[{"id":70334,"title":"Σύνοψις ιστοριών","subtitle":null,"description":"Η αναπαραγωγή του πολύτιμου αυτού χειρογράφου του Σκυλίτση που αποτελεί θεμελιακό τεκμήριο της ιστορίας του Βυζαντίου και γενικότερα της Νότιας Ευρώπης, υπήρξε προϊόν συνεργασίας Ελλήνων και Ισπανών επιστημόνων.\u003cbr\u003eΗ μεγάλη αξία του έργου έγκειται στη μοναδικότητα των πληροφοριών που μας παρέχει, δεδομένου ότι οι πηγές που χρησιμοποίησε ο Σκυλίτσης έχουν χαθεί. Άλλο σημαντικό στοιχείο είναι ότι ο συγγραφέας διανθίζει τη διήγησή του με τα ψυχογραφικά πορτραίτα των αυτοκρατόρων, τις ιδιορρυθμίες και τις ακολασίες τους, τις μανίες τους και τις αιρέσεις τους, ενώ παράλληλα αναφέρεται σε γεγονότα όπως εμφανίσεις κομητών, σεισμούς, χρησμούς, οιωνούς και όνειρα.\u003cbr\u003eΗ ενάργεια της περιγραφής συμπληρώνεται από 574 απολαυστικές μικρογραφίες που συνδυάζουν βυζαντινά, δυτικά και αραβικά τεχνοτροπικά στοιχεία, χρήσιμα για τη μελέτη της μεσαιωνικής εικονογραφίας και κυρίως της κοσμικής τέχνης.\u003cbr\u003eΣυλλεκτική έκδοση 3.000 αριθμημένων αντιτύπων.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b72241.jpg","isbn":"960-8460-16-6","isbn13":"978-960-8460-16-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":496,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"458.0","price_updated_at":"2007-09-13","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":580,"extra":null,"biblionet_id":72241,"url":"https://bibliography.gr/books/synopsis-istoriwn.json"},{"id":120570,"title":"Χρονογραφία","subtitle":"Νεοελληνική μετάφραση με τις μικρογραφίες του Κώδικα της Μαδρίτης","description":"Η έκδοση αυτή ακολουθεί τη μεγαλειώδη ομοιοτυπική έκδοση του περίφημου εικονογραφημένου χειρογράφου της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Μαδρίτης (Vitr.26-2), που κυκλοφορεί από τις έκδόσεις \"Μίλητος\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤην ιστορική διήγηση της \"Σύνοψις Ιστοριών\" του Ιωάννου Σκυλίτση, η παρούσα έκδοση την προσφέρει σε γλαφυρή και πιστή στο πρωτότυπο κείμενο νεοελληνική μετάφραση, για να γίνει κτήμα ακόμη περισσότερων αναγνωστών. Ο μεταφραστής φιλόλογος Διονύσιος Μούσουρας εργάστηκε με επιστημονική γνώση και πλήρη συνείδηση του χρέους απέναντι στον συγγραφέα, ώστε και τα νοήματά του να αποδώσει με ακρίβεια και το ύφος του να διατηρήσει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈτσι λοιπόν δίνουμε στον σημερινό αναγνώστη τη δυνατότητα να γίνει μέτοχος της ιστορικής διήγησης του Σκυλίτση με την ίδια περιέργεια και τον ίδιο θαυμασμό, όπως ο ελληνας ουμανιστής Κωνσταντίνος Λάσκαρης όταν, προς τα τέλη του 15ου αιώνα στο Μοναστήρι του Σωτήρος του Φάρου της Μεσσήνης στη Σικελία, κρατούσε εκείνο το χειρόγραφο στα χέρια του και διάβαζε.\u003cbr\u003e","image":null,"isbn":"960-88848-0-2","isbn13":"978-960-88848-0-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":628,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"50.0","price_updated_at":"2007-09-17","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":580,"extra":null,"biblionet_id":123172,"url":"https://bibliography.gr/books/xronografia-a433d571-23e3-40e2-aaa3-271f3eaed03f.json"}]