (Μερκούρε Μαρτίνι), Marko Miladinovic (Μάρκο Μιλαντίνοβιτς), Pietro Montorfanni (Πιέτρο Μοντορφάνι), Franco Barbato (Φράνκο Μπαρμπάτο), Andrea Bianchetti (Αντρέα Μπιανκέτι), Vanni Bianconi (Βάνι Μπιανκόνι), Rodolfo Cere (Ροντόλφο Τσερέ)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b245636.jpg","isbn":"978-960-638-114-0","isbn13":"978-960-638-114-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":160,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-03-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":245636,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-newn-italofwnwn-elbetwn-poihtwn.json"},{"id":244444,"title":"Ανθολογία νέων γερμανόφωνων Ελβετών ποιητών","subtitle":null,"description":"Ανθολογούνται οι: \u003cbr\u003eBettina Wohlfender (Μπετίνα Βολφέντερ), Sascha Garzetti (Σάσα Γκαρτσέτι), Meret Gut (Μέρετ Γκουτ), Ariane von Graffenried (Αριάνε φον Γκράφενριντ), Meral Kureyshi (Μεράλ Κουρέισι), Simone Lappert (Σιμόν Λάπερτ), Eva Maria Leuenberger (Εύα Μαρία Λοενμπέργκερ), Martin Bieri (Μάρτιν Μπιέρι), Patrick Savolainen (Πάτρικ Σαβολάινεν), Eva Seck (Εύα Σεκ), Anja Nora Schulthess (Άνια Νόρα Σούλτχες), Jurg Halter (Γιούργκ Χάλτερ).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b246349.jpg","isbn":"978-960-638-124-9","isbn13":"978-960-638-124-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":184,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-04-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":246349,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-newn-germanofwnwn-elbetwn-poihtwn.json"},{"id":247755,"title":"Ανθολογία νέων Ουκρανών ποιητών","subtitle":null,"description":"Ανθολογούνται οι: Λιούμπα Γιακιμτσούκ, Βάνο Κριούγκερ, Μίροσλαβ Λαγιούκ, Ταράς Μάλκοβιτς, Οξάνα Μαξιμτσούκ, Κατερίνα Μιχαλίτσινα, Λες Μπέλεϊ, Ιρίνα Σουβάλοβα, Γιούλια Σταχίφσκα, Ιρίνα Τσιλίκ, Μπογκντάν Χορομπτσούκ, Ολένα Χουσεΐνοβα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249668.jpg","isbn":"978-960-638-159-1","isbn13":"978-960-638-159-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":152,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-08-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":249668,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-newn-oukranwn-poihtwn.json"},{"id":186410,"title":"100 χρόνια ελεύθερης Θεσσαλονίκης","subtitle":"Διεθνή ποιητικός διαγωνισμός του Συλλόγου Φίλων Βαφοπούλειου Πνευματικού Κέντρου","description":"\"Ο ποιητικός διαγωνισμός για την Θεσσαλονίκη ανταποκρίνεται τόσο στη πνευματική ταυτότητα της Θεσσαλονίκης, ως πόλης των ποιητών, όσο και στον κορυφαίο ποιητή της Θεσσαλονίκης, το Γιώργο Βαφόπουλο, που με την αείμνηστη σύζυγό του Αναστασία Βαφοπούλου της δώρισαν αυτό το πολυδύναμο κέντρο πολιτισμού.\u003cbr\u003eΗ ικανοποίηση όλων μας είναι μεγάλη για την συμμετοχή τόσων πολλών ποιητών και ποιητριών (εκατόν εβδομήντα τρεις συνολικά) από ολόκληρη την Ελλάδα και από το εξωτερικό, καθώς και για την ποιότητα των ποιημάτων, που αναδεικνύουν το υψηλό αισθητικό και πνευματικό επίπεδο του λογοτεχνικού μας δυναμικού. [...]\u003cbr\u003eΕγγύηση για την επιλογή των καλλίτερων ποιημάτων ήταν Κριτική Επιτροπή από Καθηγητές του Α.Π.Θ. και λογοτέχνες, τους οποίους ευχαριστούμε για την πολύτιμη προσφορά τους. Συγχαρητήρια, επίσης δικαιούται ο εκδοτικός οίκος iWrite.gr, ο οποίος με γενναιοδωρία δημοσιεύει όλα τα ποιήματα.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην παρούσα επετειακή και σπάνια ποιητική συλλογή συμμετείχαν εκατοντάδες ελληνόφωνοι ποιητές από όλο τον κόσμο, οι οποίοι δέχθηκαν την πρόσκληση του Διεθνούς Ποιητικού Διαγωνισμού που διοργάνωσε ο Σύλλογος \"Φίλοι του Βαφοπούλειου Πνευματικού Κέντρου\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚάπως έτσι, εκατοντάδες ποιητές έστειλαν τα έργα τους από Θεσσαλονίκη, Αθήνα και Πειραιά, Ηράκλειο, Χανιά, Λάρισα, Πάτρα, Γιάννενα, Σέρρες, Δράμα, Βόλο, Λακωνία και Αρκαδία, Μεσολόγγι, Θάσο, Ελασσόνα, Αλιβέρι και άλλες περιοχές της Ελλάδας. Επίσης, υπήρχαν συμμετοχές από Κύπρο, Καναδά, Γερμανία, Αυστρία, Σερβία και Ιταλία.\u003cbr\u003eΑποτελεί κοινή ομολογία ότι ο διαγωνισμός στέφθηκε από μεγάλη επιτυχία, όχι μόνο λόγω της μεγάλης συμμετοχής, αλλά πρωτίστως λόγω της ποιότητας των ποιημάτων και του υψηλού πνευματικού και αισθητικού επιπέδου των ποιητών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b189559.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":256,"publication_year":2013,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"15.0","price_updated_at":"2013-07-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3041,"extra":null,"biblionet_id":189559,"url":"https://bibliography.gr/books/100-xronia-eleutherhs-thessalonikhs.json"},{"id":233116,"title":"Ξένα ποιήματα","subtitle":"Μεταφράσεις 1957-1982","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b235113.jpg","isbn":"978-960-01-1999-2","isbn13":"978-960-01-1999-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":153,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-03-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":235113,"url":"https://bibliography.gr/books/ksena-poihmata-ea13f298-1c71-4b10-88ea-3262bd462750.json"},{"id":235179,"title":"Τα μάτια σου δυο πυροβολισμοί στα τυφλά","subtitle":"Αναγνωστικό υπερρεαλιστικών ποιημάτων","description":"Το βιβλίο αυτό, που κρατάει ο αναγνώστης, είναι αναγνωστικό - αναγνωστικό με την πρωτοταγή σημασία του όρου: σύνολο δειγματικών αναγνωσμάτων. Διακόσια ένα ποιήματα υπερρεαλιστικής αύρας προσφέρονται στον αναγνώστη για \"ανάγνωση\". Τα συντριπτικώς περισσότερα υπογράφονται από ποιητές που εντάσσονται (η κάποια χρονική στιγμή είχαν προσχωρήσει) στο διεθνές υπερρεαλιστικό κίνημα. Απαντώνται, όμως, και μερικά ποιήματα γραμμένα από μη ακραιφνείς υπερρεαλιστές - ποιήματα που έχουν πάντως άρωμα υπερρεαλιστικό. Γνώμη του υπογραφόμενου είναι ότι ο υπερρεαλισμός αφορά δυνητικώς τους πάντες, ακόμα και -το έχει γράψει, άλλωστε, ο Ανδρέας Μπρετόν στα \"Μανιφέστα\" του- εκείνους που έζησαν και δημιούργησαν avant la lettre, πριν από την επίσημη έλευση του υπερρεαλισμού στη ζωή.\u003cbr\u003eΤο καλλιτεχνικό αυτό κίνημα όχι μόνο γνώρισε από μιας αρχής παγκόσμια δημοφιλία τόσο στη λογοτεχνία όσο και στις τέχνες, αλλά και εξακολουθεί να εμπνέει και να συναρπάζει ακόμα. Τα επιτεύγματά του στην Ελλάδα είναι ευρύτατα γνωστά, καθώς -είναι πασίγνωστο- επί, δεκαετίες τον «εδούλευσαν» οι κορυφαίοι των κορυφαίων. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Γιώργος Κεντρωτής, από τον Πρόλογο)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b237193.jpg","isbn":"978-618-5321-69-7","isbn13":"978-618-5321-69-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11624,"name":"Μεταφρασμένη Ποίηση","books_count":6,"tsearch_vector":"'metafrasmenh' 'metafrasmeni' 'metaphrasmenh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T02:40:48.925+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:40:48.925+03:00"},"pages":317,"publication_year":2019,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"15.0","price_updated_at":"2019-05-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3455,"extra":null,"biblionet_id":237193,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-matia-sou-dyo-pyrobolismoi-sta-tyfla.json"},{"id":150104,"title":"Αφιερώματα στον Γιάννη Κουτσοχέρα","subtitle":null,"description":"[...] Ο ποιητής Κουτσοχέρας συγκαταλέγεται στους σημαντικότερους μεταπολεμικούς Έλληνες ποιητές. Η ποίησή του, ανανεωτική, πολυφωνική και πολυδιάστατη, διακρίνεται για τον έντονο λυρισμό, την ευαισθησία αλλά ταυτόχρονα και για την δυναμικότητα και το βαθύτερο στοχασμό της. Δημοσιεύθηκαν 30 ποιητικές συλλογές του και πολλά πεζά κείμενα και μεταφράστηκε σε πολλές ξένες γλώσσες. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠορεύτηκε τον πολυτάραχο 20ό αιώνα γονιμοποιώντας τον με τόλμη και ιδεολογική πνοή. Προτάθηκε επανειλημμένα για τα βραβεία Nobel Ειρήνης και Λογοτεχνίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153040.jpg","isbn":"978-960-8272-09-5","isbn13":"978-960-8272-09-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":142,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-04-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":500,"extra":null,"biblionet_id":153040,"url":"https://bibliography.gr/books/afierwmata-ston-giannh-koutsoxera.json"},{"id":162103,"title":"Τα ωραιότερα ποιήματα του κόσμου","subtitle":null,"description":"Ένα εξαιρετικά καλαίσθητο και προσεγμένο βιβλίο, σχεδόν χιλίων σελίδων, στο οποίο ανθολογούνται\u003cbr\u003eεκατοντάδες ποιήματα από πολλούς μεγάλους ποιητές του κόσμου, με το καθένα τους να παρατίθεται ταυτόχρονα στην γλώσσα του πρωτότυπου και στην εξαιρετική απόδοσή του στα ελληνικά.\u003cbr\u003eΠρόκειται, αληθινά, για τα ωραιότερα ποιήματα του κόσμου.\u003cbr\u003eΤην επιλογή, επιμέλεια και απόδοση στα ελληνικά όλων των ποιημάτων, έχει κάνει ο γνωστός\u003cbr\u003eκαθηγητής Χρίστος Γούδης, ποιητής ο ίδιος, διδάκτωρ αστροφυσικής, ιδιαίτερος στοχαστής και\u003cbr\u003eσυγγραφέας πολλών βιβλίων. Ήταν ένα έργο ζωής για τον ποιητή Γούδη, με το οποίο ασχολήθηκε επί\u003cbr\u003eπολλά χρόνια για να το ολοκληρώσει, να παρουσιάσει το καλύτερο παράθυρο προς το σύμπαν της\u003cbr\u003eΠοίησης του κόσμου.\u003cbr\u003eΚαλός γνώστης της ποιητικής γλώσσας και έκφρασης, και καλός γνώστης των δέκα γλωσσών που\u003cbr\u003eμιλιούνται στα ποιήματα αυτής της ποιητικής βίβλου, ο καθηγητής Χρίστος Γούδης συνέθεσε ένα έργο με τα καλύτερα ποιήματα των καλύτερων ποιητών, που εκδόθηκε σε μία έκδοση μοναδική στο είδος της. Στις σελίδες της ζωντανεύουν και μιλούν στον αναγνώστη πάνω από διακόσιοι πενήντα μεγάλοι ποιητές συμπεριλαμβανομένων ονομάτων όπως Όμηρος, Σαπφώ, Μπωντλαίρ, Σαίξπηρ, Λώρενς, Τζόϋς, Έλιοτ, Ρίλκε, Σίλερ, Μπρεχτ, Μαγιακόφσκι, Λόρκα, Καστανέντα, και πολλών άλλων τεράστιων δημιουργών της παγκόσμιας ποίησης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο χωρίζεται σε τρία μέρη: α) Η Ανατολή της Ποίησης, (Αρχαία Ελλάδα, Βιβλικές Γραφές,\u003cbr\u003eΜεσαιωνικά Λατινικά Άσματα) - β) Άστρα του Βορρά, (Μεγάλη Βρετανία, Ιρλανδία, Η.Π.Α.,\u003cbr\u003eΓερμανία, Αυστρία, Ρωσία, Ουκρανία) - γ) Σταυροί του Νότου, (Ιταλία, Γαλλία, Ισπανία, Πορτογαλία,\u003cbr\u003eΑργεντινή, Χιλή, Περού, Βραζιλία, Μεξικό, Νικαράγουα, Καραϊβική, Συρία, Σρι Λάνκα). Στο τέλος του\u003cbr\u003eβιβλίου υπάρχει πολύ χρηστικό ευρετήριο όλων των ποιημάτων και των ποιητών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτό το βιβλίο δεν είναι τίποτα λιγότερο από ένα γιγάντιο μεταφραστικό έργο, έναν απαραίτητο\u003cbr\u003eποιητικό οδηγό, ένα ιδιαίτερο και σπάνιο ποιητικό βιβλίο, που θα αγαπήσουν οι λάτρεις της ποίησης,\u003cbr\u003eκαι μέσα από το οποίο επιτέλους θα γνωρίσουν όλη την ποίηση που χρειάζονται όσοι δεν ξέρουν από\u003cbr\u003eποίηση και θέλουν να μάθουν. Τώρα η βιβλιοθήκη του κάθε βιβλιόφιλου αναγνώστη μπορεί να έχει στα\u003cbr\u003eράφια της όλη την καλή παγκόσμια ποίηση μέσα σε ένα βιβλίο!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b165124.jpg","isbn":"978-960-6820-09-0","isbn13":"978-960-6820-09-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":952,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"29.0","price_updated_at":"2011-04-12","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1307,"extra":null,"biblionet_id":165124,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-wraiotera-poihmata-tou-kosmou.json"},{"id":191655,"title":"Δύστηνος έγκειμαι πόθω","subtitle":"Ένα ανθολόγιο ερωτικής ποίησης","description":"Το ποίημα -ως κατεξοχήν έργο τέχνης- είναι ο προνομιακός τόπος του έρωτα. Δίχως την τέχνη, ο έρωτας δεν θα υπήρχε καν. Θα περιοριζόταν στην αναπαραγωγή. Τα έργα τέχνης και ιδίως τα ποιήματα μας μαθαίνουν να ερωτευόμαστε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑνθολογούνται οι: Σαπφώ, Παλλαδάς ο Αλεξανδρεύς, Κασσιανή, Μπιλχάνα, Κριστίν ντε Πιζάν, Λουίς δε Γκόνγκορα υ Αργότε, Ουίλιαμ Σαίξπηρ, Σορ Χουάνα Ινές ντε λα Κρουζ, Κομπαγιάσσι Ίσσα, Τζων Έβερλην Μπάρλας, Έζρα Πάουντ, Βλαντιμίρ Μαγιακόβσκη, Τσαρλς Ρέζνικοφ, Τριστάν Τζαρά, Κένεθ Ρέξροθ, Κένεθ Πάτσεν, Ορχάν Βελλή Κανίκ, Γκρέγκορυ Κόρσο, Αντρέι Βοζνισένσκι, Γιόσιφ Μπρόντσκυ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194822.jpg","isbn":"978-960-9776-65-3","isbn13":"978-960-9776-65-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8436,"name":"Βακχικόν - Ποίηση","books_count":30,"tsearch_vector":"'bakhikon' 'bakxikon' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'vakxikon'","created_at":"2017-04-13T02:06:55.260+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:06:55.260+03:00"},"pages":86,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2014-05-21","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":194822,"url":"https://bibliography.gr/books/dysthnos-egkeimai-pothw.json"}]