[{"id":90384,"title":"Το πετειναράκι και άλλα χιώτικα παραμύθια","subtitle":null,"description":"Tα παραμύθια που περιέχονται στη συλλογή που είχε συγκεντρώσει ο Στυλιανός Bίος είναι συγκεντρωμένα στον τέταρτο τόμο του πεντάτομου έργου των Φιλίππου Aργέντη και H. J. Rose, \"The folklore of Chios\" (1949). \u003cbr\u003eTην επιμέλεια της έκδοσης είχε η αφηγήτρια παραμυθιών κυρία Aγνή Στρουμπούλη, η οποία σημειώνει στην εισαγωγή της: \u003cbr\u003e...Τα δώδεκα Παραμύθια από τα Μεστά, τα Αρμόλια, το Χαλκειός, το Λιθί, τα Zυφιά, που αντιγράφει ο Στ. Βίος στο Τετράδιό του \"Εν Χίω τη 15η Oκτωβρίου 1918\" και τα δεκατέσσερα από τα Καρδάμυλα που αντιγράφει \"Εν Καρπενησίω τη 20η Oκτωβρίου 1916\" -όπου κι αν υπηρετεί, τη Χίο κουβαλά μες στην καρδιά του- έχουν αρκετά ιδιωματικό λόγο. Η εργασία μου, που έγινε περισσότερο με το αυτί, προσπάθησε να κάνει τις λιγότερες δυνατές επεμβάσεις για να μη χαλάσει την παρτιτούρα, αλλά συγχρόνως να είναι δυνατή η ανάγνωση από ανθρώπους που δεν μιλούν χιώτικα ή είναι αρκετά νεαροί στην ηλικία...\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b92435.jpg","isbn":"960-8262-18-6","isbn13":"978-960-8262-18-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":197,"publication_year":2003,"publication_place":"Χίος","price":"25.0","price_updated_at":"2013-03-01","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":986,"extra":null,"biblionet_id":92435,"url":"https://bibliography.gr/books/to-peteinaraki-kai-alla-xiwtika-paramythia.json"}]