[{"id":16983,"title":"Μινύρισμα πτηνού χειμαζομένου","subtitle":"Φιλολογικά στον Παπαδιαμάντη","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":188,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":17571,"url":"https://bibliography.gr/books/minyrisma-pthnou-xeimazomenou.json"},{"id":139281,"title":"Ο παρδαλός συρικτής της Εμλίνης","subtitle":"Για τον μεταφραστή Παπαδιαμάντη","description":"Αρκετοί παλαιοί έγραψαν για τη μακρόχρονη μεταφραστική θητεία του Παπαδιαμάντη σε περιοδικά κι εφημερίδες. Ωστόσο για τις ίδιες τις μεταφράσεις ελάχιστα πράγματα γνωρίζαμε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο ενδιαφέρον για ουσιαστική γνωριμία με τον μεταφραστή Παπαδιαμάντη γεννιέται τη δεκαετία του 1980. Η έρευνα, η μελέτη και η έκδοση του μεταφραστικού του έργου επιταχύνθηκαν την τελευταία πενταετία, με αποτέλεσμα να έλθουν στο φως πλήθος άγνωστες παπαδιαμαντικές μεταφράσεις. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτον \"Παρδαλό συρικτή της Εμλίνης\" εξιστορούνται μερικές στιγμές της περιδιάβασής μας στον θαλασσινό μεταφραστικό κήπο του Παπαδιαμάντη, όπου εκείνος, μέγας πελάγιος δελφίν, τη μια φαίνεται εδώ, την άλλη χάνεται παρέκει και ύστερα αναδύεται σκιρτητικός παραπέρα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝ.Δ.Τ. - Λ.Τ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b141964.jpg","isbn":"978-960-211-827-6","isbn13":"978-960-211-827-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2005,"name":"Οι Νεώτεροι για τον Παπαδιαμάντη","books_count":10,"tsearch_vector":"'gia' 'i' 'neoteroi' 'nevteroi' 'newteroi' 'oi' 'papadiamadh' 'papadiamanth' 'papadiamanti' 'ton'","created_at":"2017-04-13T01:06:54.420+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:06:54.420+03:00"},"pages":138,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2009-04-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":141964,"url":"https://bibliography.gr/books/o-pardalos-syrikths-ths-emlinhs.json"},{"id":46552,"title":"Δαιμόνιο μεσημβρινό","subtitle":"Έντεκα κείμενα για τον Παπαδιαμάντη","description":"Περιέχονται οι ενότητες:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑ. Η αλλαζονεία της κριτικής\u003cbr\u003e- Ευκολίες κριτικού ανθολόγου\u003cbr\u003e- Δυσκολίες σχολαστικού φιλολόγου\u003cbr\u003e- Pro domo mea\u003cbr\u003e- Ξενόπουλος και Παπαδιαμάντης\u003cbr\u003e- Τα κρατούμενα\u003cbr\u003e- Η νίκη της ποίησης\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΒ. Όμηρον εξ Ομήρου σαφηνίζειν\u003cbr\u003e- Δαιμόνιο μεσημβρινό ή το σταυροκόπημα στην πύλη του Άδη\u003cbr\u003e- Φωνή αβελτίωτη (ο Παπαδιαμάντης, οι Κολλυβάδες και ο μοναχισμός)\u003cbr\u003e- \"Ο θάνατος ουκ έσται έτι\"\u003cbr\u003e- Αντιπαπαδιαμαντική χρηστοήθεια\u003cbr\u003e- Πάνω σ΄έναν παρά-ξενο τίτλο\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠίνακας ονομάτων \u003cbr\u003eΠίνακας κειμένων του Παπαδιαμάντη\u003cbr\u003eΠρώτες δημοσιεύσεις\u003cbr\u003eΠαροράματα","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b47813.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":160,"publication_year":1978,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":47813,"url":"https://bibliography.gr/books/daimonio-meshmbrino.json"},{"id":205650,"title":"Για τον Ζήσιμο Λορεντζάτο","subtitle":"Εκατό χρόνια από τη γέννησή του","description":"Στο βιβλίο συγκεντρώνεται ένα μέρος -η επιλογή έχει γίνει από τον ίδιο τον συγγραφέα τους- των δημοσιευμάτων που ο Ν. Δ. Τριανταφυλλόπουλος αφιέρωσε, προσφορά αγάπης, στον Ζήσιμο Λορεντζάτο. Πρόκειται για 16 κείμενα που έχουν δημοσιευτεί παλαιότερα στα περιοδικά Ακτή (Λευκωσίας), Αντί, Νέα Εστία και Ποίηση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ πυρήνας του ενδιαφέροντος του Τριανταφυλλόπουλου και η σημαντικότερη συμβολή του σε όσα γράφτηκαν και θα γραφτούν για τον Λορεντζάτο είναι τα γλωσσικά minutiae. Εκεί συναντώνται απολύτως οι ευαισθησίες και των δύο τους. Όσοι τον γνώρισαν από κοντά, θα θυμούνται τον χαμένο φίλο τους να διακόπτει συχνά την κουβέντα και να σηκώνεται από την πολυθρόνα του για να αναζητήσει κάποιον από τους εννιά τόμους του Λεξικού του Δημητράκου προκειμένου να διακριβώσει τη σημασία και απόχρωση μιας λέξης. Αυτό το λεπταίσθητο πνεύμα διατρέχει την παρούσα συλλογή κειμένων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b208854.jpg","isbn":"978-960-572-106-0","isbn13":"978-960-572-106-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2016-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":208854,"url":"https://bibliography.gr/books/gia-ton-zhsimo-lorentzato.json"},{"id":27205,"title":"Το δίχτυ και το μέλι","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":431,"name":"Δοκίμιο","books_count":139,"tsearch_vector":"'dokimio'","created_at":"2017-04-13T00:55:34.505+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:34.505+03:00"},"pages":112,"publication_year":1983,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":27966,"url":"https://bibliography.gr/books/to-dixty-kai-meli.json"}]