[{"id":117158,"title":"Βιβλιογραφία των ελληνικών μεταφράσεων της ξένης λογοτεχνίας ΙΘ' - Κ' αι.","subtitle":"Αυτοτελείς εκδόσεις: 1801-1900","description":"[...] Αφορμή της εκτενής αυτής έρευνας που κράτησε περίπου δέκα χρόνια (1989-1999) στάθηκε η φιλόδοξη (αν όχι ουτοπική) πρόθεση για την σύνταξη ενός \"Σχεδιάσματος Ιστορίας της μεταφρασμένης στα ελληνικά ξένης λογοτεχνίας\", δεδομένης της παραδοχής πια της επιστήμης ότι η ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας που δεν περιλαμβάνει την μεταφρασμένη λογοτεχνία είναι λειψή. Ελλείψει των προϋποθέσεων για τέτοιου είδους σκέψεις, η προσπάθεια στράφηκε αναγκαστικά πρώτα στην κατασκευή των εργαλείων, μεταξύ των οποίων το σημαντικότερο είναι η βιβλιογραφία των μεταφράσεων. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του τόμου)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b119750.jpg","isbn":"960-8351-21-9","isbn13":"978-960-8351-21-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":814,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"66.0","price_updated_at":"2007-04-16","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":571,"extra":null,"biblionet_id":119750,"url":"https://bibliography.gr/books/bibliografia-twn-ellhnikwn-metafrasewn-ths-ksenhs-logotexnias-ith-k-ai.json"}]