[{"id":173924,"title":"Το Γιούσουρι και άλλες φανταστικές ιστορίες","subtitle":null,"description":"Καβάφης, Καρυωτάκης, Καρκαβίτσας, Ροδοκανάκης, Νικολαΐδης ο Κύπριος, Παπαδιαμάντης! Οι δημιουργοί του επιτυχημένου \"Παραρλάμα\" (Τόπος 2011) με το \"Γιούσουρι\" τολμούν να \"αναμετρηθούν\" με τα ιερά τέρατα της νεοελληνικής λογοτεχνίας \"μεταγράφοντας\" έξι φανταστικά αφηγήματα σε συναρπαστικό κόμικς. Το φανταστικό αφήγημα γέννησε την επιστημονική φαντασία, το κόμικς και το σύγχρονο graphic novel. Διόλου τυχαίο, επομένως, που τα φανταστικά αφηγήματα της νεοελληνικής λογοτεχνίας εμπνέουν τον Θανάση Πέτρου και τον Δημήτρη Βανέλλη: στο \"Γιούσουρι\", το παλαιό θέμα των ιστοριών διασταυρώνεται πειστικά με τη νέα μορφή της κομίστικης ανάγνωσης. Το αποτέλεσμα θα το κρίνει ο αναγνώστης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριέχονται \"μεταγραμμένα\" τα αφηγήματα:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- \"Εις το Φως της Ημέρας\", Κ.Π. Καβάφης (1863-1933), \"Τα πεζά\" (1882;-1931), Ίκαρος Εκδοτική Εταιρία, 2003\u003cbr\u003e- \"Το Γιούσουρι\", Ανδρέας Καρκαβίτσας (1865-1922), \"Λόγια της πλώρης\", 1899, Εκδόσεις Βιβλιοπωλείον της Εστίας.\u003cbr\u003e- \"Ο Ονειροπόλος\", Κ. Γ. Καρυωτάκης (1896-1928), Ποιήματα και πεζά, επιμ. Γ.Π. Σαββίδης, εκδ. Ερμής, 1972\u003cbr\u003e- \"Κλεοπάτρας Θάνατος\", Πλάτων Ροδοκανάκης (1883-1920), \"Το βυσσινί τριαντάφυλλο\", εκδ. Νεφέλη, 2000\u003cbr\u003e- \"Ο Σκέλεθρας\", Νίκος Νικολαΐδης ο Κύπριος (περ. 1884-1956), \"Ο Σκέλεθρας και άλλα διηγήματα\", εκδ. Κέδρος, 1991\u003cbr\u003e- \"Υπό την Βασιλική Δρυν\", Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης (1851-1911), \"Άπαντα Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη\", Κριτική έκδοση Ν.Δ. Τριανταφυλλόπουλου, εκδόσεις Δόμος, 1981","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b177022.jpg","isbn":"978-960-499-027-6","isbn13":"978-960-499-027-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9275,"name":"Graphic Novel","books_count":9,"tsearch_vector":"'graphic' 'novel'","created_at":"2017-04-13T02:15:49.761+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:15:49.761+03:00"},"pages":80,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-03-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1981,"extra":null,"biblionet_id":177022,"url":"https://bibliography.gr/books/to-giousouri-kai-alles-fantastikes-istories.json"},{"id":228668,"title":"Ο έρωτας του Καβάφη","subtitle":"Τα ηδονικά και ερωτικά του Αλεξανδρινού ποιητή","description":"Υπάρχει κάτι Πλατωνικό στον έρωτα του Καβάφη, που τον θέλει όχι απόγονο της Αφροδίτης μα της Πενίας, και ως έτσι, ο έρωτας στον καβαφικό άνθρωπο βιώνεται ως στέρηση. Μπροστά σ’ αυτό το ανεκπλήρωτο, ο ποιητής (μετά)πλάθει τα κορμιά σαν εργαλεία ελευθερίας στον κατά τα άλλα βαρύ μοναχισμό του. Ενώ με τη μνήμη, βρίσκει καταφύγιο στην κάμαρη ενός ιδεατού παρελθόντος που αντιστέκεται στον φθοροποιό χρόνο, διασφαλίζοντας τον πόθο για το ωραίο, το αιώνια γλυκό και ανόθευτο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο ανά χείρας βιβλίο συγκεντρώσαμε όλα εκείνα τα ηδονικά και ερωτικά από τα ποιήματα του Καβάφη, συνθέτοντας έτσι ένα λογοτεχνικό ταξίδι στους μύχιους πόθους της ανθρώπινης ψυχής, όπως αυτή χαρτογραφήθηκε από έναν από τους μεγαλύτερους ποιητές του Ελληνισμού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b231744.jpg","isbn":"978-960-626-066-7","isbn13":"978-960-626-066-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":68,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2018-11-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3255,"extra":null,"biblionet_id":231744,"url":"https://bibliography.gr/books/o-erwtas-tou-kabafh.json"},{"id":215528,"title":"Note de poetica et de morale","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b218743.jpg","isbn":"978-618-5048-63-1","isbn13":"978-618-5048-63-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11528,"name":"Modern Greek Classics","books_count":31,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern'","created_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00"},"pages":104,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2017-05-30","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Σημειώματα ποιητικής και ηθικής","publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":218743,"url":"https://bibliography.gr/books/note-de-poetica-et-morale.json"},{"id":82917,"title":"A Greek Quintet","subtitle":"Poems","description":"During this century the Greek world has produced a wealth of poetry that is as astonishing in its scope as it is in its vigour; and this anthology brings together a selection from the works of the five poets who may be said to take pride οf place in substantiating this achievement. Two of them (George Seferis and Odysseus Elytis) are Nobel Laureates, Cavafy is certainly one of the most ubiquitous poets of our times, the oracular grandeur of Angelos Sikelianos companions him with W. Β. Yeats, while Nikos Gatsos, less known outside Greece, is a fine lyrical poet and song writer . \u003cbr\u003eThe poems in this selection are for the most part taken from the translators' more ample volumes of translations of Greek poetry, namely, their \"George Seferis: Collected poems\", of which Peter Levi wrote,\"I doubt if we shall ever see translations as wonderfully full of Seferis as these\"; their \"C. Ρ. Cavafy: Collected poems\", described by Stephen Spender as \"a prayer fulfilled\"; their \"Angelos Sikelianos: Selected poems\", and their \"Odysseus Elytis: Selected poems\". They have been chosen as those that translate most successfully intο English and at the same time are representative of the best work of the original poets. \u003cbr\u003e\"The arrival of Edmund Keeley and Philip Sherrard οn the modern Greek translation scene marks quite a definite and definative stage of a process; the excellence of their work is really worthy of recognition ...\" (Lawrence Durrell, The New York Times Book Review). ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b84951.jpg","isbn":"960-7120-01-9","isbn13":"978-960-7120-01-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5605,"name":"The Romiosyni Series","books_count":13,"tsearch_vector":"'romiosyni' 'series' 'the'","created_at":"2017-04-13T01:40:03.846+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:40:03.846+03:00"},"pages":204,"publication_year":2000,"publication_place":"Λίμνη Ευβοίας","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1194,"extra":null,"biblionet_id":84951,"url":"https://bibliography.gr/books/a-greek-quintet.json"},{"id":190751,"title":"Selected Poems","subtitle":null,"description":"Μεταφρασμένα στα αγγλικά τριάντα επιλεγμένα ποιήματα που αντιπροσωπεύουν όλη την ώριμη\u003cbr\u003eπερίοδο του μεγάλου μας ποιητή και δίνουν μια γεμάτη εικόνα του έργου αλλά και του ίδιου του δημιουργού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε την πρόκληση της μετάφρασης αναμετρήθηκε ο καθηγητής του Α.Π.Θ. Ντέιβιντ Κόνολι, ο οποίος\u003cbr\u003eασχολείται χρόνια με τον Καβάφη και το έργο του. Ο ίδιος υπογράφει και μια εξαιρετικά κατατοπιστική εισαγωγή, που μυεί τον αναγνώστη στην αξία του έργου του, δίνει το στίγμα της δημιουργικής του πορείας και ανασυνθέτει το κλίμα της εποχής που έζησε. Άκρως ενδιαφέρουσα όμως και για τους γνώστες και τους μελετητές του Καβάφη, η εισαγωγή μιλάει για τη γλώσσα του ποιητή και τους ιδιωματισμούς της, για τα διαδικασία της μετάφρασης και για τη μορφή των γραπτών του. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό την κλασική αναγνωρισμένη \"Ιθάκη\" και τα \"Κεριά\", από τα μυθολογικά όπως η \"Συνοδεία του Διονύσου\" μέχρι τα ιστορικά όπως οι \"Θερμοπύλες\" και μέχρι τα πιο ανθρώπινα και αισθησιακά όπως οι \"Ψυχές των γερόντων\" και το \"Θυμήσου σώμα\", ο Καβάφης ευαισθητοποιεί, προβληματίζει, εμπνέει και ανταμείβει κάθε αναγνώστη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠολλαπλοί οι αποδέκτες μιας τέτοιας έκδοσης, καθώς το βιβλίο δεν απευθύνεται μόνο στους ξένους που επισκέπτονται τη χώρα μας και θέλουν να γνωρίσουν μια ακόμα φωνή του ελληνικού πνεύματος. \u003cbr\u003eΤο βιβλίο αφορά τους μελετητές της νεοελληνικής γραμματείας, Έλληνες και ξένους, τους Έλληνες δεύτερης γενιάς που μεγαλώνουν μακριά από άμεσα ερεθίσματα, καθώς και όλους όσους διδάσκουν ή μαθαίνουν αγγλικά, αλλά και αντίστροφα. Επίσης αποτελεί ένα πολύ καλό δώρο για αγγλόφωνους φίλους. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο έργο του εξωφύλλου φιλοτέχνησε ειδικά για την έκδοση ο Κωνσταντίνος Μαρκόπουλος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193911.jpg","isbn":"978-618-5048-15-0","isbn13":"978-618-5048-15-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11170,"name":"Read the Modern Greek Classics","books_count":1,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern' 'read' 'the'","created_at":"2017-04-13T02:36:27.089+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:36:27.089+03:00"},"pages":104,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2017-02-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":193911,"url":"https://bibliography.gr/books/selected-poems-c52d10ac-9863-4e0c-9d7f-7d85c1321eb1.json"},{"id":207778,"title":"Ημερολόγιο 2016, Δώδεκα και μισή πώς πέρασεν η ώρα. Δώδεκα και μισή πώς πέρασαν τα χρόνια","subtitle":null,"description":"Ένα ξεχωριστό ημερολόγιο με 12+1 αγαπημένα ποιήματα του μεγάλου μας ποιητή Κωνσταντίνου Καβάφη, που συνοδεύονται από ισάριθμες ασπρόμαυρες φωτογραφίες της Χαράς Μπιρμπίλη. Επιπλέον, κάθε μήνας συνοδεύεται και από μία έγχρωμη φωτογραφία της ίδιας. Τόσο οι ασπρόμαυρες όσο και οι έγχρωμες αποπνέουν την ατμόσφαιρα του κάθε ποιήματος, καθώς και του κάθε μήνα, \u003cbr\u003eανάλογα και με την εποχή. \u003cbr\u003eΩστόσο, και ανεξάρτητα από τη μορφή μικρού άλμπουμ, αποτελεί ένα χρηστικό βοήθημα όχι μόνο για τον εβδομαδιαίο αλλά και τον μηνιαίο προγραμματισμό του κάθε αναγνώστη. Η πρωτότυπη βιβλιοδεσία του, μάλιστα, διευκολύνει πολύ τη χρήση του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210986.jpg","isbn":"978-960-547-274-0","isbn13":"978-960-547-274-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":208,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2016-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":29,"extra":null,"biblionet_id":210986,"url":"https://bibliography.gr/books/hmerologio-2016-dwdeka-kai-mish-pws-perasen-h-wra-perasan-ta-xronia.json"},{"id":139283,"title":"Ο Καβάφης του Θάνου Μικρούτσικου","subtitle":"Μουσική, ποίηση, ζωγραφική","description":"Οι εκδόσεις Ιανός παρουσιάζουν σ’ ένα βιβλίο- cd, για πρώτη φορά, την ολοκληρωμένη εργασία του Θάνου Μικρούτσικου πάνω στην ποίηση του Κ.Π. Καβάφη. Πρόκειται για μια πολύμορφη έκδοση 96 σελίδων, η οποία περιλαμβάνει ανθολογημένα ποιήματα από τον Θάνο Μικρούτσικο, κείμενο του Γιώργου Μονεμβασίτη για την μελοποίηση του Καβάφη από τον συνθέτη, επτά προσωπογραφίες του Κ.Π.Καβάφη από τον Γιάννη Ψυχοπαίδη και άλλο αρχειακό υλικό. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b141966.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2009,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"25.0","price_updated_at":"2010-10-14","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":172,"extra":null,"biblionet_id":141966,"url":"https://bibliography.gr/books/o-kabafhs-tou-thanou-mikroutsikou.json"},{"id":220128,"title":"Σημειώματα ποιητικής και ηθικής","subtitle":null,"description":"27 ενδόμυχοι στοχασμοί με τη μοναδική ποιητική φωνή του μεγάλου Αλεξανδρινού. Η γραφή του Καβάφη, πλούσια, μεστή, με λεπτές αποχρώσεις ειρωνείας, γοητευτική και ευρηματική, ιχνηλατεί την τέχνη, την πηγή της δημιουργίας, την αλήθεια, την ομορφιά και τη θέση του ποιητή μέσα σε όλα αυτά. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ παρούσα έκδοση είναι εμπλουτισμένη με μια εισαγωγή της Μάρθας Βασιλειάδη, επίκουρης καθηγήτριας του Τμήματος Φιλολογίας στο Α.Π.Θ. και χρονολόγιο της ζωής του ποιητή. \u003cbr\u003eΤο έργο εξωφύλλου είναι του Κωνσταντίνου Μαρκόπουλου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b223184.jpg","isbn":"978-618-5048-87-7","isbn13":"978-618-5048-87-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":72,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2017-11-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":223184,"url":"https://bibliography.gr/books/shmeiwmata-poihtikhs-kai-hthikhs.json"},{"id":1936,"title":"Modern Greek Poetry","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-226-243-5","isbn13":"978-960-226-243-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":319,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":89,"extra":null,"biblionet_id":2090,"url":"https://bibliography.gr/books/modern-greek-poetry.json"},{"id":193390,"title":"Δράματα εξουσίας μέσα σε ιστορικά ποιήματα του Καβάφη","subtitle":"Εικόνες και κείμενα για 24 καβαφικά ποιήματα","description":"Τα ''Δράματα εξουσίας μέσα σε ιστορικά ποιήματα του Καβάφη'' είναι το αποτέλεσμα ενός δίπτυχου διαλόγου της Άννας Φιλίνη με έναν μεγάλο κύκλο των ποιημάτων του Καβάφη, των ιστορικών του, που θεωρούνται από πολλούς αναγνώστες και σχολιαστές του ποιήματα της πλήρους ωριμότητάς του. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ πυρήνας είναι αυτή η ίδια η ποίηση του Καβάφη, μιά σειρά από τα λεγόμενα ιστορικά του ποιήματα που σχετίζονται με τον ελληνιστικό, τον ρωμαϊκό ή τον βυζαντινό κόσμο, ενώ οι κύκλοι που εξακτινώνονται γύρω από το κάθε ποίημα συνιστούν τα διαδοχικά σημεία γύρω από τα οποία αναπτύσσεται ένας διάλογος (ή και αντίλογος) με τα δεδομένα του ποιήματος, μέσω μιάς εικαστικής τους ανασύνθεσης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b196567.jpg","isbn":"978-960-576-180-6","isbn13":"978-960-576-180-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5492,"name":"Τέχνες","books_count":24,"tsearch_vector":"'technes' 'tehnes' 'texnes'","created_at":"2017-04-13T01:38:41.046+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:38:41.046+03:00"},"pages":134,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2014-09-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":196567,"url":"https://bibliography.gr/books/dramata-eksousias-mesa-se-istorika-poihmata-tou-kabafh.json"},{"id":28512,"title":"Τα ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29296.jpg","isbn":"960-17-0020-X","isbn13":"978-960-17-0020-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":213,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":29296,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-poihmata-29cde80f-1c50-4059-9ce2-413064ecdf64.json"},{"id":138075,"title":"C. P. Cavafy: The Canon","subtitle":"The Original One Hundred and Fifty-Four Poems","description":"Sexual desire, political ambition, artistic need: Cavafy has a singular apprehension of how these forces make themselves felt in individual lives. Their inexorability both enthralls and dismays him, and one of the things that gives the poetry its rare steadiness is his ability to penetrate past circumstance into what is sensed as fate - sensed not only by the poet but by his protagonists and his readers also. Everywhere in these poems there is reverie and hedonism, irony and antiquarianism, but we can never identify the poet himself as a pure and simple daydreamer or hedonist or ironist or antiquarian. Even so, the plane of regard is not over-elevated: the human predicament here is presented neither as divine comedy nor fully blown tragedy, but is seen from a viewpoint located somewhere between Olympus and Gethsemance. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...] Content may be where these poems begin but they cannot attain their end without \"Cavafy's\" voicing. We are lucky that Stratis Haviaras has been so responsive to its betwitching registers and has been able to transpose them and afford them an extra carrying power in English.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSeamus Heaney (excerpted from the foreword)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese marvelous new translations of Cavafy's poems remind us once again that he is one of the finest and most original poets in world literature. I envy the reader about to discover him.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCharles Simic\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b140752.jpg","isbn":"960-320-166-9","isbn13":"978-960-320-166-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":217,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2010-01-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Ποιήματα","publisher_id":45,"extra":null,"biblionet_id":140752,"url":"https://bibliography.gr/books/c-p-cavafy-the-canon.json"},{"id":185762,"title":"Αυτόγραφα ποιήματα 1896-1910","subtitle":"Το τετράδιο Σεγκόπουλου","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b188905.jpg","isbn":"978-960-503-376-7","isbn13":"978-960-503-376-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7203,"name":"Τα Νέα","books_count":59,"tsearch_vector":"'nea' 'ta'","created_at":"2017-04-13T01:54:25.054+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:54:25.054+03:00"},"pages":51,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":188905,"url":"https://bibliography.gr/books/autografa-poihmata-18961910-fb1d90b3-2c2d-443d-a052-2c91b7e2d521.json"},{"id":25326,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7721-92-6","isbn13":"978-960-7721-92-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":211,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"55.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":26049,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-421293fd-b524-411a-ac2e-38bcb1c23ab6.json"},{"id":79250,"title":"Τα πεζά","subtitle":"1882;-1931","description":"[...] Με την παρούσα έκδοση το corpus των καβαφικών πεζών κειμένων πλουτίζεται κατά ένδεκα άγνωστα είτε ανέκδοτα κείμενα. Το ποσοτικό αυτό στοιχείο αποκτά διαφορετικό νόημα, αν λάβουμε υπόψη ότι με βάση τα νέα αυτά κείμενα μετατοπίζεται η αφετηρία της πεζογραφικής παραγωγής του Καβάφη από το 1886 περίπου στα 1882· πλουτίζονται με νέα τεκμήρια ορισμένες κρίσιμες για τη συγγραφική διαμόρφωσή του περίοδοι (1882-1886, 1893-1897)· προστίθενται στις γνωστές καβαφικές μεταφράσεις από το χώρο της ευρωπαϊκής ποίησης άγνωστες μεταφράσεις από το ποιητικό έργο του Browning· τεκμηριώνεται η πρώιμη κλίση του ποιητή στα υπερφυσικά θέματα και πιστοποιείται το ενδιαφέρον του για τρέχοντα πολιτικά και πνευματικά ζητήματα μείζονος σημασίας.\u003cbr\u003eΠαραδίδοντας σήμερα στο αναγνωστικό κοινό τη χρηστική αυτή έκδοση του τόμου των \"Πεζών\" του αλεξανδρινού ποιητή, θεωρούμε ότι η ποιητική προσωπικότητα του Καβάφη όχι μόνο δεν υπονομεύεται από τη δημοσίευση των κειμένων αυτών, αλλά φωτίζεται με ένα καίριο και κάποτε μοναδικό τρόπο.\u003cbr\u003eΣτα κείμενα αυτά διακρίνονται ευκρινέστερα οι κύριες συγγραφικές αρετές του Καβάφη. Η νηφαλιότητα στην επιλογή του γλωσσικού οργάνου: η βαθμιαία κατάκτηση μιας μετριοπαθούς δημοτικής η οποία ανέχεται όλα τα ζωντανά στοιχεία της καθομιλουμένης (είτε πρόκειται για λόγια είτε για διαλεκτικά στοιχεία)· η καθαρότητα και η σαφήνεια της διατύπωσης· η κατακτημένη απλότητα που σημαίνει απέριττο και απλό (όχι απλοϊκό είτε απλουστευτικό) ύφος· ο ενίοτε γνωμικός χαρακτήρας και ενδιάθετη ειρωνεία· η προσοχή της λεπτομέρειας και η οξύτητα των παρατηρήσεων· η αίσθηση του μέτρου και της οικονομίας τόσο στο επιπεδο της γλωσσικής έκφρασης, όσο και της σύνθεσης. [...] (Από το εισαγωγικό σημείωμα του επιμελητή)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81277.jpg","isbn":"960-7721-94-2","isbn13":"978-960-7721-94-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":399,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":81277,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-peza-17320084-0a57-4f42-8a4e-ffe7cba17b55.json"}]