[{"id":143143,"title":"Μειονότητα είναι...","subtitle":"Αφηγήματα","description":"Για πρώτη φορά στην Ελλάδα εκδίδεται βιβλίο γραμμένο από μειονοτικούς συγγραφείς. Μια πρωτοβουλία που δεν έχει προηγούμενο στον ελληνικό χώρο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριλαμβάνει περισσότερα από είκοσι αφηγήματα, λογοτεχνικές απόπειρες πεζού και ποιητικού λόγου, τις περισσότερες φορές με βιωματική αφετηρία. Όπως αναφέρεται στο εισαγωγικό σημείωμα, επιδίωξη είναι να γίνει ευρύτερα γνωστό στον Έλληνα αναγνώστη ότι \"εκεί επάνω στη Θράκη ζουν άνθρωποι που πιστεύουν στον δικό τους Θεό, έχουν τη δική τους γλώσσα και κουλτούρα και οι οποίοι χαίρονται, λυπούνται, αγαπούν, οργίζονται, αγανακτούν, προβληματίζονται αλλά και γράφουν\", μια άγνωστη σε πάρα πολλούς από εμάς πτυχή μέχρι τώρα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ πραγματικότητα της Θράκης, της ζωής του μειονοτικού, οι σχέσεις του τόσο με τα μέλη της δικής του κοινότητας όσο και με καμία με τα μέλη της πλειονότητας διαχέονται στα αφηγήματα μέσα από έναν λόγο που σε καμία περίπτωση δεν είναι συγκρουσιακός ή επιθετικός όσον αφορά την πλειονότητα, αλλά στοχεύει στη φιλία και την ομορφιά της συνύπαρξης. Είναι όμως έκδηλο το στοιχείο του πόνου και του καημού, όπως και το ισχυρό ερώτημα \"γιατί μας συμβαίνουν όλα αυτά\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι συγγραφείς, δύο συνταξιούχοι δάσκαλοι και ένας ψυχίατρος, έγραψαν τα αφηγήματά τους στην τουρκική γλώσσα σε δύσκολες πολιτικά περιόδους για τη μειονότητά. Γι' αυτό και η πολιτική παράμετρος είναι παρούσα χωρίς όμως να εκτοπίζει το συναίσθημα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια άλλη ιδιατερότητα του βιβλίου είναι ότι ο μεταφραστής, Ρωμιός της Πόλης, δηλαδή και αυτός κάποτε μειονοτικός, πρόσθεσε στο δεύτερο μέρος του βιβλίου κάποια δικά του αντίστοιχα βιώματα των χρόνων που έζησε στην Πόλη, όχι, όπως σημειώνει \"για να αντισταθμιστούν ή να συμψηφιστούν καταστάσεις\", αλλά για να δείξει τα κοινά σημεία και τα συναισθήματα που διέπουν τις μειονότητες ένθεν και ένθεν.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b146039.jpg","isbn":"978-960-7922-50-2","isbn13":"978-960-7922-50-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9070,"name":"Μειονοτική Λογοτεχνία","books_count":1,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'meionotikh' 'meionotiki' 'mionotikh'","created_at":"2017-04-13T02:13:47.282+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:13:47.282+03:00"},"pages":184,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2009-09-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":195,"extra":null,"biblionet_id":146039,"url":"https://bibliography.gr/books/meionothta-einai.json"},{"id":237313,"title":"Ο κήπος με τα Μπονζάι","subtitle":"20 νέοι λογοτέχνες του 2019","description":"Συλλογή κειμένων μικρής φόρμας (Μπονζάι) νέων Ελλήνων λογοτεχνών, που διδάχθηκαν την τεχνική στο Μικρό Πολυτεχνείο. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Το αφήγημα Μπονζάι αποτελεί ένα εξαιρετικά δημιουργικό πεδίο πειραματισμού, όπου μέσα από τους κλασικούς δρόμους της Δημιουργικής Γραφής, μπορεί κάποιος να ασκηθεί σε πάμπολλες εκφάνσεις του γραπτού λόγου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι Κώδικες Μυθοπλασίας που εφαρμόζονται στο αφήγημα Μπονζάι έχουν πολύ ενδιαφέρον για κάθε νέο συγγραφέα. Παράλληλα, οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να εμβαθύνουν σε Μικρές Φόρμες της ελεύθερης αφήγησης αλλά και της ποιητικής γραφής σε έμμετρο ή όχι λόγο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο Εργαστήριο αυτό του Μικρού Πολυτεχνείου εξετάσαμε πώς δουλεύουμε κείμενα σε μικρό \"καμβά\", ώστε να είναι ολοκληρωμένα, σε σχέση με τον τρόπο λογοτεχνικής προσέγγισης όσο και με τη στυλιστική φόρμα τους αλλά και το πώς χειριζόμαστε τα \"υλικά\" μας, όπως ο χρόνος, ο χώρος, η πλοκή, ο κεντρικός ήρωας και οι \"καταλυτικοί ρόλοι\", το σασπένς και η ανατροπή του μύθου, η κρίσιμη στιγμή της ιστορίας, η τέχνη του ιαπωνικού χάικου, το παραμυθοτράγουδο κλπ\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤην έκδοση προλογίζει ο Θράσος Καμινάκης, ως διδάσκων στο Μικρό Πολυτεχνείο, αναλύοντας την τεχνική των κειμένων, ενώ παράλληλα παρουσιάζει τους συγγράφοντες-ουσες στο αναγνωστικό κοινό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣυμμετέχουν με Μπονζάι αφηγήματά τους:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΦωτεινή Αποστολοπούλου, Χριστίνα Βαρβέρη, Ιωάννα Βράκα, Καρίνα Γκέρτσου, Μιχάλης Γκιάτης, Δημήτρης Δεριζιώτης, Χαρά Δημητράκου, Πάνος Δρακόπουλος, Χριστίνα Ιωάννου, Έλλη Κακούρη, Σοφία Καραγιαννοπούλου, Λαμπρινή Κόχιλα, Στέργιος Κωνσταντζίκης, Κωνσταντίνος Μίχος, Κωνσταντίνα Παπαλουκά, Ματίνα Σταθάκη, Χρύσα Στεφάτου, Αλίνα Τριανταφύλλου, Μαρία Χουσάκου, Ειρήνη Ψαρρά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο κλείνει με το κείμενο του (επίσης διδάσκοντος στο Μικρό Πολυτεχνείο) Φώτη Βλαστού \"Κλείνοντας την πόρτα του ξύλινου φράχτη\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b239335.jpg","isbn":"978-618-5101-89-3","isbn13":"978-618-5101-89-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":270,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-07-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2814,"extra":null,"biblionet_id":239335,"url":"https://bibliography.gr/books/o-khpos-me-ta-mponzai.json"},{"id":245697,"title":"Ακροβατώντας","subtitle":null,"description":"Πραγματικές ιστορίες γυναικών, άγνωστες μέχρι χθες, με κοινό παρονομαστή την προσπάθεια να γευτούν την Μητρότητα, ένα δώρο δοσμένο από τη φύση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌμως μερικές φορές δεν χαρίζεται το ίδιο απλόχερα σε όλες τις γυναίκες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚάποιες χρειάστηκαν να ξεπεράσουν τον εαυτό τους, τις αντοχές τους, οικονομικές και κυρίως ψυχικές, για να ακούσουν το κλάμα ενός μωρού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚάποιες θα βρουν την άκρη, κάποιες όχι.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘα καταφύγουν στην μέθοδο της υποβοηθούμενης αναπαραγωγής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑκροβατώντας... ανάμεσα στην επιθυμία και τα εμπόδια που σου βάζει η ζωή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247603.jpg","isbn":"978-618-83278-8-7","isbn13":"978-618-83278-8-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":167,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-06-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":4282,"extra":null,"biblionet_id":247603,"url":"https://bibliography.gr/books/akrobatwntas-52a038af-0ccd-4c08-b1a7-927e7f24ee94.json"}]